Atuagagdliutit - 17.12.1998, Page 26

26 ■ TORSDAG 17. DECEMBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Nuuk nunattalu
Inuusuttut Ataqatigiit pissu-
tissaqarluarsoripput, nunatta
ineriartortinneqarnera equ-
ngasumik ingerlanneqartoq
sakkortuumik uparuassallu-
gu-
Aviisitigut atuarneqarsin-
naavoq, Nuup Kommunea
inissaaleqiffioqisoq, illoqar-
finnullu allanut naleqqiullu-
gu angineroqisoq suli allisar-
niarluni ukiuni tulliuttuni
100 mili. atorlugit sanaartor-
fissagissaaniartoq.
Nuup Kommunea taamaa-
liorpoq, naalakkersuisuniit
pilluaqqusaalluni. Tassa nu-
natta sinnera puigorlugu
Nuuk piorsarniarneqarpoq.
Naalakkersuisummi Nuna
Tamakkerlugu Pilersaarum-
minni ukiaq inatsisartut a-
NERLERIT INAANNUT MITTARFIANUT:
2 X MITTARFIMMI
SULISUT
Mittarfeqarfiit Nerierit Inaanni mittarfimmi sulisussanik
marlunnik, 1. januar 1999-imi piaartumilluunniit suliler-
sinnaasunik pissarsiorput.
SANASOQ
»OPSLAG 98103«
SULIASSAT PINGAARNERIT:
■ Mittarfiup illuutaanni iluarsaassinerit
aserfallatsaaliinerillu
■ Aputaajaanermi suliassaalersunullu allanut
suleqataaneq
PIGINNAANEQARFIIT:
■ Sanasutut assigisaatulluunniit ilinniarsimasoq
■ Entreprenørmaskiinanik ilisimasalik
Sanasup mittarfimmi pisortaq qullersarissavaa.
SULIFFISSUARMI
INNAALLAGISSERISOQ
»OPSLAG 98104«
SULIASSAT PINGAARNERIT:
■ Mittarfiup innaallagiaqarneranik ingerlatsineq
aserfallatsaaliinerlu
■ Qaammaqqusersuutit kiisalu innaallagisserinermi
suliassat nalinginnaasut
■ Aputaajaanermi suliassaalersunullu allanut
suleqataaneq.
■■B&: PIOINNAANIQARFIIT:
■ Innaallagisserisutut ilinniarsimasoq
■ Nalinginnaasumik innaallagissersuinermik
misilittagalik
Suliffissuarmi innaallagisserisup mittarfimmi pisortaq
qullersarissavaa.
ATORFINNUT MARLUUSUNUT TUNNGATIUUGU
MITTARFEQARFIIT MAKKU NEQEROORUTIGAAT:
■ Immikkut isumaqatigiissuteqarnikkut
atorfinitsinneqarneq
■ Maleruagassat atuuttut malillugit atorfinikkiartorner-
mut, soraarnermut sulinngiffeqarnermullu atatillugu
angalanermut akiliunneqarneq
■ Maleruagassat atuuttut malillugit akeqanngitsumik
nerisaqartitaaneq pequsersoriikkamillu ineqartitaaneq
■ Sivikinnerpaamik qaammatini 12-ini atorfeqareer-
nermi soraarnermilu timmisartukkut 75 kg-t tikillugit
nassiussinermut akiliutit utertinneqarneri.
PAASISSUTISSAT SUKUMIISUT:
Mittarfimmi pisortamut Benny Mouzynsky-mut, telefon 99
38 50-imut piniarneqarsinnaapput.
Atorfinnut marluusunut qinnuteqarnissamut killissarititaq:
8. januar 1999 Qinnuteqaatit Mittarfeqarfinnut nassiu-
teqquneqarput. Aamma telefax 32 14 60 atorlugu
nassiunneqarsinnaapput.
MITTARFEQARFIIT
I ^ » GRØNLANDS LUFTHAVNSVÆSEN
1 Sulisoaarnermut
) immikkoortortaqarfik
^os^°^s ^36, 3900 Nuuk
Qinnuteqarfissap killinga: 8. januar1999
sinnera
taatsimiinneranni saqqummi-
utaminni erseqqilluinnartu-
mik oqaatigaat ataatsimil-
luunniit pilersaaruteqaratik
Namminersornerullutik O-
qartussat ingerlataannik su-
liffeqarfiutaannillu Nuum-
miit sinerissamut nuussinis-
samik. Naak 1993-imi inatsi-
sartut tunngaviusumik isum-
mereersut, Namminersorne-
rullutik Oqartussat ingerla-
taat suliffeqarfiutaallu siam-
martinneqassasut.
