Atuagagdliutit - 11.02.1999, Blaðsíða 24

24 • TIRSDAG 11. FEBRUAR 1999
ATU AG AG DU UTIT
Kilisaadni inuttat
Ullumikkut kilisaatini naa- qulit inorpaat, uffa atorfiit
lakkatut aquttutullu kalaallit 30-40-t missaanniittut.
atugarinerat ima annikitsi- 1969-imi uanga sisamanik
gaaq allaat immaqa kalaallit ukioqartunga kalaallit kili-
Hvad er Grønlands sprog?
All. Ujuunnguaq Heinrich,
Kattusseqatigiit
peqatigalugit
qinigassanngortittoq, Nuuk
Af Georg Kiiu Olsen,
Aasiaat
Vi nedprioriterer vort grøn-
landske sprog alt for meget,
og man bliver som grønlæn-
der træt af det. Det danske
sprog bruges alt for meget i
Grønland. Det skal der laves
helt om på, fordi:
Dansk bruges alt for meget
i radioen.
Vi er trætte af alle de dan-
ske TV-udsendelser fra Dan-
mark, et eksempel: TV-avi-
sen bliver sendt to-tre gange
hver dag, og bliver aldrig
oversat til grønlandsk. Alle
de børneudsendelser, og alle
andre dansksprogede udsen-
delser er der alt for mange af
hver dag.
Reklamer, der næsten alle
er på dansk. Det er mere
udtalt i det store administra-
tionssystem. Også i mange
andre tilfælde bruges det
danske sprog meget mere
end grønlandsk.
Når vi bliver ved med at
betragte alle disse ting som
naturlige, nedprioriterer vi
grønlændere os selv alt for
meget, og vort grønlandske
sprog bliver alt for lidt
respekteret i rigsfællesska-
bet. Det skal der laves helt
om på. Derfor mine lands-
mænd og I dansker, Grøn-
land er grønlændernes land,
hvorfor vi skal respektere
mere, at det er et land, hvor
der tales grønlandsk, og det
skal vi i fællesskab kæmpe
sammen om.
Derfor skal det grønland-
ske sprog respekteres mere i
Landstinget med den begrun-
delse: Lige som et lands regi-
on skal direktoratet have et
landsting, der taler grøn-
landsk. Derefter bliver grøn-
lænderen stærkere i sit eget
land.
saatissaat siulleq Kalaallit
Nunatsinnut pimmat oqarto-
qarsimavoq nunani allamiut
kalaallinik ilinniartitsereeru-
nik kalaallinit taarserneqaru-
maartut. Ullumikkut ukiut
30-t qaangiupput suli taman-
na anguneqarsimanngitsoq.
Ullumikkut kalaallit amerla-
qisut atuamermikkut naam-
massinnissimapput aammalu
kilisaatinik ingerlatsinissa-
mut piukkunnartut amerla-
qaat.
Ullumikkut ingerlatsineq
qiviassagaanni savalimmior-
miut qallunaallu nunatsinni
najugaqanngitsut ingerlatsi-
sut amerlaqaat taamaasillutil-
lu aningaasat nunatsinnit an-
nittagaat minnerpaamik 100
miollioner koruunit angu-
massavaat, uffali nunatsinni
kaavikkunik inuiaqatigiinnut
iluaqutaasussaagaluit.
Ullumikkut nunatsinni ani-
ngaasarsiomeq ilungersunar-
tutut oqaatigineqartarpoq, o-
qassappunaasiit akissaqan-
ngilagut, uffali saniatigut ani-
MITTARFEQARFIIT SØGER:
ØKONOMICHEF
Kommuneqarfik Upernavik
søger
Sekretariatet
Skatteinspektør
En stilling som Skatteinspektør i Kommuneqarfik
Upernavik er ledig til besættelse snarest eller efter
nærmere aftale.
Skatteinspektøren er ansvarlig for den daglige ledel-
se af skattekontoret.
Skattekontoret har følgende opgaver:
- Folkeregisteret
- Arbejdsgiverkontrol
- Skatteligninger
- Forskudsregistreing
- bobehandling
Økonomichefen er den nærmeste overordnede.
