Atuagagdliutit - 30.06.1998, Síða 22

22 • TIRSDAG 30. JUNI 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Kalaallit qallunaallu soqutigisaat
ngullermi Hans Pavia Ro-
singip politikkikkut taama
allanngorartigisunik oqaase-
qaqattaarneri tunngavigalu-
git-
Folketingimut ilaasortaq
Hans Pavia Rosing (Siumut),
allakkatigut apeqquteqarfi-
geereeriga erseqqissaaqqul-
lugu Nyrup-ip naalakkersui-
suinut kiisalu Pinsepakken-
imik taallugu siunnersuu-
taannut qanoq isumaqarner-
soq, Danmarkimi Nunatsin-
nilu oqallittoqangaatsiarpoq.
16. juni qallunaat radio-
aviisiani tusarparput Hans
Pavia Rosing siomatigut o-
qaaserisaminut akerliusumik
Pinsepakken isumaqatigalu-
gu taasiniartoq, naak Nyrup-
ip naalakkersuisui Nunatsin-
ni nutarterinissamut tapiissu-
tissanik qulamaarinngikkalu-
artut.
Tamatuma uppernarsivaa
kalaallit inatsisartuisa naa-
lakkersuisuat aamma Hans
Pavia Rosing Nyrup-ip naa-
lakkersuisui pingaamerutil-
lugit sullissisut kiisalu Hr.
Rosing-ip attaveqarfigisai
socialdemokratit. Hans Pavia
Rosingip pingaartumillu naa-
lakkersuisut siulittaasuata
Jonathan Motzfeldtip uannut
saassussinerat eqqarsaatigi-
gaanni, tassa kalaallit soquti-
gisaannik naammattumik
aallussinnginnerarlunga, pi-
sut kingulliit pillugit Siumu-
mi politikerit taakku mar-
luullutik erseqqinnerusumik
nassuiaasariaqarput.
Pisoq Folketingimi tusa-
gassiuutinilu soqutigineqar-
luarpoq, pingaartumik naa-
lakkersuisut siulittaasuat siu-
sinnerusukkut - qulaani taa-
neqartutut - uanga pillunga
taama sakkortutigisumik o-
qaaseqareersut.
Qallunaat folketingimut i-
laasortai minnerunngitsumil-
lu qinersisartut misigigunar-
put ingasappallaartoq qallu-
naat naalakkersuisui naalak-
kersuinikkut ajornartorsiuti-
tik aaqqinniarsarigaat kiisalu
aningaasatigut politikkimin-
nik amerlanerussuteqarusul-
lutik savalimmiormiut ka-
laallillu politikeriinik »aki-
liillutik«. Savalimmiormiut
politikerii pillugit oqarsin-
naavugut isertuutinngikkaat
akilerneqarsimallutik. Ua-
g Mi 0 - i AG er der også mm H c

Grønlands Hjemmestyre søger
Kontorfuldmægtig
Til Midtgrønlands Provstikontor
Stillingen som kontorfuldmægtig på provstikontoret for
Midtgrønland, er ledig til besættelse snarest muligt eller
senest pr. 1. september 1998.
Der er tale om et meget selvstændigt og afvekslende ar-
bejde.
Arbejdsområdet er:
• at udføre alle forekommende administrative opgaver,
såsom varetagelse af ansættelsesforhold for provstiets
personale, korrespondance, sagsbehandling m.m.
• at udføre alle forekommende økonomiske opgaver for
hele provstiet, såsom budgettering, håndtering af bi-
lagsmateriale, bogføring, årsregnskaber, perioderegn-
skaber, bevillingskontrol, afstemninger/opfølgning,
ajourføring af regnskabsinstruks, kontoplan og dispo-
sitions- og attestationslister.
Kvalifikationer:
• kontoruddannet (gerne EVU men ingen betingelse)
og flair for tal
• kendskab til edb på brugerniveau
• gode samarbejdsevner og overblik
• dobbeltsproget
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gæl-
dende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og
bohaveflytning, i henhold til overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre, Finansministeriet og S.I.K. eller
HK.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos domprovst
Emma Balslev på tlf. 32 46 11.
