Atuagagdliutit - 30.06.1998, Qupperneq 10

10 • TIRSDAG 30. JUNI 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Atuagaaraq »Oqaatsit ineriartuutaalik« qanittumi illoqarfinni tamani nunaqarfinnilu
saqqummissaaq.
Oqaatsit ineriartortinnerat
Knud Rasmussenip
Højskoliata
Nuna tamakkerlugu
ikinngutai
Ulluinnarni aqutsisut
sisimiormiuussapput
Tanzaniamut
paasisassarsiomeq
NUUK - Birgitte Petersen
Josefsen aamma Kristine
Petersen ukioq manna Mel-
lemfolkeligt Samvirke-mit
tapiiffigineqarlutik sapaatit
akunnerini pingasuni Tan-
zaniamut paasisassarsius-
sapput.
Angalanermi tusagassi-
ortunngomiaq Birgitte Pe-
tersen Josefsen aamma up-
perisamik ilisimatusartoq
Kristine Petersen afrikami-
ut inuunerannik paasinnin-
nerunissaminnut periarfis-
saqassapput. Pilersaarutit
ilagaat Masai-it nunaqarfi-
annut angalanissaq, »a-
ngakkumik« nakorsaasartu-
mik takusaaneq, nunamut
allanngutsaalisamut Ngoro-
Ngoro-mut angalaneq kii-
salu Afrikami nunani ineri-
artortitami inuunerup i-
ngerlaasai assigiinngitsut
oqalliseqataaffigissallugit.
Oqallinnerni sammisat i-
lagissavaat nunasiaataasi-
masuni inuunermi inuiaqa-
tigiit misilittagaat. Birgitte
Petersen Josefsen aamma
Kristine Petersen Nunatsin-
ni misilittakkat oqaluttua-
rissavaat, Mellemfolkeligt
Samvirke nalunaarpoq.
Mellemfolkeligt Samvir-
ke-p suliniutigaa inuit kul-
turinit assigiinngitsuneersut
paaseqatigiinnerunissaat a-
kaaraqatigiinnerunissaallu.
Taamaattumik kissaatigaat
kalaallisut tanzaniamiusul-
lu kultureqartut naapeqati-
giissinnaanissaat, nunasiaa-
simasumilu kultureqarluni
inuunermi misilittakkanik
kiisalu nunarsuarmi nutaa-
liaasumi nunap inuiisut i-
nuuneq pillugu ilisimasanik
paarlaasseqatigiissapput.
Studietur til
Tanzania
NUUK - Birgitte Petersen
Josefsen og Kristine Peter-
sen er i år de to heldige,
som har fået støtte af Mel-
lemfolkeligt Samvirke til et
tre-ugers studieophold i
Tanzania.
I løbet af turen vil journa-
listelev Birgitte Petersen
Josefsen og teologistude-
rende Kristine Petersen få
lejlighed til at få et større
indblik i livet i et afrikansk
land. Programmet for turen
indeholder blandt andet
udflugt til en Masai lands-
by, et besøg hos en traditio-
nel medicinmand, udflugt
til Ngoro-Ngoro national-
park samt diskussioner om
forskellige aspekter ved
livet i et afrikansk u-land.
Et tema for en af disse
diskussioner er erfaringer
med at leve i et post-koloni-
alt samfund. Her vil Birgit-
te Petersen Josefsen og Kri-
stine Petersen få mulighed
for at fortælle om deres er-
faringer fra Grønland, oply-
ser Mellemfolkeligt Sam-
virke.
Mellemfolkeligt Samvir-
ke arbejder for en bedre
forståelse og større toleran-
ce mellem folk fra forskel-
lige kulturer. Derfor ønsker
organisationen at skabe
mulighed for at grønlandsk
og tanzaniansk kultur kan
mødes, og at der kan ud-
veksles erfaringer om det at
leve i en post-kolonial kul-
tur og at være et oprindeligt
folk i en moderne .verden.
(PM) - Atuagaaraq »Oqaatsit
ineriartuutaalik« ungasin-
ngitsukkut Atuakkiorfiup
ilinniusiorfianit saqqummer-
sinneqarpoq. Meeqqat oqaa-
siinik ineriartortitsineq sam-
mineqarpoq, ilaatigut mee-
raaraaneranniit atualernis-
saasa tungaanut qanoq ilior-
nikkut angajoqqaat ineriar-
tortsiseqataasinnaanerat as-
sersuusiorfigineqartarluni.
