Atuagagdliutit - 26.02.1998, Blaðsíða 24

Kaperlak
qaangiuppoq
QAANAAQ(LM)
Qaammatini sisama-
ngajanni kaperlareer-
soq Kalaallit Nunaanni
kommunit avannarlers-
aanni, Qaanaami seqi-
neq nuivoq.
Marlunngornermi fe-
bruarip 17-iani nuivoq,
ullormilu tassani pisar-
neq malillugu atuartut
allarpassuillu seqinni-
arlutik qaqqami naape-
qatigiipput.
Pinngitsoorani nuisi-
massaaq, takunngilar-
pulli, pujormat iserial-
lunrlu. Kisianni meeq-
qat inersimasullu qaq-
qamut majuarnerminni
anertikkalersimallutik
apuutitsiaannartut ullut
arlallit isikkivilussima-
nera qaangiukkiartu-
lerpoq. Taamaammat
seqineq takussaanngik-
kaluaq misigisaq ajun-
ngeqaaq.
Seqineq tikilluaqqu-
niarlugu erinarsorto-
qarpoq oqalugiartoqar-
lunilu, naggataagullu
atuarfimmi cacao-
isuuttoqarpoq boorlu-
tuuttoqarlunilu - ullul-
lu sinnera meeqqat atu-
anngiffeqartinneqarlu-
tik...
Mørketiden
er forbi
QAANAAQ(LM) - Ef-
ter næsten fire måneder
uden sol, er den gule
kugle på himlen vendt
tilbage i Grønlands
nordligste kommune,
Qaanaaq.
Det skete tirsdag den
17. februar, hvor skole-
børn og mange andre
traditionen tro mødtes
på fjeldet for at hilse
solen velkommen til-
bage.
Den var der, det er
helt sikkert, men vi så
den ikke, for det var
tåget og diset. Men
netop i de minutter,
hvor børn og voksne
gispede sig op ad
fjeldsiden, begyndte
flere dages usigtbart
vejr at lette. Så selvom
solen ikke var synlig
for øjet, så var følelsen
god nok.
Solen blev hilst vel-
kommen med sang og
tale, hvorefter arrange-
mentet sluttede af med
cacao og boller på sko-
len - og fri resten af
dagen...
Meerarpassuit seqinersiornertik takutinniarlugu tasseqarput qisummilluunniit seqinertalimmik tigumiarlutik.
Mange børn var pyntet med solpandebånd eller hilste solen velkommen med en sol på en stav.
Seqineq qaammatini sisamangajanni peqanngereerluni
nuimmat Qaanaami sila iseriappoq.
Det var noget diset i Qaanaaq, da solen viste sig igen efter
at have været væk i næsten fire måneder.
Qaanaami seqineq februarip 17-iani nuigaangat, oktoberillu
naanerani tarrikkaangat inuit qaqqaliarlutik tamanna mal-
unnartittarpaat.
Både når solen kommer den 17. februar, og når den forsvin-
der i slutningen af oktober, bliver dagen markeret med en
tur på fjeldet i Qaanaaq.
Qaammatit sisamangajaat seqineqanngereersoq seqineq nuigaangat nalliuttorsiortoqartarpoq.
Efter næsten fire måneder uden sol, er der noget at fejre, når solen vender tilbage.
788880
000
3
3
70
SS
g
S
ss.
«—
n
ASASARA
PISARTAGALIK!
AG-mik pisartagaqamermut a-
kiliiffissanngoqqippoq.
Pisamertut PBS-imit Dan-
mark-imit akiliiffissaq nassi-
unneqarpoq, namminerlu aala-
jangissavat girokort ilanngun-
neqartoq allakkerivikkut ima-
luunniit aningaaserivikkut aki-
lissanerlugu.
Checkili atorlugu akiliissa-
guit pingaaruteqarpoq pisisar-
tutut normuit uagutsinnut na-
lunaarutiginissaa, imaluunniit
girokort ilanngullugu nassiun-
nissaa.
Pisariinnerusinnaavorli ani-
ngaaseriviit akiliisarnerinut kif-
fartuussiviannut - PBS-imut na-
lunaarsortikkaanni, taamalior-
nikkut tulliani akiligassatit toq-
quannartumik kontonnit ilan-
ngaatigineqassapput.
Eqqaamallugu! Akiliiffissaq
kingulleq tassaammat 15. marts
1998.
Inuiilliiaqqusilluta
Illit aviisit! AG
PS: Ajoraluartumik akiliisitsini-
arnermi kukkusoqalaarsima-
voq! Piffissaq pisartagaqaifis-
saq tassaavoq 1998-imi I. april-
imit 30. septemberimut. Kukku-
nerput utoqqatsissutigaMrput!
KÆRE
ABONNENT!
Nu er det igen tiden for betaling
af abonnement på AG.
Som tidligere fremsendes
regningen fra PBS i Danmark
og du har mulighed for at væl-
ge at betale det vedlagte giro-
kort på posthuset eller i din
egen bank.
Hvis du vælger at betale med
check, er det vigtigt at du oply-
ser os dit kundenummer eller
vedlægger girokortet.
For at gøre det hele endnu
nemmere er det dogNogså
muligt at blive tilsluttet banker-
nes betalingsservice, PBS. Ved
at indsende det øverste af reg-
ningen med de fornødne oplyg
ninger til PBS, og næste gang
vil beløbet automatisk blive
trukket fra din konto. É'
Husk! Sidste betalingsfrist er
15. marts 1998.
Med venlig hilsen
Din avis! AG
PS: Der er desværre sket en lil-
le fejl på opkrvæningerne!
Abonnementsperioden er fra
den 1. april til den 30. decem-
ber 1998. Vi undskylder fejlen!
KONTAKT
SECURITAS
FØR TYVEN
----IKTER
~
ecuritas
LANDSDÆKKENDE ALARMSTATION
TLF. 2 14 21, BOX 474, 3900 NUUK