Atuagagdliutit - 26.02.1998, Síða 17

Nr. 16 • 1998
J7
7^a&ap'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
atuutinngimmat. Ilumut IA
sinerissap sinnerani taamatut
inissisimalersimassappat
apeqquserneqartariaqarpoq
tullissaani qineqqusaartoqa-
lerpat IA qinissanerlutigu.
Maliinannguaq M. Møl-
gaard piffissami kingullermi
tusagassiuutitigut oqarluar-
taarsimavoq nunaqavissut
salliutinneqarnerusariaqartut,
aammalu misilittagakippal-
laarneraaneq qaangiuttaria-
qartoq. Naluara oqaatsit taak-
ku sumit pissarsiarisimanerai,
ulluinnamimi taamatut suleri-
aaseqanngilaq! Qineqqusaar-
niapalaaginnameruvoq piffis-
samik uniuineq.
Pisortat allaffeqarfiini taa-
matut isummertameq - nuna-
qavissunik tatiginninnginneq
- misilittagakippallaartunik
atorfissaqartitsinnginneq, ti-
kisitanik misilittagaqarluar-
tunik sulisoqarusunneruneq
nalilertariaqarpoq akisussaaf-
fimmik qimarratiginninner-
mik. Inuiaqatigiinnik sullissi-
sutut pisortat akisussaaffigaat
nunaqavissup suliffissaqartu-
arsinnaanissaa! Qinikkat tas-
saapput inuiaqatigiit qinigaat,
kisiannili ajoraluartumik qi-
nikkatta qinersisartutut suli-
soqameq pillugu piumasavut
suusupagiuartuarpaat.
Pisortat ilisimavisiuk sulif-
fissarsiortoq misilittagakip-
pallaartoq pisortanit itigartin-
neqaraangami sumi suliffis-
sarsisarnersoq? Suliffissarsi-
sarpoq suliffiutilinni nammi-
nersortuni, imaattunillu uppe-
rinnittuni: Misilittagaqanngi-
tsoq mis i l ittagassaqanngilaq
periarfissinneqanngikkuni!
Periarfissarlu namminersortu-
ni periarfissaajuarpoq sulias-
saqartuartillugu.
Piffissanngulinnginnerluni
pissutsit tamakkua itinerusu-
ntik misissuiffiginissaannut?
Naggataagut qutsavigiuma-
vakka namminersorlutik su-
liffiutillit, pisortat akisussaaf-
fimminnik qimarratiginnillu-
tik misilittagakippallaame-
ragaannik suliffissanik tu-
nisiuarmata. Pakatsivungalu
pisortanut, inuiaqatigiinnut
taamatut kiinnertuamerannut!
t
Qujassut
Asangaakkatta Kirstine Olsen-ip toqunerani
misiginneqataasorpassuarnut, ikiuuttunut,
qaniuisunut naasorpassuarnullu uummammit
pisumik qujangaarpugut.
Uia, meerai, emutaqqiutai ilaqutaalu
Eqqaamallugu nammineerluni nalunaarsuiffik
nassiutsinnagu atsiorneqassammat.
Selvangivelse for 1997
skal indsendes til skattekommunen senest den 1. MARTS 1998.
De har pligt til at indsende selvangivelse, uanset om De har modtaget selv-
angivelsesblanket.
Har De ikke modtaget selvangivelsesblanket, eller er De i tvivl om udfyldelse
af blanketten, så henvend Dem til skattekontoret/bygdekontoret inden
1. MARTS 1998.
Såfremt De af særlige grunde ikke kan indsende selvangivelsen rettidigt,
kan De få udsættelse. Begrundet skriftlig ansøgning herom skal indgives til
Deres skattekommune inden 1. MARTS 1998.
Såfremt De overskrider indsendelsesfristen med under 10 dage, bliver indkomst-
skatten forhøjet med 2%. Overskrider De fristen med 10 dage og derover, bliver
indkomstskatten forhøjet med 5%. Forhøjelsen kan dog udgøre mindst kr. 100
og højst kr. 2.000.
Husk at indsende selvangivelsen i underskrevet stand.
Inuulluaqqusilluta
Med venlig hilsen
Akileraartarnermi Pisortaqarfik
Skattedirektoratet
Postbox 1605 • 3900 Nuuk
97
AKILERAARUSERISUNIT NALUNAARUT AKILERAARUSERISUNIT NALUNAARUT
1997-imut nammineerluni nalunaarsuiffik
kingusinnerpaamik 1. MARTS 1998 kommuninut
akileraarfigisamut nassiunneqassaaq
Nammineerluni nalunaarsuiffissamik pisimanngikkaluaruilluunniit pisussaavutit
nammineerluni nalunaarsuiffimmik nassiussissallutit.