Soorlu meeraaqqat pinngu-
aqatiginerisigut, atuffassi-
nikkut, oqaloqatigiinnikkut,
Poul Hoffmann: Nulunaajaa-
sut, qallunaatut Vidnerne,
nutserneqartoq Otto Sand-
green-imit. Atuagaq 1955-
imi saqqummeqqaarpoq, na-
qiteqqinneqarlunilu 1993-
imi; naqiteqqinneqarnera
kalaallisuunngorlugu saq-
qummerpoq.
Atuakkiortoq Poul Hoff-
mann atuakkiarpassuaqar-
poq. Oqaatigineqarpoq atu-
akkiai 40-t pallillugit amer-
lassuseqartut. Atuakkiaasa
ilarpassui bibelimi pisimasu-
nik isummanillu »erseqqis-
sillugit« inooqatinut inger-
lateqqikkumasaanik imaqar-
tarput.
Atuakkiaasa ilaat arlaqar-
tut inuiaat allat oqaasiinut,
soorlu svenskisut, tyskisut,
pinngussanik assigiinngitsu-
nik ilinniutaasinnaasunik
pinnguarnikkut, oqaatsinik
pinnguamikkut soorlu taalla-
tigut allarpassuartigullu.
Meeqqat atualinnginneran-
ni oqaatsitigut eqqummaarif-
figineqarnissaasa qanoq pi-
ngaartiginera atuagaaqqak-
kut paasissutissiissutaavoq.
Atuagaaraq qallunaatuu-
mit »Lad sproget sprudle«
Else Marie Thorinimit ka-
laallisuunngortitaavoq. Qal-
lunaatut atuakkiortuuvoq
tuluttut, spaniamiusut oqaat-
sinullu allanut nutsemeqar-
tarsimapput. Matumuuna ua-
guttaaq kalaaliusugut Otto-p
nutsigaanik, atuakkiorfimmi-
nilu suliarinninneratigut atu-
agaq Nalunaajaasut angerlar-
simaffitsinni atuagaateqar-
finnilu oqaatsitsinnut nutser-
simasoq pigilersinnaanngor-
parput.
Inuiattut ingerlanitsinni i-
nuttut anersaakkullu ingerla-
vigisagut oqitsuinnaasiman-
ngillat. Ullut ingerlanerini
atukkat misigisallu atuunne-
rini »sapinngisagut« amiga-
lersutut ittarput, pisariaqarti-
taqalersarluta »akilersin-
naanngitsumik«, tassa aner-
saakkut uatsinni pisariaqar-
tittakkatsinnik.
Helen Nielsen, titartaasuullu-
nilu Jon Ranheimsæter.
Piffissami qaninnerpaami
illoqarfinni tamani Meeqqat
Atuarfiinut agguaanneqas-
saaq, aamma illoqarfinni nu-
naqarfinnilumi angajoqqaat
meeqqatik ilagalugit omitta-
gaanni saqqummersussaas-
salluni.
Angerlaallugu atuaru-
saarneratigut isumassarsif-
fissatsialaavoq.
- Kingumut qivialaarta:
Ukioq 1938 juni aallarti-
laartoq Qerrulimmi aallarsi-
matilluta Napasumi ajoqer-
put sapaammi aallaarsimaf-
fimmut naalagiartitsiartor-
poq. Silageqisoq silami naa-
lagiamitsinni nalunaarutigaa
ajoqi inuusuttoq Otto Sand-
green ulloq taanna palasin-
ngortitaasoq Avanersuarmi
palasiussalluni.
Inuiattut oqitsorsiuinnan-
nginnerput ilisimalluarlugu
Ottop atuagaq Nulunaajaasut
palasitut ukiut 60-inngorlugit
nalliuttorsiorfimmini saq-
qummersippaa. Anersaakkut
ilungersoqatigiiffitsinni isu-
massanik nakuussutissanillu
pissarsivissaavoq. Atuagaq
immikkoortuligaavoq mar-
lunnik. Siulleq qulequtsigaa-
voq: Piitrusi. Immikkoortul-
lu aappaa qulequtaqarpoq:
Paalusi.
Atuagaq atuaruminartumik
paasiuminartumillu allagaa-
voq, inuunerullu ingerlaviani
anersaakkut pissarsiassaqa-
qaluni.
