Atuagagdliutit - 18.03.1999, Page 5

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 18. MARTS 1999 • 5
Naamaameq tamikkut ajomerulersitsisarpoq
Vordingborg-ip amtshospitaliani angut kalaaleq inuusuttoq
nammineq pisuussutsiminik aaqqinneq ajuleqqavoq
NUUK(PM) - Ikittaatip gas-
sianik naamaangaatsiartar-
neq skizofreni-millu tarnik-
kut nappaateqameq ataatsik-
koortinneqarlutik ulorianar-
luinnartuupput. Inummut
namminermuinnaanngitsoq,
aammali inuiaqatigiinnut a-
vatangiisiusunut. Tamanna
tunngavigalugu Nuummi eq-
qartuussivik inerniliissutaa-
sumik aalajangerpoq, angut
20-nik ukiulik Nuummeesoq
tigusarineqarluni Danmark-
imi tarnimigut misissugas-
sanngortinneqassasoq.
20-nik ukiulik maanna
Vordingborg-ip amtshospita-
lianiittoq tarnit nakorsaannit
ulorianarluinnartutut naliler-
neqarpoq. Siullermik 1997-
imi aasakkut amtshospitalimi
pinngitsaalisaalluni uninnga-
tinneqarpoq, Dronning Ing-
rid-ip Napparsimavissuani
tarnikkut nappaatilinnut im-
mikkoortortami uninngareer-
luni.
Angut inuusuttoq 1996-
imi ikittaatip gassianik naa-
maarujussuartareerluni tami-
migut napparsimalerluni pi-
lertortumik unitsinneqarami
skizofreni-mik nappaateqar-
tutut nalilerneqarpoq. Naa-
maartuartarsimanerminik qa-
ratsamigut ajoqusingaatsiar-
simavoq.
Naamaameq
ajomerulersitsisarpoq
Tarnikkut nappaataa naa-
maartarneranit ajorneruler-
sinneqarsimasoq paasinarsi-
simavoq. Saatanisiortalersi-
mavoq inuillu allat pissaane-
qarfigerusulersimallugit. To-
qutsinissani eqqarsaatigiuar-
talersimavaa, eqqarsaatinilu
1997-imi martsimi piviusun-
ngorteriaraluarpai, angut si-
nittoq savimmik iffianik kit-
serummik qungasiagut kile-
ramiuk. Angut itinngitsumik
kilerpoq, kisiannili angut i-
nuusuttoq unnerluutigiuma-
simanagu, nappaataa peqqu-
tigalugu.
20-inik ukiulik 1997-imi
pinngitsaalisaalluni unitsin-
neqaramili sivikitsuinnarmik
Nuummiissimavoq. Sapaatip
akunnera qaangiutilaaginnar-
toq Vordingborg-imi immik-
koortortamut matoqqasumut
pinngitsaalisaalluni unitseq-
qinneqartariaqalersimavoq.
Snifning forværrer psykoser
Ung grønlandsk mand på amtshospitalet i Vordingborg
fastholder sig selv i et sygdomsmønster
NUUK(PM) - Snifning af
store mængder lightergas og
den psykiske sygdom skizo-
freni er en utrolig farlig kom-
bination. Ikke kun for perso-
nen selv, men også for det
omgivende samfund. Det er
på denne baggrund, at kreds-
retten i Nuuk ved en kendel-
se besluttede, at en 20-årig
mand fra Nuuk skal tilbage-
holdes, så han kan gennemgå
en mentalobservation i Dan-
mark.
Den 20-årige, der i dag er
indlagt på amtshospitalet i
Vordingborg, betegnes af
psykiateren som absolut og
ufravigelig farlig. Han blev
første gang tvangsindlagt på
amtshospitalet i sommeren
1997, efter en indlæggelse på
psykiatrisk afdeling på Dron-
ning Ingrids Hospital.
Den unge mand fik stillet
diagnosen skizofreni, da han
blev indlagt akut psykotisk i
1996, efter at have sniffet
store mængder lightergas.
Han har pådraget sig en
alvorlig hjerneskade med sin
vedvarende snifning.
