Atuagagdliutit - 30.06.1998, Blaðsíða 19

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 30. JUNI 1998-19
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Tlf.: 32 10 83
Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gl
Isummat AG aqqutigalugu saqqummiuguk, naatsumik
allagit, aaqqissuisoqarfillu imminut pisussaatippoq
ilanngussap naalisarnissaanut.
Skriv din mening til AG, skriv kort, redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte teksten.
Nunatsinniittunut tamanut
e-mail - maannakkorpiaq!
Ajunngilluinnarpoq aamma-
loorluni aviisitigut internet
oqallisigineqalermat, kingu-
sinnerpaamik ilanngussaqar-
luni naalakkersuisunut ilaa-
sortaq Peter Grønvold Samu-
elsen AG-mi nr. 41-mi.
Nuannerluinnarpoq atuar-
lugu namminersomerullutik
oqartussat nalunngimmassuk
ilisimasaqarneq pissaaneqar-
nermut aqqutissaasoq, sulis-
sutigineqarmallu IT-mik atu-
isartut »A«-nut »B«-nullu
avinneqannginnissaata Ka-
laallit Nunaanni pinaveer-
saarneqarnissaa. Ajuusaar-
nartumilli paasinarsivoq Ka-
laallit Nunaanni IT-mik atui-
sartut »A«-nut »B«-nullu a-
vinneqariartortut. »Inuin-
naat« Tele Greenland-ip e-
mail-imik nalunaarsuiffiani
ikinnerussuteqarluinnarput.
Nuummi atuakkanik atorni-
artarfimmi internet akeqan-
ngitsumik ukiuni marlunni
atomeqarsimammat, Kalaal-
lit Nunaanni illoqarfinni alla-
ni najugaqartunut naleqqiul-
lugu taamatut atuisinnaan-
ngitsunut, isumaqartoqarsin-
naavoq Kalaallit Nunaanni
najugaqartut »A«-nut aamma
»B«-nut avinniarneqalersut!
Taamatut ineriartornerup
sunnerneqarnissaanut aqqu-
tissaagunarpoq Kalaallit Nu-
naanni najugaqartut ilaat im-
mikkut anguniarneqartussat
pikkorissartinneqartalernis-
saat taaneqareersoq. Piler-
saarutit taakku qanorpiaq
imaqamerat atuassallugu so-
qutiginassaaq, immaqalu siu-
nissami tamanna internet-imi
atuarneqarsinnaalissasoq?
René Hansen isumaqatiga-
ara allammat, internet-imik
atuisartut amerlisinneqamis-
saannut aqqutissaammat Te-
le Greenland-ip akigititaasa
apparneqarnissaat. AG nr.
41-mi nunarsuarmi akigitin-
neqartut qaffasinnersaat il-
lersomiarneqarput, isumaqa-
lersillunga eqqarsamartoqar-
toq Kalaallit Nunaanni IT-
mik atuinerup ineriartomis-
saa.
Allassimavormi Kalaallit
Nunaanni e-mail-imik atui-
neq aatsaat siammarneqar-
sinnaasoq IT-mik atuinermut
aningaasaliissuteqarnikkut,
intemet-imik atuisartut akili-
utaat nalinginnaasumillu te-
lefoninik atuisartut akiliutaat
iluaqutigalugit. Allaaserisa-
milu aamma allassimavoq
internet-ip atorneratigut si-
paarneqarsinnaammata »te-
lefonikkut oqaloqatigiinnerit
(akisuut)« e-mail-imik atui-
nikkut, tamannalu ilumoorlu-
innarpoq. Pissutsit taakku
imminnut akerleriipput. Tele
Greenland iluanaamiamerin-
naq eqqarsaatigalugu inger-
lanneqassappat, soqutigine-
qartariaqanngilaq Kalaallit
Nunaanni e-mail-ip atome-
qarnerata siuarsarneqarnis-
saa. Maannakkullu allakkeri-
sarfeqameq Tele Greenland-
imut ilanngunneqarmat, im-
maqa pitsaanerussaaq Ka-
laallit Nunaanni najugaqartut
suli allakkatigut allaffigeqa-
tigiittamissaat (frimærkiler-
lugit), oqaasissaqartoqartil-
lugulu telefonikkut sianerfi-
geqatigiittarnissaat?
