Atuagagdliutit - 18.03.1999, Page 19

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 18. MARTS 1999 • 19
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Tlf.: 32 10 83
Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gl
Isummat AG aqqutigalugu saqqummiuguk, naatsumik
allagit, aaqqissuisoqarfillu imminut pisussaatippoq
ilanngussap naalisarnissaanut.
Skriv din mening til AG, skriv kort, redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte teksten.
Beskæftigelse ville være den
rette hjælp for lavdønnede
Af Jaakutoqaq Heilmann,
Maniitsoq
Da jeg hører til IA’s mål-
gruppe på skatteområdet, vil
jeg blande mig i debatten ved
at modsige deres forslag.
Et af deres argumenter går
ud på at grønlænderne tidli-
gere har måttet hente fra bed-
Inatsisartuni partiinut
allakkat ammasut
Allattoq Jess G. Berthelsen,
SIK-p siulittaasua
Qineqqusaarnermi qaangiu-
teqqammersumi partiit ta-
marmik ilungersoqalutik ni-
pigaat inissaaleqinerujussuaq
piaartumik pimoorullugu
aaqqinneqartariaqalersoq.
Taamaattumik nipigiinnarna-
gu aaqqiissutissat timitallit
piaartumik piareerneqartari-
aqalerput. Tamatumani inis-
siat pioreersut piaartumik
atorluarneqarnerulernissaat
pitsanngorsaatissat qaninner-
paat ilagaat.
Ullumikkummi atortitaa-
nerat eqatalaarpallaaqaaq.
Assersuutigalugu inissiat tal-
limanik initallit atomeqaratik
sivisuumik napaannarajuttar-
put ilaqutariinnik naammat-
tumik amerlassusilinnik
meerallit akissallillu qinnute-
qarnissaat utaqqillugu. Taa-
maattumik inissianik atorlu-
aanissaq anguniarlugu asser-
suutigalugu ilaqutariit mar-
lunnik meerallit akissaqartul-
lu inissianut taamaattunut
piaartumik nuuttarnissaat
akornutissaqartinneqartari-
aqanngilaq.
Aamma inissiat allat qi-
manneqartut inoqannginne-
rat sivitsuuttoortarpoq iluar-
saqqaagassaanerat ilaatigut
pissutigalugu. Taamaattumik
piaartumik aaqqiisoqartari-
aqarpoq inissiaq qimanne-
qartoq iluarsalertorneqassa-
soq qimanneqarnermillu ki-
ngorna kingusinnerpaamik
qaammatip ataatsip qaangi-
unnerani allamut tunniun-
neqartartussanngorlugu.
Tamakkua saniatigut inigi-
saminnik angivallaarinniler-
sut tattuutilersullu paarlaate-
qatigiittarnerat eqaatsumik
sukkasuumillu ingerlasaria-
qarpoq.
Tassami inissaaleqineq
milliartulertortissagutsigu i-
nissiat pioreersut piaartumik
eqaatsumillu atorluarneqa-
lernerat aallaqqaataasaria-
qarpoq.
Nuna tamakkerlugu
HIV-mut aaversilluni
misissuinissamut
tapersiut
Allattoq Olga Poulsen, IA
sinnerlugu Inatsisartunut
ilaasortaq
HIV-p uumasuaaranik tunil-
laassuunneq malinnaaffigi-
sinnaassagutsigu, siunner-
suut qulaani pineqartoq ta-
persersortariaqarparput.
Nuna tamakkerlugu misis-
suinerup saniatigut, ingerlan-
neqarsinnaasoq tassaavoq,
inuit napparsimallutik ima-
luunniit misissortinnermin-
nut atatillugu aaversinner-
minni, HIV-p uumasuaanut
aamma aaversittarnissaat eq-
qullugu, taamaalilluni anner-
tunerusumik malinnaaffigi-
sinnaaniarlugit.
Aaviisarnerup saniatigut
pingaaruteqarluinnarpoq, pi-
naveersaartitsinerup iluani
annertuumik paasisitsiniaa-
nerup ingerlaavartuarnissaa.
Taamatut pinaveersaartitsi-
neq ingerlaavartuassappat,
pingaaruteqarpoq Inatsisar-
tuni ilaasortat naalakkersui-
sullu aningaasatigut periar-
fissiiuarnissaat.
Kommunini pinaveersaar-
titsinermik suliaqartut taper-
sersortuarneqarnissaat pi-
ngaaruteqarluinnartut ila-
gaat, taakkuummatami illo-
qarfimminni inuit tikillugit
paasisitsiniaasinnaasut.
Suliassaq una nunatsinni
siunissatsinnut pingaarute-
qarluinnarpoq, eqqumaffi-
ginngikkutsigu annertooru-
jussuarmik kingunipiloqaler-
sinnaasoq, taamaattumik pi-
ngaaruteqarpoq pilersaarusi-
orluakkamik suliarineqartari-
aqartoq.
rebemidlede for at kunne
hjælpe de mindrebemidlede.
