Atuagagdliutit - 26.02.1998, Side 15

Nr. 16 ■ 1998
15

GRØNLANDSPOSTEN
ATUAGAG DLI UTIT/G RØN LAN DSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Tlf.: 32 10 83
Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gl
Isummat AG aqqutigalugu saqqummiuguk, naatsumik
allagit, aaqqissuisoqarfillu imminut pisussaatippoq
ilanngussap naalisarnissaanut.
Skriv din mening til AG, skriv kort, redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte teksten.
Om brevet til danskerne
Af Mogens Skotte-Nielsen
Kære Bolethe
Jeg er ked af at læse i dit ind-
læg »Et brev til danskerne i
Grønland« i AG nr. 89/1997,
at du, på baggrund af diverse
indslag i TV-avisen, har fået
den opfattelse, at alle danske-
re har en medfødt racistisk
holdning til alle anderledes
folkeslag, og dermed altså
også til grønlændere.
Du har naturligvis ret i, at
der er danskere, der er racister
(nynazister og lignende), men
det er en ganske lille promille
af hele befolkningen, som vi
andre så sandelig også skam-
mer os over at være lands-
mænd med. Disse ganske få
menneskers besynderlige ra-
ceideologi berettiger ikke dig
til at stemple os alle som ra-
cister. Tilhængere af de to
partier på den yderste højref-
løj i dansk politik er ikke nød-
vendigvis racister, blot fordi
de af egoistiske grunde har en
anden mening om indvan-
drerne, end hovedparten af
Danmarks befolkning. Det vil
jeg imidlertid ikke komme
nærmere ind på her.
Jeg kan forsikre dig om, at
du ikke finder racister blandt
de danskere, der opholder sig
i Grønland. Hvad skulle dog
få danskere med racistiske
holdninger til at rejse til
Grønland, når de, som du
også selv påpeger, har meget
bedre betingelser for at pleje
deres racisme i Danmark
blandt de mange indvandrere
af forskellig nationalitet.
Har du tænkt over, hvorfor
de mange danskere, der er
beskæftiget i det offentlige
institutioner, er kommet til
Grønland, og hvem der står
bag deres ansættelse. Før
hjemmestyrets tid var det de
statslige institutioners perso-
nalekontorer, der ansatte og
udsendte det danske persona-
le. I dag er det hjemmestyret
og kommunerne, der gennem
de danske aviser søger perso-
nale til det offentlige forvalt-
ning, enten fordi der er man-
gel på kvalificerede ansøgere,
eller fordi de søger en medar-
bejder til en stilling, der inde-
bærer sådanne kvalifikatio-
ner, at der ikke findes ansøge-
re til stillingen i Grønland.
Alle disse danske medarbej-
dere er ikke længere udsend-
te, men de er tilkaldte. Det er
naturligvis kun et spørgsmål
om ord, resultatet bliver det
samme, men det siger noget
om, at man fra hjemmestyrets
side ønsker at pointere, at det
er dansk personale, som
hjemmestyret har ønsket at
ansætte.
De danskere, der er i Grøn-
land i dag, er ligesom tidlige-
SULIARIUMANNITTUS-
SARSIUUSSINEQ
Sanatitsisoq, Aasiaat Kommuneat, sinnerlugu ma-
tumuuna Aasianni suliassat makku agguarlugit suli-
ariumannittussarsiuunneqarput.
Suliassap annertussusia:
Inissiat marlunnik inilitallit 16-it, rækkehusinut mar-
lunnut inissiat arfineq pingasukkaarlugit avitat Aasi-
aat Kangia 2-mi sanaartugassat.
Suliassat immikkoortillugit agguarneri:
Suliassaq 1: Assaaneq, qaartiterineq,
nunagissaaneq betonilerinerlu.
Suliassaq 2: Qarmaaneq, sanaassat, pequsiassat,
qalissialersuineq natilersuinerlu.
Suliassaq 3: Qalipaaneq.
Suliassaq 4: Ruujorilerisut suliassaat.
Suliassaq 5: Innaallagissersuineq.
Suliassat 1998-imi majimi aallartinneqarnissaat 1.
juni 1999-imilu naammassineqarnissaat naatsor-
suutigineqarpoq.
Neqerooruteqarnissamut najoqqutassat A/S Inissi-
aatileqatigiiffik INI-p Aasianni immikkoortortaanut
10. marts nallertinnagu inniminnerneqarsinnaapput,
check-imik cross-ikkamik kr. 1.000-inik nalilimmik
qularnaveeqqusiinikkut, uunga qaatiguuliukkamik:
At
A/S INI
Immikkoortortaqarfik Narsaq
Postbox 224 • 3950 Aasiaat
Tlf. 4 22 66 • Fax 4 22 62
mi
Neqerooruteqarnissamut najoqqutassat ataasin-
ngornermi martsip 23-iani tunniunneqarnissaminnut
piariissapput.