Forværres af snifning
Det har vist sig, at hans psy-
kiske sygdom bliver kraftigt
forværret af snifningen. Han
begynder at beskæftige sig
med satanisme og ønsker at
få magt over andre menne-
sker. Hans tanker begynder
at kredse mere og mere
omkring drab, og disse tan-
ker kom til udtryk i en hand-
ling i marts 1997, hvor den
unge mand skar en sovende
mand med en brødkniv tværs
over halsen. Manden pådrog
sig et overfladisk sår, men
ville ikke rejse sigtelse på
grund af den unge mands
sygdom.
Siden tvangsindlæggelsen
i 1997 har den 20-årig kun
været i Nuuk i ganske kort
tid. Det varede ikke mere end
en uge, før han igen måtte
indlægges på »røde papirer«
på den lukkede afdeling i
Vordingborg.
Udgang
Den unge mand benytter hver
en lejlighed til at sniffe lig-
htergas. Det besværliggør
behandlingen. Han er i tyde-
lig bedring, når han er på den
lukkede afdeling, hvor det
ikke er muligt for ham at
skaffe gas. Han er igennem
perioden blevet behandlet
med forskelligt antipsykotisk
medicin, der har hjulpet ham,
men kun, når han ikke sniffer.
I følge gældende regler
kan en patient i den åbne
afdeling opnå udgangstilla-
delse, når vedkommende
opfylder visse kriterier. Efter
en periode med ledsaget
udgang, var han i så god bed-
ring, at han opnåede udgang
alene. I starten kun i halve
timer, som han fik udvidet
fordi han ønskede at komme
ud på længere gåture.
Det varede ikke længe før
der var forværring i den 20-
åriges tilstand. Personalet
havde mistanke om snifning,
som han selv afviste. Bevi-
serne viste sig senere. En dag
fandt man den 20-åriges ryg-
sæk, og otte tomme lighter-
gasflasker i dens umiddelba-
re nærhed.
Sikringsanstalt
Psykiateren på amtshospita-
let, der har kendt den 20-åri-
ge siden hans første ind-
læggelse, har anmodet om at
få overført ham til sikrings-
anstalten på Nykøbing Sjæl-
land. I Vordingborg formår
man ikke længere at have
ham indlagt, fordi han gang
på gang går tilbage til det
samme forbrugsmønster,
som gør ham ekstraordinært
farlig efter psykiaterens
mening.
Sagen har været behandlet
i byretten i Vordingborg,
hvor hospitalet fik afslag på
flytning til sikringsanstalt.
Den unge mand har flere
gange truet med drab og har
ridset sig selv på armen efter
en gasrus.
Før en mentalobservation
kan gennemføres skal den
pågældende give sit samtyk-
ke klart til kende. Patienter
der er indlagt på »røde papi-
rer« kan ikke give deres sam-
tykke, og det er derfor, poli-
tiet anmodede og fik kreds-
rettens samtykke om tilbage-
holdelse af den 20-årige, så
han kan gennemgå en men-
talundersøgelse.
Amaq pinngitsaaleeriaraluamermi
peqataasimasutut pinngitsuutitaavoq
»Peqquserluffigisaasoq« aallaqqaammulli akuuvoq
NUUK(PM) - Amaq 35-inik
ukiulik Upernavimmeersoq
Nuup eqqartuussiviani ama-
mik allamik pinngitsaaleeria-
raluamermi peqataasimasutut
eqqartuunneqarami pinngit-
suutitaavoq. Unnerluutigisaa-
sup uia suliami tassanissaaq
pineqaipoq, taannali pillugu
suliaq Upemaviup eqqartuus-
siviani ingerlanneqarpoq.
35-inik ukiulik pineqartup
ilaani pisuusutut nassuerpoq.
Tamanna pivoq 1997-imi
novemberip naanerani Uper-
navimmi, pineqartut pinga-
suullutik aalakuungaatsiarsi-
mallutik. Amaq pinerluffigi-
saasoq puussiamik immiaaq-
qanik imalimmik nassarluni
aappariit illuat sanioqqulluk-
kamiuk iseqqusaavoq. Taa-
maalemerani pingasuullutik
imingaatsiareersimapput, ki-
siannili unnuarsuarmut na-
ngillutik.