Ansøgninger med oplysninger om uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser m.v.
fremsendes til:
Provstikontoret
Box 943,3900 Nuuk
Fax nr. 32 46 22
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Provstikonto-
ret i hænde senest den 20. juli 1998.
ngali politikkikkut pisinnaa-
sara tamaat ileqqorissaami-
arlunga kalaallit soqutigisaat
kiisalu folketingimi ilaaffigi-
sama isumaat eqqarsaatiga-
lugit nalimmarissaartitsiniar-
lunga, takujuminaatsippara
sutigut eqqortumik isummer-
toqarnersoq, piffissami ki-
All. Ellen Kristensen,
Folketingimut ilaasortaq
Økonomidirektoratet
Grønlands Hjemmestyre
Økonom til budget- og planlægningsafdelingen
Grønlands Hjemmestyre blev op-
rettet i 1979 og består i dag af 7
landsstyreområder. Under Lands-
styreområdet for Økonomiske An-
liggender og Boliger sorterer Øko-
nomidirektoratet (der også inde-
holder Hjemmestyrets centrale
regnskabsafdeling), Skattedirekto-
ratet og Personaledirektoratet.,
Økonomidirektoratet er en tids-
svarende arbejdsplads som er
ajour indenfor IT-teknologi og
medarbejderudvikling.
Løn- og ansættelsesvilkår sker i
henhold til den på tiltrædelsestids-
punktet gældende overenskomst
mellem Grønlands Landsstyre og
pågældende forhandlingsberetti-
gede organisation. Dette indebærer
betalt bohaveflytning, tiltrædelses-
rejse og ret til årligt ferierejsetil-
læg, samt efter 3 års ansættelse be-
talt bohaveflytning. Der kan anvi-
ses bolig, evt. møbleret, for hvilken
der betales efter de til hver tid gæl-
dende regler. Som følge af den aktu-
elle boligsituation, må der påreg-
nes en vis vakant indkvartering. For
denne betales ikke husleje.
Økonomidirektoratet under Grøn-
lands Hjemmestyre varetager koordi-
nering af Hjemmestyrets budgetlæg-
ning og regnskabsfunktion, visse op-
gaver indenfor investeringsplanlæg-
ning og boligområdet, fmansforvalt-
ning samt de økonomiske relationer
til kommunerne.
Budget- og planlægningsafdelin-
gen, der er bemandet med 7 AC'ere,
varetager udarbejdelsen af Hjemme-
styrets bevillingslove og redegørelser
i tilknytning hertil. Hver medarbejder
har selvstændigt ansvar for et sektor-
område.
Funktionen indebærer, at afdelingen
løbende foretager vurdering af oplæg
til politiske og administrative tiltag,
der berører Hjemmestyrets økonomi.
Herudover udarbejder afdelingen på
eget initiativ analyser af udviklingen
indenfor relevante udgiftsområder
samt af investeringsprojekter og øko-
nomi sk-strukturelle tiltag.
Afdelingen varetager også Hjemme-
styrets fmansforvaltning samt tilrette-
læggelsen af de administrative proce-
durer vedrørende Hjemmestyrets be-
villingssystem.
Vi søger en person med faglige kvali-
fikationer svarende til ovenstående
opgaver og som samtidig har en god
skriftlig formuleringsevne. Nyuddan-
nede kandidater har også gode mulig-
heder for at komme i betragtning..
Ansøgning med frist 15. juli 1998 kan
sendes til:
Grønlands Hjemmestyre, Økonomi-
direktoratet, Box 1037, 3900 Nuuk,
eller på fax (00 299) 32 46 14.
Hvis du vil vide mere om stillingerne
og/eller Grønland, er du velkommen
til at kontakte kontorchef Jens Jacob
Simonsen telefon 00 299 34 52 11 el-
ler evt. ved at lægge besked med dit
eget telefonnummer via e-mail
JJS@GH.GL
Aningaasaqamermut Pisortaqarfik
Namminersornerullutik Oqartussat
Missingersuusiornermut Pilersaarusiornermullu
immikkoortortami aningaasarsiornermik ilinniarsimasumik
Namminersornerullutik Oqartussat
1979-imi pilersinneqarput ullumikkullu
naalakkersuisoqarfmnut arftneq mar-
lunnut agguarsimalluni. Aningaasaqar-
nermut Ineqamerrnullu Naalakkersui-
soqarfimmiipput Aningaasaqamermut
Pisortaqarfik (aamma tassunga ilaavoq
Namminersornerullutik Oqartussat Qi-
tiusumik naatsorsuuserisoqarfiat), Aki-
leraartarnermi Pisortaqarfik aamma
Sulisoqarnermut Pisortaqarfik.