Suliariumannittussarsiuussinissap qaqugu pinissaa
neqerooruteqarnissamut allakkiami takuneqarsin-
naavoq, INI-llu Aasianni immikkoortortaqarfiani pis-
salluni.
re, mennesker der er rejst
afsted, fordi de har fået et job,
som de glæder sig til at ud-
føre, så godt som de formår,
til gavn for det grønlandske
samfund, og de har tiltro til, at
de er ønskede af den grøn-
landske befolkning. Selvføl-
gelig kan du iblandt dem stø-
de på dumme svin, det kan du
også blandt dine egne, de fin-
des overalt. Men for hoved-
partens vedkommende vil du
opdage, at de kun venter på at
møde dig med venlighed, hvis
du giver dig af med dem.
Du skal altså gøre dig klart,
at hvis du absolut vil af med
dem alle, så er det dine grøn-
landske folkevalgte ledere, du
skal henvende dig til, og så
gør du nok klogt i samtidig at
møde op med et forslag til,
hvordan arbejdskraftproble-
met så skal løses her og nu.
Har du i øvrigt tænkt over,
hvad de omkring 10.000
grønlændere i Danmark skul-
le gøre, hvis den, efter din
mening, meget racistiske be-
folkning i Danmark, skulle
finde på at sende dem alle til
Grønland. Jeg kan berolige
dig med, at det aldrig vil ske.
Grønlænderne i Danmark er
meget velkomne, de er vores
landsmænd, de er danske
statsborgere, og vi er glade
for at have dem i landet.
Nu vil du naturligvis sige,
at jeg sidder i en krog af Dan-
mark og udtaler mig, uden at
jeg har ringeste kendskab til
forholdene i Grønland, og det
kan du delvis have ret i. Det
er 15 år siden jeg forlod
Grønland, og meget har for-
andret sig siden, men næppe
danskernes mentalitet og
deres holdning til den grøn-
landske befolkning.
Jeg har boet i 36 år i Grøn-
land, som udsendt af den
Kongelige grønlandske Han-
del. Jeg rejste til Danmark af
familiemæssige årsager, da
jeg nåede pensionsalderen.
Om to år har jeg været gift
med min grønlandske kone i
50 år. Hun kan ganske rigtigt
ikke gøre for, at hun ser ud,
som hun nu engang gør, og at
hun ikke taler perfekt dansk,
men jeg har altid syntes, at
hun er dejlig, og netop hendes
måde at tale det danske sprog
på, har jeg altid syntes, var en
del af hendes personlighed.
Fejlen er ikke, at grønlænder-
ne ikke taler perfekt dansk,
hvad i øvrigt mange gør, men
at alt for få danskere mestrer
det grønlandske sprog. Vores
mange børn kan heller ikke
gøre for deres udseende, de er
OFFENTLIG LICITATION
6 ældreboliger i llulissat Kommune, udbydes her-
med opførelsen af 6 ældreboliger i llulissat i offent-
lig licitation.
Opgaven omfatter opførelsen af 6 ældreboliger,
opført som en bygning med fælles fyrrum
Endvidere etableres ca. 80 meter vej frem til bebyg-
gelsen.
Bygningen opføres som en isoleret trækonstrukti-
on, på fundamenter af beton og træ. Vådrumsom-
råder udføres på betondæk med vægge af gasbe-
ton. Tagene er gitterspær med krydsfiner og tag-
pap.
Arbejdet udbydes i følgende entrepriser:
Entrepriseri: Udgravning, udsprængning og jord-
arbejde
Entrepriser 2: Betonarbejdet
Entrepriser 3: Tømrer-snedker- og gulvarbejdet.
Entrepriser 4: Malerarbejdet.
Entrepriser 5: WS-arbejdet.
Entrepriser 6: El-arbejdet.
Entrepriser 7: Murerarbejdet.
Arbejdet påbegyndes Maj 1998, og afsluttes April
1999.
Udbudsmaterialet kan bestilles hos:
A/S Boligselskabet INI
Filialkontoret llulissat
Postboks 513
3952 llulissat
mod aflevering af depositum, kr. 2.000,- pr sæt i
form af en crossed check stilet til A/S Boligselska-
bet INI.
