Atuagagdliutit - 17.12.1998, Page 9

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 17. DECEMBER • 9
Tamimikkut nappaatillit
angerlartitaanissartik
utaqqiinnarpaat
Vordingborg-imi tarnikkut nappaatilinnut
napparsimavimmi maannarpiaq pisut pillugit allaaserisaq
KØBENHAVN(CSL) - Ka-
laaleq uninngasoq eqqissive-
qarani napparsimavissuup
torsuusaatigut takeqisukkut
uteqattaarpoq, nissiaqqat
juullerpaluttulluunniit allat,
Kalaallillu Nunaanni pin-
ngortitamit assit iikkani su-
ngaartuusuni portusuuni ni-
vinngaatiterneqarsimasut isi-
ginngitsutut illugit.
Assilissat, ajunngitsumik
siunertaqarluni uninngasut
Kalaallit Nunaannut qani-
laamissaat eqqarsaatigalugu
nivinngaatiterneqarsimagalu
arput, kisiannili immaqa nu-
nagisamit ungasissorsuar-
miilluni misiginermik sak-
kortuusaataanaagunarput. I-
laquttanit ikinngutinillu.
Kulturerisamit. Kalaallit Nu-
naanni pinngortitamit naas-
saanngiusartunik isorartussu-
seqarluni kalaaliulluni qiler-
sorsimanngissusermik misi-
gissutsimut pingaaruteqartu-
mit.
Kisianni pinnersarnera
aamma najukkap eqqissisi-
manartuuneranut misigititsi-
suuvoq. Sulisullu tullianik a-
kissarsinissaannarminnik eq-
qarsaateqaratik atugassariti-
taasut malillugit sapinngisa-
mik pitsaanerpaamik sulini-
artut malunnarput. Inunnik
arlalitsigut marloriaammik a-
jattugaasutut misigisunut
sapinngitsamik ilorrisimaar-
titsiniarlutik.
Isigisalli piviusuusaartitsi-
sinnaapput, imaluunniit alla-
mut sangutitsisinnaallutik.
Amt-ip napparsimavia
Kalaallinut tamimikkut nap-
paatilinnut immikkoortorta-
mi ammasumiippugut, ukior-
paalunni Namminersorne-
rullutik Oqartussat katsorsa-
gassanik aallartitsiffigisarsi-
masaanni.
Maannarpiaq kalaallit
Amtshospitalimiittut 15-iup-
put. Taakkunannga ataasiak-
kaat Tunumeersuupput, taak-
kununngalu ataasiakkaajusu-
nut tassaniinneq immikkut
sapernarneruvoq. Uninnga-
sut immikkoortortanut ara-
masumut matoqqasumullu
immikkoortitaapput, akut-
tunngitsumilli »qummut am-
mullu« nuttartinneqartarput.
Sulisut naliliinerat kisiat aal-
laaviginagu, aammali inuit a-
taasiakkaat namminnneq kis-
saataat aallaaviulluni.
Immikkoortortaq napparsi-
masut 18-it 22-illu akornanni
uninngaffigisinnaasaat arna-
nit angutinillu uninngaffigi-
neqarsinnaavoq. Maannarpi-
arli angutaannaapput.
Uninngasut tamimikkut
nappaateqarnerinnartik pis-
sutigalugu uninngasunit ima-
luunniit katsorsagassanngor-
lutik pineqaatissimasunit na-
jomeqarpoq. Napparsimasul-
li assigiissutigisaat tassaa-
voq, piffissami aalajangi-
gaanngitsumi uninngatinne-
qaramik. Taamaammat aat-
saat angerlarsinnaapput, a-
ngerlartinneqarnissartik in-
nersuussutigineqarpat, kat-
sorsagaanerat naammaginar-
tumik sunniuteqarsimappat
aammalu tarnip nakorsaata
naliliinerata kommunimi na-
jukkami eqqartuussimmit a-
kuerineqarpat.
Taakkuli naammanngillat.
Tassami apeqquterujussuu-
voq, kommunit napparsima-
sunik tikisitsinissaminnut a-
kuttunngitsumillu ajornaku-
sortaqisumik pisariaqartitsi-
vioqisumillu napparsimasoq
innuttaasunut akulerutsinni-
arlugu malinnaanissaminnut
sapinnginnersut. Kommunini
pissutsit peqqutaaqataallutik,
katsorsariikkanik suli anisin-
neqarsinnaanngitsunik Vor-
dingborg-imiittoqarpoq.
Qanorluunniilli katiteralu-
araanni utaqqiuarnissaq kisi-
mi apeqqutaassaaq. Ullut tul-
leriiaarlugit, ukiut tulleriiaar-
lugit, uninngasut Kalaallit
Nunaannut utersinnaalernis-
sartik eqqarsaatigiuartarpaat.