Skatteinspektøren er sekretær samt rådgiver for lig-
ningskommissionen.
Vi søger en person, der er i besiddelse af indlevel-
sesevne og gode samarbejdsevner.
En faglig baggrund, praktisk erfaring og dobbeltspro-
gethed vil være en fordel, men er ingen betingelse.
I forbindelse med en omorganisering og styrkelse af Mit-
tarfeqarfiit's økonomiområde søges en økonomichef.
Organisatorisk er økonomichefen placeret med reference til
direktøren for Mittarfeqarfiit - og vil indgå i Mittarfeqarfiit
direktion, som har hovedsæde i Nuuk.
HOVEDOPGAVER
■ Ansvarlig for hovedkontorets økonomiafdeling med
underafdelinger (budget- & regnskabsafdeling,
økonomisk sekretariat, Hotel Kangerlussuaq, Hotel
Narsarsuaq og "Fælles indkøb") såvel fagligt som
ledelsesmæssigt.
■ Deltage i fastlæggelse og udarbejdelse af
virksomhedens samlede strategier og sikre at de
fastsatte målsætninger indenfor det økonomiske
område følges.
■ Ansvar for analyser, interne omkostningskontroller og
driftsanalyser.
■ Økonomisk vurdering af eksisterende metoder samt
nye tiltag.
■ Sparringspartner for direktionen på økonomisk
relaterede emner.
KVALIFIKATIONER
Stillingen aflønnes som tjenestemand efter den grøn-
landske tjenestemandslov i LR 29.
Stillingen kan besættes på særlige åremålsvilkår,
hvilket indebærer ret til 1 årlig feriefrirejse samt frat-
rædelsesgodtgørelse. Endvidere vil overenskoms-
tansættelse kunne finde sted.
Ansættelse som tjenestemand vil medføre fri tiltræ-
delsesrejse og bohaveflytning. Efter 3 års ansættelse
ydes rejseomkostninger. Der ydes endvidere ferie-fri-
rejse iht. gældende regler for tjenestemænd ansat i
Grønlands hjemmestyre eller i kommunerne i Grøn-
land før 1. marts 1998. For nye tjenestemandsansat-
te indbetaler arbejdsgiver kr. 620,- pr. måned til
NAK's ferierejsefond.
Der stilles bolig til rådighed, hvilket betales efter
gældende regler.
■ Videregående teoretisk uddannelse inden for økonomi
og regnskab.
■ 3-5 års jobrelevant erfaring.
■ It-bruger på højt niveau (vi bruger ConcordeXAL,
Microsoft 0ffice97 mv.)
■ Stærk gennemslagskraft på alle niveauer - både internt
og eksternt.
■ Som leder er du kompetent, seriøs, motiverende og
teamorienteret.
MITTARFEQARFIIT TILBYDER
■ Et selvstændigt, krævende og spændende job i en
virksomhed i positiv udvikling.
■ Faglig og personlig udvikling gennem et selvstændigt
og krævende job.
■ Ansættelse på individuel kontrakt.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til
Kommunaldirektør Juliane V. Sørensen tlf. 00 299 96
12 77 lokal 100 eller Økonomichef John Kislov
Lokal 127.
YDERLIGERE OPLYSNINGER:
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes hos:
Direktør Jesper Juhl eller personaledirektør Lars Møller-
Sørensen på telefon 32 60 05.
Ansøgning med oplysning om uddannelse, tidligere
beskæftigelse skal være Upernavik Kommune i hæn-
de senest 25.02.99
Kommuneqarfik Upernavik
Økonomiudvalget
Postbox 95
3962 Upernavik
Ansøgning mærket "9907" vedlagt relevant
dokumentation sendes til:
ngaasanik nunatsinniit annis-
suisut pisariaqartinngikka-
luarigut. Ajornartorsiut ta-
manna qaangersinnaavarput
nunaqavissut sulisinnerisigut.
