Atuagagdliutit - 17.12.1998, Page 13

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 17. DECEMBER • 13

Aallartikkaluttuarpoq!
15. december 1998 GSM-900 Kangerlussuarmi, llulis-
sani, Sisimiuni Nuummilu atulersinneqaassaaq.
31. januar 1999 tungaanut misileraaffiussaaq. Tassungalu tunngatillugu
atuisartugut periarfissanik nutaanik misileraanissamut peqataarusussap-
pata tikilluaqqussavagut.
GSM-imik atuilersitsinermi neqeroorut
Piffissami 15. december 1998 aamma 15. juni 1999-ip akornanni atuisartut periarfissinneqarput
GSM-imik affaannarmik akilerlugu attaveqalernissaminnut taamaallaat 475,- kr-inik akiliillutik.
Angallattakkamik NMT-usumik attaveqaateqartut saniatigut allamik attaveqaateqalernissaan-
nik neqeroorfigai. Atuisartup nammineq aalajangissavaa attaveqaat NMTimaluunniit GSM ar-
laat atussanerlugu. Erseqqissarneqassaarli atuisartup ataatsip saniatigut attaveqaat ataasiin-
naq pisinnaammagu.
Aammattaaq 15. juni 1999 tikillugu saniatigut attaveqaat affaannarmik akilik pigineqalersin-
naassaaq. Saniatigut attavilersinneq taamaallaat 475 kr-eqassaaq, taannalu attaveqarnermut
ilanngaatitaqartinneqassanngilaq.
Aallarniinermut atatillugu GSM-imik atuilernissamik neqeroorut illoqarfinni allani atulersitsi-
nermi neqeroorutigineqaqqikkumaarpoq, ukiuni aggersuni GSM-ip siaruariartornera ilutigalu-
gu. Taamaakkaluartoq illoqarfinni allani atuisartut maannangaaq GSM-imik atortoqalernissa-
minnut isumaqatigiissusiorsinnaanissamut periarfissaqareerput, naak illoqarfigisami GSM aat-
saat kingusinnerusukkut periarfissaalersussaagaluartoq.
Aallarnisaanermi GSM-imik
kiffartuussineq
GSM juullinngitsiarnerani nunatsinni illoqarfin-
ni sisamani atuutilerpat kiffartuussinerup ila-
gissavai teknik digital-iusoq atorlugu oqaluus-
sisinnaaneq, sianertup normuanik takunnissin-
naaneq aammalu periarfissat sianertunik
ingerlatitseqqissinnaanerit avammullu sianer- ■
nissamut killiliisinnaanerit assigiinngitsut.
Atuisoq periarfissat suut atorniarnerlugit kisi-

GSM-imi akiqitinnneqartussat 15. december 1998 aallarnerfigalugu
Attavilertinneq Qaammammut
GSM attaveqarneq 950 kr. 150 kr.
Saniatigut attavik 950 kr. 0 kr.

Oqaluussineq Ull. kl. 07-18 Unn. kl. 18-07
kr./minutsimut kr./minutsimut
Naiuqarisap iluani 1.72 1,36
Nunatta iluani 3,25 2,13
Danmark 5,85 5,85
Island Savalimmiut 6,40 6,40
Nunat avannarliit 7,50 7,50
Europa 8,20 8,20
Nunat allat 1 8,20 8,20
Nunat allat 2 13.30 13,30
Nunat allat 3 16,10 16,10
Nunat allat 4 19,60 19,60
Roaminq (Sianertunik nunatta iluani malinnaasitsinea) 1.50 0J5

■ llulissat
■ Kangerlussuaq
1999-imi GSM allaffillu anqallattaqaq
1999-ip ingerlanerani GSM atorlugu kiffartuussineq inerisarneqassaaq. Aasamut
sulinngiffeqarneq nallertinnagu kiffartuussinermut ilaatinneqalissapput data aam-
malu fax. Ukiamullu ilanngunneqassallutik Short Message Service (SMS) (nalunaa-
rutit naatsunnguit) aammalu Voicemail (angallattakkamik akissut).
GSM qarasaasiarlu angallattagaq atorlugit paasissutissanik nassitsisinnaalissaatit
tigusisinnaalerlutillu tamatumalu saniatigut oqaloqatiginnissinnaassaatit kiisalu e-
mail-inik fax-inillu tigusinissamut nassitsinissamullu periarfissaqalissaatit.
GSM-ip sinerissamut siaruariartuaarnissaa imatut pisussatut naatsorsuutigineqar-
p°q:
1999:Tasiilaq, Uummannaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Aasiaat, Maniitsoq, Qa-
qortoq, Narsaq, Nanortalik aammalu Narsarsuaq. 2000:Upernavik, Paamiut, Qaana-
aq, llloqqortoormiut, Kangaatsiaq aammalu Pituffik.
GSM-imi Roaminq
Roaming tassaavoq GSM-imi attaveqarnermi periarfissaq telefonip angallattakkap
nunani allani atorsinnaaneranut, nunani allani nalunaarasuarnermik aallutaqartut
allat attaveqaataat aqqutigalugit.
GSM atorlugu kiffartuussinerup 15. december aallartinneqarnissaanut atatillugu
isumaqatigiissutit suli naammassivinngillat, taamaattumik aallaqqaammut nunats-
inni GSM-illit GSM-itik taamaallaat nunatta iluani atorsinnaassavaat taamatullu
GSM-illit avataaneersut GSM-itik nunatsinni atorsinnaanngikkallassavaat.
TELE-p neriuutigaa roaming-imik isumaqatigiissutit siulliiit ukiortaarniariarpat
atuutsinneqalersinnaassasut. Atuisartullu ataavartumik ilisimatinneqartassapput
nunani allani suni nalunaarasuarnermut aallutaqartunut sunut GSM pillugu isuma-
qatigiissuteqartoqarsimanersoq.
Misileraanitta 31. januar 1999 naammassinissaata
tungaanut ikiortiqut!
GSM atorlugu misileraaneq januarip naanissaata tungaa-
nut ingerlannaqarallassaaq.
TELE-llu atuisartut misileraanissamut peqataaqqullugit
kajumissaarpai. Piffissap taassuma iluani ajoqutaasinnaa-
sut allallu eqqumiiginarsinnaasut atortunik ajoqutilinnik
nalunaaruteqartarfimmut 0047-mut nalunaarutigine-
qartassapput.
Taarsiullugu 1. februar 1999-ip tungaanut taamaallaat
attavilersinnermut akiliut affaq najusarisallu avataanut
oqaluussinermi atorsimasat akilerneqartassapput!
Inussiarnesumik inuulluaqqusilluta, TELE Greenland
TELE
GREENLAND A/S