Nalunaajaasut, kr. 129,50
Nuummi Atuagkat-ni
pisiassaavoq
Oqarasuaat 32 13 37
SISIMIUT - Knud Ras-
mussenip Højskoliani i-
linniartuusarsimasut, pik-
korissartarsimasut aam-
malu kikkulluunniit so-
qutiginnittut qitiusumik
tamanillu ilaasortaaffigi-
neqarsinnaasumik peqati-
giiffiliorput.
Tamatuma pilersittaria-
qalerneranut peqqutaa-
voq sinerissami Ikinngu-
tallutik peqatigiiffiliat,
aammalu pilersinniarsari-
sat, unittooqqajaasamerat
nukillaariartortamerallu.
Højskolimi ilinniartu-
usimasorpassuit, pikko-
rissaqataasimasorpassuit
ataatsimeersuarnernilu
peqataasarnermikkut at-
taveqarlualersimasut, im-
mikkut najukkani ataasi-
akkaani peqatigiiffiliomi-
artarnerat ilungersunar-
tuuvoq, maannalu tassa
qitiusumik peqatigiiffim-
mik aallartitsinikkut ilua-
quserniarneqartussan-
ngorluni.
Peqatigiiffik pilersin-
neqartoq tallimanik siu-
lersuisoqarpoq. Ulluin-
narni aqutsisut pingasuu-
SISIMIUT - Forhen-
værende elever på Knud
Rasmussenip Højskolia,
kursister og andre inter-
esserede har startet en
central forening, hvor alle
kan blive medlemmer.
Ideen er en slags efter-
ligning fra andre steder
på kysten, hvor der opret-
tes venne-foreninger til
en forening eller instituti-
on for at bakke op om
institutionen og sikre, at
arbejdet fortsætter.
De mange elever, kur-
sister og andre der på en
eller anden måde har fre-
kventeret højskolen i
form af konferencer og
lignende, har alle haft
svært ved at starte lokale
venne-foreninger for høj-
skolen, og derfor prøver
man nu med en central-
forening.
Den nystartede fore-
ning har fem bestyrelses-
medlemmer. Der er tre
medlemmer i Forret-
ningsudvalget, der er
sut sisimiormiuusassap-
put marlullu sinerissamit
toqqagaallutik. Pilersitsi-
nermi peqataasut akor-
nannit imatut siulersuiso-
qalerpoq:
Siulittaasunngorpoq
Hannennguaq Berthel-
sen, aningaaserisoq Mari-
us Petrussen, allatsi Tho-
massfnguaq Enoksen si-
nerissamillu ilaasortan-
ngorlutik maniitsormiu
Karl Asser Møller aam-
ma paamiormiu Peter Pe-
tersen.
Aasat tamaasa Højsko-
limi naapittamissaq siu-
nertaammat aammalu ta-
kusaasunik suliassaqartu-
armat pilerisussinnaasut
matumuuna kajumissaas-
savagut ilaasortanngomi-
aqqullugit, taamaalillutik
paasissutissanik toqqaan-
nartumik nassinneqarta-
lissapput.
Peqatigiiffik pillugu
paasiniaasut uunga saaf-
figinnittassapput: Knud
Rasmussenip Højskoliata
Ikinngutai, Box 1008,
3911 Sisimiut. Oqarusaat
86 40 32.
bosiddene i Sisimiut, og
to medlemmer er fra
kysten. Ved den stiftende
generalforsamling konsti-
tuerede bestyrelsen sig
således:
Formand Hannennguaq
Berthelsen, kasserer Ma-
rius Petrussen, sekretær
Thomassinguaq Enoksen.
Medlemmerne fra kysten
er Karl Asser Møller fra
Maniitsoq og Peter Peter-
sen fra Paamiut.
Det er planen, at der
hver sommer skal være et
træf, og den nye forening
er derfor interesseret i så
mange medlemmer som
muligt.
Yderligere informatio-
ner kan indhentes hos.
Knud Rasmussenip Høj-
skoliata Ikinngutai, Box
1008, 3911 Sisimiut.
Telefon 86 40 32.
Nalunaajaasut saqqummerpoq
Naliliisoq Ulrik Møller
Foreningen Knud
Rasmussenip
Højskoliat’s venner
Forretningsudvalget bliver valgt
i Sisimiut