Arlaat atoqatigiinnissamut
aallamiisuusimanersoq pillu-
gu nassuiaanerit assigiinngit-
sut imminnut arlalinnik ata-
qatigiinngitsortaqarput.
Atisai nutsullugit
piiarpai
Unnerluutigisaasup eqqaa-
masinnaasoraa »pinerluffigi-
saasoq« tiingataarnissamut
aallarniisuusoq. Aappariit
kunissorpai unnerluutigisaa-
sorlu iviangiisigut attuua-
laarlugit.
Unnerluutigisaasoq nassu-
iaavoq nammineq sinittar-
fimmut tunuartersimalluni.
Amamik allamik atoqateqar-
nissani soqutiginnginnami-
uk. Tamatuma kingorna ini-
mi susoqarsimanersoq un-
nerluutigisaasup sianigin-
nginnerarpaa, kisiannili ki-
ngusinnerusukkut amaq tor-
suusami naapissimallugu
trussiinnaasoq.
Persuttarpaa
Pinerluffigisaasup nassuiaa-
taa allaavoq. Nammineq isu-
maqarpoq aappariit tiingaar-
neq aallartikkaat. Kisimi ati-
saajarsimanngitsortatuan-
ngoraluarpoq, angutilli isat-
tarlugu tilluarlugulu pinngit-
saalillugu atisaajartippaa.
Atoqatiginiarsarigaluar-
paa, aalakoorpallaarninili
pissutigalugu iluatsitsinngit-
Aneersinnaatitaaneq
Angut inuusuttoq periarfis-
sarsinini tamaasa ikittaatip
gassianik naamaartarpoq.
Tamanna katsorsarneqarne-
ranut ajomamerulersitsivoq.
Immikkoortortami matoqqa-
sumiikkaangami malunnar-
tumik pitsanngoriartarpoq,
gassimik pissarsinissaq ajor-
nartarmat. Piffissami tassani
sianiutigissaatinik assigiin-
ngitsunik nakorsameqartarsi-
mavoq iluaqutigisaminik,
aatsaalli naamaartanngikkaa-
ngami iluaqutigisarpai.
Maleruagassat atuuttut naa-
pertorlugit immikkoortortami
ammasumi uninngasuutigine-
qartut piumasarineqartunik
naammassinnissimagaanga-
mik aneemissamut akuerine-
qartarput. Ilaqarluni aneerta-
reerluni ima pitsanngoriarsi-
matigaaq allaat kisimiilluni
anisinnaatitaalersimalluni.
Aallaqqaammut nalunaaqut-
tap akunneri affakkaaginnar-
lugit, sivitsortippaali ungasin-
nerusumut pisuttuartamissani
kissaatigigamiuk.
Sivitsunngitsoq 20-nik uki-
ulik napparsimanerulerpoq.
Naamaartarsimanissaanik
sulisut pasitsaappaat, taamaat-
toqannginnerarpaali. Kingu-
sinnerusukkulli tamanna up-
pernarsineqarpoq. Ullut i-
laanni 20-nik ukiullip nam-
mattagaa taassumalu ungasin-
ngisaani ikittaatit gassissai pu-
iaasat arfineq pingasut ima-
qanngitsut nassaarineqarput.
Sikringsanstaltimut
Amtshospitalimi tarnit na-
korsaata 20-inik ukiulik unit-
sinneqaqqaarmalli ilisarisi-
masimavaa, taannalu qinnu-
teqarpoq angut Nykøbing
Sjælland-imi sikringsanstalt-
imut nuutinneqassasoq. Vor-
dingborg-imi tigummiinnar-
neqarsinnaajunnaarpoq, atui-
nerminut uteqqittuarmat, taa-
maalillunilu tamit nakorsaata
isumaa malillugu ulorianar-
silluinnarsimalluni.
Suliaq Vordingborg-ip eq-
qartuussiviani suliarineqar-
poq, tassanilu napparsima-
vissuaq sikringsanstalt-imut
nuutitsinissamut itigartinne-
qarpoq.