Maannakkulli aaqqissuus-
sineq eqqarsaatigalugu ili-
manarpallaanngilaq Tele
Greenland-ip tungaanit er-
seqqissumik anguniagaqartu-
millu pilersaaruteqartoqar-
nissaa Kalaallit Nunaanni
najugaqartut amerlanerit e-
mail-imik atuilernissaasa a-
nguniarneqamissaa - anguni-
agaqarnermi Kalaallit Nu-
naannut ajunngitsumik ki-
nguneqartussaammat. Atu-
artartullu allaaserisaani eq-
qorluinnarpoq IT-mik atui-
nermi piumasaqaataavallaan-
ngimmat e-mail-imik atui-
nissaq (akerlianik World
Wide Web-imik (www) atui-
nermut, assersuutigalugu
Netscape-mik atuineq, nam-
minerlu quppemerit qimer-
loorlugit oqaasertarpassuallit
titartagartarpassuallillu), taa-
maattumik Tele Greenland-
ip sapernavianngilaa e-mail-
imik annertunerusumik atui-
lernissaq, annertuumik ani-
ngaasartuuteqanngikkaluar-
luni.
Tele Greenland-ip angu-
niagai allanngortinneqassap-
pata imatut, »Kalaallit Nu-
naanni innuttaasut sapinngi-
samik amerlanerpaat e-mail-
imik atuinerata siammarnis-
saanut, taava nunanut allanut
IT-mik atuiffiusunut naleqqi-
ullugu kinguartoorsimaneru-
jussuarput angusinnaagaluar-
parput (pingaartumik nunat
issittut allat eqqarsaatigalu-
git!). Qaammatit marluk qaa-
ngiutinngitsut Tele Green-
land-ip makku tuniniarsin-
naalissagaluarpai kiffartuus-
sissutigalugillu:
Kalaallit Nunaanni illoqar-
fiit e-mail-imik kiffartuunne-
qalissapput, ilinniamertuun-
ngorniarfiit imminnut ataq-
qisut allat assigalugit, illo-
qarfmnilu qitiusumik inger-
latsivinni (soorlu allakkeri-
vinni, atuakkanik atomiartar-
finni atuarfinnilu) nammineq
e-mail-it atomeqarsinnaalis-
sallutik. E-mail-imik atuineq
akikitsoq pisiarineqarsinnaa-
lissaaq, atortup atomissaanut
ilisimasaqarluartunit ilitser-
suisoqarsinnaalissalluni, mi-
nutsillu 15-it ingerlaneranni
atortoq pineqartoq nuanner-
luinnartoq atorneqarsinnaa-
lissalluni (soorlumi guutip
atugassanngortissimasaa Ka-
laallit Nunaanni pissutsinut).
Tamatuma saniatigut e-mail-
imut attaveqarfik pisiarine-
qarsinnaalissaaq, nammineq
angerlarsimaffimmit e-mail
sianerfigineqarsinnaalerluni,
allakkallu nassiunniakkat a-
keqanngingajattumik nassi-
unneqarsinnaalissallutik (ki-
siannili www atomeqarsin-
naanani).
Atuisartullu pisariaqarti-
taat tamaasa annertunerpaa-
mik qularnaarumallugit
eqqarsaatigineqartariaqarpoq
pineqartut Tele Greenland-
illu maannakkut kiffartuussi-
neri namminersortunut suli-
assanngortinneqamissaat.