Nammineerluni nalunaarsuiffissamik pisimanngikkuit imaluunniit immersuinissa-
mut nalornissuteqaruit, taava akileraaruseriffimmut/nunaqarfinni kommunip allaf-
fianut 1. MARTS 1998 nallertinnagu saaffiginnigit.
Patsiseqavillutit nammineerluni nalunaarsuiffissaq piffissaagallartillugu nassiussin-
naanngikkukku kinguartitsiniarsinnaavutit. Kinguartitsiniarluni allakkatigut qinnu-
teqaat patsisaasunik nassuiaatitalik kommunimut akileraarfigi-sannut nassiutissa-
vat 1. MARTS 1998 nallertinnagu.
Nammineerluni nalunaarsuiffiup tunniunneqarfissaa ullunik qulinik amerlanerun-
ngitsunik qaangerukku akileraarutissatit 2%-inik qaffanneqassapput. Tunniussi-
vissaq ullunik qulinik amerlanerusunilluunniit qaangerukku akileraarutissatit 5%-
inik qaffanneqassapput. Qaffaatissarli minnerpaamik 100 koruuniussaaq
annerpaamil lu 2.000 koruuniusinnaalluni.
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
INFORMATION FRA SKATTEVÆSENET INFORMATION FRA SKATTEVÆSENET
OFFENTLIG LICITATION
På vegne af bygherren, Aasiaat Kommuneat, udby-
des hermed følgende arbejder i Aasiaat i fagentre-
priser.
Opgavens omfang:
Opførelen af 16 stk. 2-rums boliger fordelt på 2
rækkehuse å 8 boliger i bebyggelsen Aasiaat Øst 2.
Opgavens entreprisefordeling:
Entreprise 1: Udgravning-, Udspængning-,
terræn- og betonarbejder
Entreprise 2: Murer-, Tømrer-, Snedker-, tagpap-
og gulvbelægningsarbejder
Entreprise 3: Malerarbejder
Entreprise 4: WS-arbejder
Entreprise 5: El-arbejder.
Arbejderne forventes påbegyndt maj 1998 og skal
være afsluttet 1. juli 1999.
Udbudsmaterialet kan bestilles hos A/S Boligsel-
skabet INIs filialkontor i Aasiaat frem til den 10.
marts mod aflevering af depositum kr. 1.000,- pr.
sæt i form af crossed check stilet til:
A/S INI
Postbox 224 • 3950 Aasiaat
Tlf. 4 22 66 • Fax 4 22 62
ini
Udbudsmaterialet forventes klar til udlevering man-
dag den 23. marts 1998.
Licitationstidspunkt vil fremgå af Udbudsbrevet, og
licitationen vil blive afholdt på INIs Filialkontor i
Aasiaat.
NUUP KOMMUNEA
Qinersinermik Siulersuisut
NUUP KOMMUNEA
Valgbestyrelsen
QINERSINISSAMIK NALUNAARUT:
Nalagaaffiup sinniisaata ulloq 19. februar 1998-
imi nalunaarutigaa Kalaallit-Nunaanni folketingi-
mut
pingasunngornermi 11. marts 1998-imi
nal. 09.00-miit nal. 20.00-mut qinersineqassa-
soq.
Qinigassanngortinniakkamik nalunaarutinik tun-
niussivissaq killilerneqarpoq
tallimanngornermut 27. februar 1998
nal. 12.00-mut,
piffissaq taanna tikillugu qinigassanngortinniak-
kamik nalunaarutit qinersinermi siulersuisunut
tunniunneqareersimassallutik.
Naalagaaffiup sinniisaata nalunaarutaa tunnga-
vigalugu matumuuna nalunaarutigineqssaaq,
Nuup Kommuneani qinersinermi siulersuisut
Nuup Kommuneani qinersivinni taaguisitsisus-
satut inuit uku toqqarmatigit:
Kapisillit qinersivianni:
Nuup qinersiviani:
Qeqertarsuatsiaat
qinersivianni:
Jakob Josefsen
Pitånguak Møller
Jonathan Jacobsen
Aammalu nalunaarutigineqassaaq, qinersinermi
siulersuisut uku piginnaatimmatigit allakkatigut
taasissutinik tigooraasussatut:
Kapisilinni:
Nuummi:
Qeqertarsuatsiaani:
Kangerluarsorutsimi:
Pituffimmi:
Kommunip allaffia,
kapisillit
Nuup Kommuneani
inuit aqqisa
allattorsimaffiat
Kommunip allaffia,
Qeqertarsuatsiaat
Polar Oil
Forbindelsesofficer!
Ilanngullugu . nalunaarutigineqassaaq, Nuup
Kommunani qinersivinni taasiartorfittut init uku
atorneqassammata:
Kapisillit qinersivianni:
Nuup qinersiviani:
Qeqerarsuatsiaat
qinersivianni:
Kapisilinni Atuarfik
Katersortarfik
Katersortarfik
Nuup Kommuneani qinersinermi siulersuisut,
ulloq 20. februar 1998