Såfremt materialet ønskes fremsendt med post,
bedes dette meddelt sammen med en fuldstændig
postadresse. Materialet vil herefter blive indleveret
til postvæsenet den efterfølgende dag.
Licitationen vil blive afholdt den 8. april 1998
kl.11.00 på filialkontoret i llulissat.
At
A/S BoligselskabetINI
Filialkontor llulissat
Postbox 513 • 3952 llulissat
mi
jo halvt grønlandske, og hel-
ler ikke jeg kan gøre for, at
jeg ser ud, som jeg gør, men
ingen af os lider under det.
Jeg kender dig ikke, Bolethe,
og jeg ved heller ikke, hvor-
dan du ser ud, men prøv at se
dig i spejlet med grønlandske
øjne. Du taler om den grøn-
landske befolkning som et
meget unikt, udholdende, be-
varingsværdigt og kunstne-
risk folkefærd, og det kan jeg
kun give dig ret i. Du giver
imidlertid mig det indtryk, at
du lider af et udpræget min-
dreværdskompleks, og at du
mangler selvtillid og selvfø-
lelse. Så hvis jeg må give dig
et råd, så ret ryggen og vær
stolt af dig selv som grønlæn-
der.
Jeg har en meget stor grøn-
landsk familie i Nuuk, som
jeg er glad for at være i fami-
lie med, og jeg ville være ked
af at høre, at jeg ikke er vel-
set, blot fordi jeg er dansker.
Jeg er ikke noget enestående i
den retning. Mange danskere
har et nært forhold til grøn-
landske familier, og disse
nære familie- og venskabs-
bånd ville lide et alvorligt
knæk, hvis din uforsonlige
holdning blev ført i livet.
Til sidst skal jeg gøre dig
opmærksom på, at du nok
lider af en alvorlig fejlfortolk-
ning af begrebet racister, når
du tilsynelandende mener, at
racisme er noget, den såkald-
te hvide race, som en slags
overmennesker, har eneret på
at udøve mod alle andre racer
og folkeslag. Det er naturlig-
vis forkert. Racisme udøves
overalt i verden, og af alle fol-
keslag, mod folk af anderle-
des udseende og tankegang.
Racisme trives i øvrigt bedst,
når den udøves af det store
flertal, mod en minoritets-
gruppe i befolkningen. Der
kan altså også udøves racisme
mod de hvide, og det bliver
gjort. Jeg er ked af at sige det,
Bolethe, men efter min opfat-
telse, så er du et tydeligt
eksempel på en racist. Har du
tænkt over det?
Nye regionale lufthavne
Offentlig licitation
Som bygherre udbyder
Mittarfeqarfiit
Grønlands Lufthavnsvæsen
Anlægsorganisationen
hermed i offentlig licitation, udførelsen af:
Vej til Lufthavnen i Paamiut
Entreprise nr. 05-1-6-51, Vej til lufthavn i Paamiut
(excl. belægningsarbejder), indeholder følgende
hovedmængder:
* 14.500 m3
* 2.000 m3
* 1.700 m3
* 600 Ibm.
* 150 Ibm.
* 1.300 Ibm.
* 4I5 Ibm.
* 10.000 m3
udsprængning og indbygning
udskiftning af blød bund
20 cm spængstensbærelag
grøfter
underføring i Amco-rør
kabelgravning
autoværn
afretning med muld og græssåning.
Arbejderne forventes udført i perioden 15.04.1998
til 01.12.1998.
Udbudsmaterialet kan rekvireres hos GLV-Anlæg,
postboks 1072,3900 Nuuk, telefon 32 62 50, telefax
32 68 05, så længe oplaget rækker, ved fremsendelse
af depositum på kr. 1.000,- pr. sæt, i form af crosset
check. Der bedes ved rekvireringen oplyst, om mate-
rialet bliver afhentet eller ønskes tilsendt.
Udbudsmaterialet kan afhentes eller vil blive tilsendt
fra den 02.03.1998 og efter modtagelse af depositum.
Depositum vil blive tilbagebetalt, såfremt udbudsma-
terialet senest 10 dage efter licitationen, returneres i
komplet og ubeskadiget stand og uden påskrifter
eller stempler af nogen art.
Tilbud indsendes eller afleveres i lukket kuvert, mær-
ket med entreprisenummer og navn samt dato og
tidspunkt for licitationen, senest
tirsdag den 24.03.1998 kl. 10.00
hvor der afholdes licitation hos:
Mittarfeqarfiit
Grønlands Lufthavnsvæsen
Anlægsorganisationen
Aqqusinersuaq 9, I. sal
Postboks 1072
3900 Nuuk
Tlf. 32 62 50 • Fax 32 68 05