Angerlarsimaffitsik, qallu-
naat inuuffigisaannit kilome-
tererpassuarnik ungasitsigi-
sumiittoq, ungasissorsuarmi,
angerlarsernerup kisimi a-
ngusinnaasaani. Ukiup aap-
paa avillugu qaangiukkaa-
ngat aatsaat tikeraarsinnaa-
nertik kisiat qaamasutut isi-
galugu, napparsimasullu ilaat
ukiuni 20-ni kingullerni
Danmark-imi napparsima-
vinniissimavoq.
Ualeq naalerpoq, immik-
koortortamilu ammasumi u-
ninngasut arfineq marluusut
suliffimminnit soraarlutik a-
ngerlaqqammerput, ullaak-
kut qulingiluaniit ualikkut si-
samap qeqqata tungaanut na-
jorsimasaminni - nalunaaqut-
tap akunnerani ataatsimi ul-
lup qeqqarsimallutik. Taa-
matut suliassaqartinniarne-
qarnerat napparsimasut ilat-
siinnalernissaannik pinaveer-
saartitsineruvoq.
Illumi uani immikkoortortani marlunni kalaallit tamimikkut nappaatillit najugaqartinneqar-
put. Ataaseq ukiuni 20-ini tassani najugaqarsimavoq.
Det er her i denne bygning, at de to afdelinger for grønlandske, psykiatriske patienter har
deres hverdag. En enkelt patient har haft hjemsted her i 20 år.
Nakorsaanerup Kristina Bergstedt-ip kalaallinik sullitaqarluni nuannaringaaramiuk,
immikkoortortamit tassannga peersinneqassaguni pinngitsaalineqartariaqassaaq. Una
tassa allaffiata ilaa, ikkallu ilaa Kalaallit Nunaanni pinngortitamit assiliartaqarpoq.
Overlæge Kristina Bergstedt er så glad for sit arbejde med de grønlandske patienter,
at hun skal bæres fra afdelingen. Her ses en del af hendes kontor, hvor den ene væg er
udsmykket med maleri af den grønlandske natur.
Oqallisigineqarneq
iluaqutaassaaq
Isersimaartarfimmi sassaalli-
utissatut nerriviup assakaa-
sullip qaaniipput holland-
imiut kaagii kaffilu. Nerrivik
taanna najugalinnit omigar-
neqarluarpoq. Ilaat nalaa-
saarfinnut aappaluttunut is-
saapput, AG-mit pulaartut o-
qaloqatiginiarlugit. Allat eq-
qissisimaarniarlutik immik-
koorlutik issaapput.
Tamit nakorsaanerat Kris-
tina Bergstedt, immikkoor-
tortami peqqissaasoq Jette
Petersen sulisullu arlallit
AG-p aallartitai ornippaat.
Sulisut siutitik tarparsi-
maartimmatigik tupinnan-
ngilaq.
Piffissami kingullermi
napparsimasut Kalaallit Nu-
naannut angerlartinneqamis-
saasa annertunerusumik iliu-
seqarfigineqannginnera tusa-
gassiutitigut oqallisigineqar-
poq.
Oqallittoqamera nakorsaa-
nerup nuannaarutigaa. Aqa-
gu allannguinissaq ilimagi-
vallaanngikkaluarpaa, kisi-
anni ilorraap tungaanut i-
ngerlatitsimmat nuannaaruti-
gaa: Tassami kalaalit tami-
mikkut nappaatillit Vording-
TAMANUT UNAMMISITSINEQ ÅBEN KONKURRENCE
T7~ alaallit Nunaata 1999-imi JLv.Juullip Nipitittagaanut siun- nersuuteqarusuttut matumuuna saaffigineqarput. T) estyrelsen for Den grønlandske JJJulemærkefond ønsker forslag til Grønlands Julemærke 1999.
Siunnersuutip angissusissaa: Forslagets minimumsmål:
A3 imaluunniit A4. A3 eller A4.
Nassiunneqareersimassaaq: Indsendelsesfrist:
Januarip 15-iat 1999. 15. januar 1999.
Akissarsiarititassat: Der udsættes:
♦ Nr. 1, kr. 5.000,- ♦ Nr. 2, kr. 3.000,- ♦ Nr. 3, kr. 2.000,- ♦ 1. præmie kr. 5.000,- ♦ 2. præmie kr. 3.000,- ♦ 3. præmie kr. 2.000,-
Ajugaasoq nipitittakkap naqiter- nissaani immikkut isumaqatigiis- suteqarfigineqassaaq, akissarsiallu saniatigut akissarsiteqqinneqassal- luni. Til vinderen udfærdiges en særlig kontraktaftale med ekstra betaling udover præmiebeløbet.
Unammisitsinermi najoqqutassat pissarsiarineqarsinnaapput aamma siunnersuummut nassitsivissami: Konkurrenceregler kan rekvireres fra og forslaget/-ne sendes til:
n n * JUULLIP NIPITITTAGAA * * • * s Den grønlandske Julemarkefond
ih' ■' Boks 97 • 3900 Nuuk Tlf./Fax nr. 32 24 34 e-mail: starnp@greennet.gl
ASS J FOTO: AG