Nuuk ilungersunartumik
massakkut ingerlavoq, qivia-
annariartigimmi Kalaallit
Nunaata Naatsorsueqqissaar-
tarfiata kisitsisit kingulliit
saqqummiussaat.
Nuna tamakkerlugu inis-
saaleqisut 46% Nuummiip-
put. Nuna tamakkerlugu
meeqqerivinnut iserniartut
39% Nuummiipput.
Tassa massakkut Nuuk
ima inuttutigilerpoq, inissar-
siorlutik meeqqerivinnullu
utaqqisut ima amerlatigiler-
put, nunatta utaqqisuisa affa-
ngajaat taamaallaat Nuum-
miillutik. Tupinnanngitsu-
mimmi taamaattoqarpoq,
Nuummi suliffissat amerla-
nerpaat immata pilersinne-
qartarlutillu.
Taamaammat Inuusuttut
Ataqatigiinniit equngasumik
ineriartortitsineq sakkortuu-
mik uparuartariaqarparput,
Nuullu avataani ineriartor-
titsineq qitiusumiit aallun-
neqarnerulertariaqarpoq.
Suliffeqarfippassuaqarpoq
Nuummiit sinerissamut
nuutsinneqarsinnaasunik,
Nuummiunngitsorlu inger-
lanneqarluarsinnaasunik.
Inuusuttut Ataqatigiit isu-
maqarput, maannakkut naa-
lakkersuisuusut Nuup ava-
taaniittunik ineriartortitsinis-
saminnut piumassuseqann-
ginnertik erseqqissumik er-
sersereeraat, tamannalu qi-
nersisartut inatsisartunut qi-
nersinermi isummerfigisari-
aqarpaat.
Inuusuttut qaffasissumik
ilinniagallit naammassiortor-
lutik aallartipput, siunissami-
lu aanittumi suli amerlanerit
naammassisussaallutik. I-
nuusuttut Ataqatigiinniit o-
qaatigisariaqarparput, qaffa-
sissumik atorfininniaraanni
ullumikkut Nuuk taamaallaat
periarfissatuangajaammat.
Taamaattumik inuusuttut
qaffasissumik ilinniagallit a-
torfissaannik illoqarfinni ta-
mani periarfissaqartinnia-
raanni, pisariaqarluinnaler-
poq, suliffeqarfiit Nuummiit
sinerissamut noorarnissaat.
Inussiarnersumik
inuulluaqqusillunga
Manasse Berthelsen
Inuusuttut Ataqatigiiffianni
siulittaasoq
Privatisering
Et af hjemmestyrets politiske
overordnede mål er privati-
seringen. Men det er og kun
bliver tomme ord. De gør jo
ikke noget ved sagen!
Lad os tage et eksempel:
Hvordan kan man opnå
privatisering af virksomhe-
derne, når de offentlige virk-
somheder står så stærkt i
konkurrencen i forhold til de
private virksomheder?
Lad os lige se på KNI-bu-
tikkerne, der endda holder
åbent om aftenen.
Lad os lige se på, hvor
stærk Royal Greenland er i
konkurrencen i forhold til de
lokale fiskere.
Lad os lige se på Grøn-
landsfly, der får tilskud, så
selskabet ikke går neden om
og hjem. Til gengæld kunne
et privat selskab ikke fort-
sætte, fordi det ikke kunne få
tilskud!!!
Det er meget vigtigt for et
aktieselskab, at skulle drive
virksomheden uden under-
skud. Men det er svært, når
de samfundsejede virksom-
heder står så stærk i forhold
til befolkningen.
Og hvis forholdene ikke
bliver anderledes, er det kun
spørgsmålet, om hvornår
samfundets nedtur begynder!
Enhver er klar over, hvor
hårde levevilkårene er i dag,
og at de ikke bliver bedre. Så
længe forholdene er de sam-
me, er det kun dem med de
billigste priser, der overle-
ver. Og det er indlysende,
hvem der bliver ramt: de pri-
vate emæringsdrivende. De
får jo ingen former for til-
skud. De bliver nødt til at
betale af egen lomme.
Til gengæld har de offent-
lige virksomheder ingen
grund til at blive bange. De
kan bare dykke i samfundets
kasse!
Hvor bliver intentionerne
for privatiseringen af?