Aningaasaqamermut Pisortaqarfik ul-
lumikkumut naleqqusagaavot IT-mut
atortutigut sulistmillu ineriartortitsi-
nikkut malinnaasoq.
Akissarsiat atorfeqartitaanerlu, tas-
sunga ilanngullugit atorfinirinermi so-
raamemiilu akilittnneqarluni angala-
sinnaatitaaneq pisattallu angallanne-
qarnerat Naalakkersuisui pineqartullu
kattuffiata isumaqatiginninniarsinnaa-
titaasup akornanni isumaqatigiissut a-
torfininnenni atuuttoq naapertorlugu
pissapput. Tamatuma nassatarisaanik
pisatlat angallanneqamerannut, atorfi-
ninnermi angalanerrnut akiliussisoqas-
saaq ukiumoortumillu angalanemiut
tapiifftgitittoqarsinnaassalluni, kiisalu
ukiut pingasut atorfeqareemermi pisat-
tanik angallassinermut akiliussisoqas-
salluni. Inissaqartitsisoqarsinnaavoq
pisatsersoriigaasinnaasurnik malittari-
sassat qaqugukkulluuniit atuutut malil-
lugit akiliuteqarfigineqartartussamik.
Ullumikkut inissaqarniarnikkut pissut-
sit pissutigalugit utaqqiisaagallartumik
inissinrieqarnissaq naatsorsuutigine-
qartariaqarpoq. Taanna ineqamermut
akiliuteqarfigineqarneq ajorpoq.
Namminersornerullutik Oqartussat
Aningaasaqamermut Pisortaqar-
fiat Namminersornerullutik Oqar-
tussat missingersuussiomerannik
naatsorsuutilerisarnerannillu, ani-
ngaasaliiffissanik pilersaarutitigut i-
neqamikkullu suliassat ilaannik, a-
ningaasatigut ingerlatsinermik kii-
salu kommuninut aningaasatigut at-
tuumassutinik isumagisaqarpoq.
Missingersuusiornermut Piler-
saarusiornermullu immikkoor-
tortaq AC-inik arfmeq-marlunnik
sulisoqartoq Namminersomerullu-
tik Oqartussat aningaasanut inatsi-
saannik taakkulu nassuiaatitaanik
suliaqartarpoq. Sulisut tamarmik su-
liaqarfimmut ataatsimut nammi-
neerlutik akisussaaffeqarput.
Taama inissisimanerup kinguneri-
saanik immikkoortortaq naalakker-
suinikkut allaffissomikkullu iliuuse-
riumallugit saqqummiunneqartunik
Namminersornerullutik Oqartussat
aningaasaqarnerannut attuumassu-
teqartunik ingerlaavartumik naliler-
suisarpoq.
Tamakku saniatigut immikkoortor-
taq namminersorluni aningaasar-
tuuteqarfiit attuumassuteqartut, kii-
salu aningaasaliiffissat aammalu
aningaasaqamerup ilusaatigut iliuu-
sissat ingerlarngi misissoqqissaar-
tarpai.
Immikkoortortap aamma Nammi-
nersomerullutik Oqartussat ani-
ngaasaqarnikkut ingerlatsinerat, kii-
salu Namminersornerullutik Oqar-
tussat aningaasaliisameranni allaf-
fissornikkut periutsit aaqqissuunne-
qamerat isumagisaraa.
Suliassanut taaneqartunut piginnaa-
nilimmik allannikkullu saqqummi-
ussilluarsinnaasumik ujarlerpugut.
Kandidatinngorlaat isiginiameqar-
nissaminnut aamma periarfissagis-
saassapput.
Qinnuteqaat, 15. juli 1998-imut kil-
liligaq, uunga nassiunneqarsinnaa-
voq:
Namminersornerullutik Oqartus-
sat, Aningaasaqamermut Pisor-
taqarfik, Box 1037, 3900 Nuuk,
imalt. fax (00 299) 32 46 14
Atorfiit aamma/imaluuniit Kalaallit
Nunaat pillugu paasisaqameroru-
sukkuit allaffiup pisortaa Jens Jacob
Simonsen oqar. 00 299 34 52 11 a-
torlugu attavigisinnaavat, imalt. e-
mailikkut JJS@GH: GL-ikkut oqa-
rasuaativit normua ilanngullugu o-
qaassisinnaavutit.