Kisiannili naammagiinnar-
tariaqanngilaq e-mail-imik
atuinerup kisimi siammarsar-
neqamissaa, www-mik atui-
neq pitsaanerummat soquti-
ginarnerullunilu. Siunissaq
ungasinnerusoq eqqarsaati-
galugu immaqa internet-imik
atuineq Kalaallit Nunaannut
periarfissiinerussaaq, soorlu
eqqarsaatigalugu aalisarner-
mut naleqqiullugu, taamaat-
tumik Kalaallit Nunaanni a-
qutsisut sapinngisartik ta-
maat sulissutigisariaqarpaat
internet-ip periarftssiinerisa
atorluarneqamissaat. Eqqar-
sarnarpoq nunani allamiut
isumaliutersortarmata inter-
net-ip Kalaallit Nunaannut
nunanullu allanut issittunut
qanoq pingaaruteqartiginera-
nik, Kalaallit Nunaannili pe-
riarfissaq tamanna soqutigi-
neqarpallaarani.
Aammattaaq ilumoorpoq
Kalaallit Nunaannut takorna-
riamissamik paasisassarsior-
tunit Tele Greenland maan-
nakkut akiliiffigineqarneq a-
jormat. Tamatumunngalu
pissutaaqataavoq suliffeqar-
fiit amerlanerpaat kiffartuus-
sinermik Danmark-imi pisi-
sarnerat (www.greenland-
guide.gl taamaalilluni Ka-
laallit Nunaanni inissisiman-
ngilaq, naak allaaserisami
taaneqartumi taamatut allas-
simasoqaraluartoq - ilan-
ngullugu atuaruk AG 4. sep-
tember 1997-imeersoq suli
soqutiginartoq).
Kalaallit Nunaanni innut-
taasut atugarissaamerit kiisa-
lu kalaallit nunani allani ilin-
niagaqartut internet-imik a-
tuilereersimapput, soorli ta-
Jesper Labansen
manna uniffigineqaannassa-
va?
IT-mik atuinermik angu-
niagaqarusunneq Kalaallit
Nunaanni anguniarniartigu,
sunniutilimmillu suliniute-
qarluta taakku anguniarlugit.
Allattoq, Jesper Labansen,
Nuuk
VESTNORDENFONDEN
(NUNAT AVANNARLIIT KILLIIT ANINGAASAATEQARFIAT)
KALAALLIT NUNAANNI SINNIISISSARSIORPOQ
Nunat Avannarliit Killiit
Aningaasaateqarfiat:
Nunat Avannarliit Killiit
Aningaasaateqarfiat nunat
avannarliit ataatsimoorus-
saralugu suliffiutigaat
Islandimi qullersaqarfe-
qartoq.
Nunat Avannarliit Killiit
Aningaasaateqarfiat Sava-
limmiuni Kalaallit Nu-
naannilu suliffinnut min-
nernut annerumaalaar-
tunullu aningaasanik taar-
sigassarsisitsisarpoq tapiis-
suteqartarlunilu. Nunat
taakku suliniutinik suleqa-
tigineqassatillugit aningaa-
saateqarfik Islandimi sulif-
feqarfinnut taarsigassarsi-
sitsisinnaallunilu tapiissu-
teqarsinnaavoq.
Piffissami qaninnermi
Nunat Avannarliit Killiit
Aningaasaateqarfiat piler-
saaruteqarpoq Kalaallit
Nunaanni suliniarnini pit-
sanngorsamiarlugu, taa-
maattumillu suleqatissarsi-
orpoq qullersaqarfimmi
sukumiisumik piareersar-
tinneqareerluni Kalaallit
Nunaanni suliffeqarluni
aningaasaateqarfimmut
sinniisaalluni sulilertussaq.
Suliassarititaasut:
Suleqatitaaq paasiniaalluni
misissueqqissaarlunilu
namminersuutigalugu
suliamik ingerlatsisinnaa-
sariaqarpoq, ineriartortitsi-
nikkut suliniutinik tutsui-
ginartunik naammattoorsi-
samissaq siunertaralugu
kiisalu inunnik pingaarutil-
linnik imaluunniit suliffe-
qarfinnik tamakkunani
peqataasinnaasorisat ilan-
ngullugit nassaamiarluni.