Vi bruger ikke de flotte
ord til at privatisere virksom-
hederne, men bruger dem i
stedet til at udkonkurrere de
private.
Vi er blot blevet tilskuere
af forholdene i samfundet, i
stedet for at arbejde for at nå
de intentioner, der er sat! Vi
taler om det bag lukkede
døre, som om vi er bange for
komme frem, og tale åbent
om dem!
Med venlig hilsen
Bendt B. Kristiansen
Qeqertarsuaq
Nuup Kommune a
Suliffissarsiussinermi
siunnersortimik
Arbejdsmarkeds-
konsulent
Nuup Kommuneata Suliffissarsiuussinermik inuussutissarsiomer-
millu ingerlatsiviani Suliffissarsiuussinermik Siunnersortitut atorfik
nutaaq sapinngisamik piaartumik isumaqatigiissuteqamikkulluun-
niit sulilersussamik inuttassarsiomeqarpoq.
Suliffissarsiuussinermik Siunnersorti Suliffissarsiuussisarfimmi
ulluinnarni sulinermi suleqataatassaaq, sulilersitseqqinniamernut
ilinniagaqartitseqqinnemullu apeqqutini ikiuuttassalluni, sulinermik
misiliinemik naliliisassalluni suliarinnittassallunilu.
Suliffissarsiuussinermik siunnersorti suliniutini tamakkunani peqa-
taasassaaq aalajaatsumik suliassaqartitsinermik pilersitsiniarluni.
Atorfik inuttalemiarneqarpoq kalaallisut qallunaatullu oqalussin-
naallunilu allassinnaasumik.
Biilernermut allagartaqarneq iluaqutaassaaq, piumasaqaataananili.
Atorfinitsitsineq akissarsiaqartitsinerlu pissapput tjenestemanditut
assingusunik atugassaqartinneqarluni, ullumikkut akissaatit 20-ian-
ni akissarsiaqarfiusumi. Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqar-
sinnaavoq maleruagassat qaqugumulluunniit atuuttut malillugit
ineqarnermut. siumut akiliummut il.il. akiliiffigineqartartussamik.
Inissiamilli tunineqamissamut utaqqinissaq naatsorsuutigineqas-
saaq.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqar-
sinnaapput Suliffissarsiuussisarfimmi pisortamut Charles Pedersen-
imut, tlf. 32 33 77 lok. 360-imut imaluunniit Akissarsialerinermut
sulisoqamermullu immikkoortoqarfimmul lok. 145-mut saaffigin-
nilluni.
Til Nuuk Kommuneas Arbejdsmarkeds- og
erhvervsforvaltning er en nynormeret stilling
som Arbejdsmarkedskonsulent ledig til besættel-
se snarest muligt eller efter aftale.
Arbejdsmarkedskonsulenten skal deltage i det
daglige arbejde ved Arbejdsformidlingen, bistå i
revaliderings- og efteruddannelsesspørgsmål,
vurdering og sagsbehandling af arbejdsprøvnin-
ger.
Arbejdsmarkedskonsulenten skal medvirke ved
de bestræbelser for at skabe stabil beskæftigelse.
Stillingen ønskes besat med en dobbeltsproget
ansøger, såvel i tale som skrift.
Førerbevis vil være en fordel, men dog ingen
betingelse.
Ansættelse og aflønnng vil ske på tjeneste-
mandslignende vilkår p.t. i lønramme 20. Der vil
til stillingen kunne anvises personalebolig, for
hvilken der betales husleje, depositum mv. efter
de til enhver tid gældende regler. Der må påreg-
nes ventetid på anvisning af bolig.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhen-
tes ved henvendelse til lederen af Arbejdsformid-
lingen Charles Pedersen, tlf. 32 33 77 lok. 360
eller Løn- og Personalekontoret lok. 145.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik 78/98-imik ilisamaaser-
lugu ilinniagaqarsimanermut siusinnerusukkullu suliffigisimasanut
paasissutissartalik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik Akissarsialeri-
nermut sulisoqamermullu immikkoortoqarfimmut anngutereersi-
massaaq kingusinnerpaamik 31.12. 1998.
Ansøgning mærket stillingsopslagsnr. 78/98
bilagt med oplysninger om uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse samt evt. udtalelser skal være
Løn- og Personaleafdelingen i hænde senest
31.12. 1998.
Akissarsialerinermut ■ Sulisoqarnerniullu Immikkoortoqarfik • I.mi- og personaleafdelingen • Postbos 1005 • 39(10 Nuuk • Fax 32 1X73