Aammattaaq kilisaatini i-
nuttat kattuffeqarnissaat ul-
lumikkut pisariaqalersima-
voq, inuttammi akileraartar-
nermikkut nunatta karsianut
annertuumik isaatitsisuup-
put. Taamaattumik sulisartut
assigalugit illersorneqartaria-
qarput atugarisamikkut sulif-
fiat imaannaanngitsutut taa-
sariaqarmat.
Kilisaatini inuttat aningaa-
sarsiaqamermikkut ullumik-
kut aningaasarsiat kisimik il-
luatungeqamatik aalajanger-
tarmatigik. Taamaattumik I-
nuttat Kattuffiat pilersinne-
qartariaqarpoq ajornanngip-
pat aallaqqaammut Inatsisar-
tut aqqutigalugit, tassami i-
nuttat akileraarluartarner-
mikkut nunatta karsianut aki-
liilluartarmata.
Siuliani oqaatigeriikkakka
siusinnerusukkut ataasiama-
nga qinikkanut annguttarsi-
mavakka, qanorli iliorfigine-
qameq ajorput ajuusaamar-
tumik.
Ila piffissanngunnginner-
luni siuliani taakkartukkama
sulissutigalugit aaqqiivigi-
nissaannut.
ITTOQQORTOORMIIT KOMMUNIA
SULISUSSARSIORPOQ
Inuussutissarsiornermi-
pilersaarusiornermilu
Siunnersortimik
PIAARNERPAAMIK ISUMAQATIGIISSUTEQARNIKKULLUUN-
NIIT ATORFINITTUSSAMIK.
Siunnersortip suliassai iiaatigut makkuupput:
• Suliffissaqartitsiniutinik ingerlatsineq pilersitsi-
niarnerlu
• Inuussutissarsiutinik ingerlatsiniartunik siun-
nersuineq
• Suliffissarsiortunik sullissineq
• Inuussutissarsiutinik - ilinniagaqarniarnermi
siunnersuineq
• Ineriartortitsineq
• Takornariaqarneq.
Ulluinnarni sulianni Kommunaldirektøri suleqa-
tigalugu qullersarissavat.
Naatsorsuutigaarput suliassatigut avammut am-
masuussasutit isumassarsiullaqqissuussallutillu.
Sulisussarsiorpugut isumassarsiullaqqissumik
tunngavilersuisinnaasumillu.
Namminerluni sulisinnaasumik eqeersimaartu-
millu sulisussarsiorpugut.
Suliassat qulaani pineqartut iluanni misilittaga-
qareernissaq taamatullu qarasaasiamik atuisin-
naaneq piumasarineqarput.
Atorfinitsitsinermi aningaasarsiassat lønram-mi
32 saniatigut aaliangersimasumik ukiumut tapeq
34.420.00 kr ukiunilu pingasuni atorfeqarnissaq
piumasarineqarluni.
Atorfimmut qinnuteqartunut avataaneersunut
atorfininnermut tunngatillugu nuunnermi atorfim-
millu tunuarnermi pisattanut aningaasartuutit
maleruaqqusat atuuttut malillugit akilerneqas-
sapput.
Inissaqarniarneq isumagineqarsinnaavoq, ine-
qarnermut akiliutit maleruaqqusat malillugit aki-
lerneqartassallutik.
Atorfimmut tunngatillugu paasissutissat er-
seqqinnerusut pissarsiarineqarsinnapput Kom-
munimut sianerluni saaffiginninnikkut oqarasuaat
99 10 77.
Atorfimmut qinnuteqaatit nassiunneqarsimas-
sapput kingusinnerpaamik 24. februar 1999.
Qinnuteqaatit paasissutissanik ilinniagaqarsima-
nermut siusinnerusukkut suliffigisimasaniit, ilan-
ngullugillu ilinniagaqarsimanermi soraarummeer-
simanermut uppernarsaatit assilineqarneri,
oqaaseqaatillu allakkatigut nassiunneqarsin-
naapput imaluunniit telefax 99 10 74 atorlugu
uunga:
Ittoqqortoormiit
Kommunia
Postboks 505,
3980 Ittoqqortoormiit