Kalaallit Nunaanni inuus-
sutissarsiornerup aningaa-
satigut periarfissai suleqa-
titaap nassuiarsinnaanera-
nut soqutigisaqartariaqar-
poq piginnaasaqartariaqar-
lunilu, oqaluinnarnikkut
allattariarsornikkullu qul-
lersaqarfimmut nalunaaru-
siortassagaangami.
Oqaatsit:
Qallunaatut piginnaasaqar-
luameq pisariaqarluinnar-
poq. Kalaallit tuluillu
oqaasiinik ilisimasaqarnis-
sat kissaatiginarpoq, taa-
matullu nunani avannar-
lemi oqaatsit allat ilisima-
saqarfiginissaat iluaqutaa-
sinnaalluni.
Angalasarnerit:
Angalakulaartoqartassaaq,
pingaartumik Kalaallit Nu-
naanni, aammali Savalim-
miunut, Islandimut nuna-
nilu avannarlemut allanut.
Ilinniagaqarneq:
Suleqatitaarisaq qaffasin-
nerusumik ilinniagaqartari-
aqarpoq, aningaasarsior-
nermut pissutsinut sammi-
nerusumik. Sivikinnerpaa-
mik ukiuni tallimani ta-
makkunannga suliaqareer-
simanissaq naatsorsuutigi-
neqarpoq kiisalu Kalaallit
Nunaanni pissutsit tungaa-
sigut sivikinnerpaamik
ukiuni pingasunik misilit-
tagaqarsimanissaq naatsor-
suutigineqarluni. Tamakku
saniatigut Kalaallit Nu-
naanni inatsisilerinikkut
inuiaqatigiinnilu pissutsi-
nut tunngasunik immikkut
ilisimasaqarneq iluaqutaas-
salluni.
Nunat Avannarliit Killiit
Aningaasaateqarfiat sulif-
feqarfiuvoq suliaminut
qarasaasiatigut atortoris-
saarutinik kiisalu attaveqa-
qatigiinnermut atortoris-
saarutinik nutaalianik atu-
iffioqisoq, taamaattumik
sulilersussap tamakkunin-
nga sungiussisimalluamis-
saa naatsorsuutigineqarpoq.
Akissarsiaqartitsineq:
Akissarsiaqartitsinermi
misilittagarisat ilinniaga-
qamerlu apeqqutaassapput.
Naatsorsuutigineqarpoq
ukiumut akissarsiarisartak-
kat katinnerini qaffasissut-
sit tallimaasa aqqaneq aap-
paatalu akomanniissasut,
Kalaallit Nunaanni Naa-
lakkersuisut aamma Dan-
marks Jurist- og Økonom-
forbundip akomanni isu-
maqatigiissutaasut naaper-
torlugit.
Inissinneqarfissaq:
Sulisorilikkap Maniitsumi
inuussutissarsiutinik ineri-
artortitseqatigiiffik Sulisa,
Nunat Avannarliit Killiit
Aningaasaaseqarfiannik
qanimut suleqateqareersoq,
allaffeqarfeqatigissavaa.
Nunat Avannarliit Killiit
Aningaasaateqarfiat inis-
siamik pissarsiomermut
ikiuukkusuppoq kiisalu
nuunnermi angalanermut
pequttallu nassiunnerini
aningaasartuutit akilissal-
lugit.
Qinnuteqarneq:
Qinnuteqaat suliffigisimasanit oqaaseqaatinik
ilinniarsimasanullu uppemarsaatinik ilallugu uunga
nassiunneqassaaq:
VESTNORDENFONDEN,
Nunat Avannarliit Killiit Aningaasaateqarfiat
Postboks 5410 • 125 Reykjavik • Island.
http://www.vestnorden.is/index.html
oqarasuaat: 354-560 5460 • fax: 354-588 2904
QINNUTEQARNISSAMUT KILIGIT1TAAVOQ 31. AUGUST 1998 ILANNGULLUGU.
ASS7 FOTO: AG