Angut arlaleriarluni naa-
maamermi kingorna toqutsi-
nissamik sioorasaarisarsima-
voq tallimigullu imminut iki-
lersortarluni.
Tarnikkut misissuinerup
pinginnerani misissomeqar-
tussaq ersarissumik akuersis-
suteqaqqaartussaavoq. Pin-
ngitsaalisaallutik uninngati-
taasut taamaaliorsinnaan-
ngillat, taamaammallu 20-
inik ukiullip tarnimigut mi-
sissugassanngortinneqarluni
tigusarineqarnissaa politiit
eqqartuussivimmut qinnuti-
geqqaarpaat akuerineqarlu-
tillu.
Kvinde frifundet
for deltagelse
i voldtægtsforsøg
Den »forurettede« var med
på legen fra starten
soorluni.
Angutip perusuersariartor-
nerani amaq iluatsitsilluni il-
lumit anivoq. Arpalluni ikin-
ngumminukarami trussiin-
naavoq.
Angut politiinit tigusarine-
qarpoq.
Arnaq sakissamigut saa-
merlikkut tungujorneqarpoq,
kiinaa pullalluni qungatsimi-
lu talerpiata tungaatigut ik-
kattumik kilemeqarluni.
Nuup eqqartuussiviani ar-
naq unnerluutigisaasoq pin-
ngitsuutinneqarpoq, suliami
nalorninartut amerlavallaar-
tutut eqqartuussivimmit isu-
maqarfigineqarmata. Unner-
luutigisaasup pisuuneranut
ersarissunik uppernarsaatis-
saqanngilaq.
NUUK(PM) - En 35-årig
kvinde fra Upernavik blev i
Nuuk kredsret frifundet for
at have medvirket ved et
voldtægtsforsøg på en anden
kvinde. Den tiltaltes mand er
ligeledes part i sagen, og for
hans vedkommende er det
Upernavik kredsret, der tager
sig af sagsbehandlingen.
Den 35-årige erklærede sig
delvis skyldig.
Trekantdramaet fandt sted
i Upernavik i slutningen af
1997, mens alle involverede
var temmeligt berusede. Den
forulempede kvinde kom
forbi parrets hus med en pose
øl i hånden, da hun blev invi-
teret indenfor. De havde alle
tre fået rigeligt at drikke på
dette tidspunkt, men fortsatte
til ud på de små timer.
Der er nogen uoverens-
stemmelser i de forskellige
forklaringer om, hvem der
tog initiativet til seksuel
samkvem.
Hev tojet af offeret
Den tiltalte mener at huske,
at det var den »forulempe-
de«, der tog initiativet til det
intime samvær. Hun kyssede
parret, og kælede for tiltaltes
bryster.
Den tiltalte forklarer, at hun
på et tidspunkt trak sig tilbage
til soveværelset. Hun var ikke
interesseret i at komme i nær-
mere intim kontakt med den
anden kvinde. Efter dette tids-
punkt ved den tiltalte ikke,
hvad der er sket i stuen, men
hun mødte den anden kvinde
senere på gangen, hvor hun
kun var iført trusser.
Slog offeret
Den forurettede har en anden
forklaring. Hun mener, at det
var parret, der indledte de
seksuelle aktiviteter. På et
tidspunkt var det kun foruret-
tede der ikke havde smidt
tøjet, men blev tvunget til det
af manden, der langede hen-
de lussinger og slog hende
med knytnæveslag.
Han prøvede at komme i
seng med hende, men kunne
ikke gøre noget ved sagen på
grund af beruselse.
Det lykkedes den foruret-
tede at gå fra huset, mens
manden var på toilettet.
Kvinden løb over til en
veninde kun iført trusser i
november måned.
Manden blev tilbageholdt
af politiet.
Kvinden havde blå mærker
på det venstre bryst, var
hævet i ansigtet og havde et
overfladisk sår på højre side
af af halsen.
Nuuk kredsret frifandt den
tiltalte kvinde for deltagelse i
voldtægtsforsøg, fordi retten
fandt, at der var for mange
usikkerhedsmomenter i sa-
gen. Der var ingen klare
beviser, der pegede på den
tiltaltes skyld.