Ja, hensigten er god nok,
men hvorfor skal man på
lang sigt blive ved med at
give til én, der selv er i stand
til at tage på jagt? Hvis ved-
kommende mangler en båd,
så lad os hjælpe ham til at
anskaffe en båd.
Det er det samme med føl-
gende: Hvorfor skal man bli-
ve ved med at give til én, der
er arbejdsdygtig? Lad os dog
hjælpe vedkommende med et
arbejde.
I dag er der mange ledige,
og dog bliver vi ved med at
importere færdigvarer, selv
om vi kunne fremstille man-
ge af dem selv.
Hvorfor skal skibet blive
ved med at ankomme med
varer til os? Hvorfor kan vi
ikke begynde at lave nogle af
dem selv? Hvorfor vil politi-
kerne ikke bane vej for dette?
Er det fordi, politikerne er
for dovne til at undersøge
dette? De efterlyser den
nemme løsning, nemlig at
hente penge fra de højtlønne-
de.
Disse betaler mere i skat i
forvejen. Er det ikke tilstræk-
keligt med de strafordninger,
der er gjort gældende gen-
nem deres børn?
Vi, der har status som
ægtepar i dag, som lige over-
skrider IA’s højtindkomst-
grænse, vil endnu engang
blive ramt ved at skulle beta-
le mere i skat, og det selv om
vi forsørger seks børn.
Hvis I virkelig ønsker at
benytte denne fremgangsmå-
de, må I først indføre lige vil-
kår for børnene.
Det var i orden da vore
børn var mindre og ikke kun-
ne spørge om, hvorfor de for-
skelbehandles. Men nu, da
de ældste af dem skal til at gå
videre i deres skolegang på et
højere niveau, spørger de:
Hvorfor får jeg ikke penge,
når min kammerat ved siden
af får penge? Desværre sva-
rer vi dem på følgende måde:
Fordi landsstyret straffer
dine forældre, selvom de har
OFFENTLIG LICITATION
“Ameq”
Nuuk kommunea udbyder herved i offentlig licitation
opførelse af ca. 736 m2 stor ny skindbehandlings-
værksted “Ameq”.
Bygningen, placeret på det gamle beddingsanlæg ved
nuværende Cafe Rudolph i Nuuk, opføres i to etager
med pælefundamenter, dragere, dæk samt bærende
vægge i jernbeton.
Facader som traditionel bindingsværk og tagkon-
struktion udformet som firetakket skagenhustag bek-
lædt med tagplader og tagpap.
Bygningsarbejderne vil blive udført i tidsrummet maj
1999 - maj 2000.
Arbejdet udbydes i følgene fagentrepriser:
1: Udgravnings-,udsprængnings-og jordarbejdet
2: Betonarbejdet
3: Tømrer-og snedkerarbejdet
4: Murerarbejdet
5: Malerarbejdet
6: VVS-arbejdet
7: El-arbejdet.
Udbudsmaterialet kan bestilles i perioden frem til tirs-
dag den 23. marts hos
Sanati A/S - Nuuk afdelingen
postboks 5040-3900 Nuuk
tlf. 32 69 22, fax 32 72 96
mod depositium i form af crossed check, stor kr.
2000,- udstedt til
Nuup Kommunea
postboks 1005
3900 Nuuk
Bestillinger modtaget efter ovennævnte dato kan ikke
forventes at blive efterkommet.
Licitationsdato,-tidspunkt og -sted vil være anført på
udbudsskrivelsen.
Nuup Kommunea
Postboks 1005
3900 Nuuk
gennemført den uddannelse,
de blev bedt om at tage. Så
snart, der fik arbejde begynd-
te hjemmestyret at forskels-
behandle børnene. Landssty-
ret siger, at nu da vi er
begyndt at få højere løn, skal
vore børn forskelsbehandles
gennem højere institutions-
takster, børnetilskud og ved
ikke at tildele dem tilskud,
når de ønsker at gå videre i
deres skolegang, og så vide-
re.
Hvis Inuit Ataqatigiit er så
gode til at jage, så lad dem
give penge til de trængende.
Vi vil hellere give dem arbej-
de, og vi vil hjælpe de vær-
digt trængende, det vil sige
NIVINNGAQQ1TAQ
Kommuneqarfik Upernavik pissarsiorpoq
Akileraartarnermut
Pisortaq
Upernaviup kommuneani akileraatarnermut pisorta-
tut atorfik inuttassarsiorneqarpoq piaartumik ima-
luunniit isumaqatigiissuteqarnikkut sulilersussamik.
Akileraatarnermut pisortaq ulluinnarni akileraatar-
nermut allaffimmi aqutsisuuvoq suliassanillu aggu-
aasuulluni.
Akileraartarnermut allaffimmi
makku suliassaapput:
• Inunnik nalunaarsuineq
• Sulisitsisunik nakkutilliineq
• Akileraarutinik naligiissitaarinninneq
• Siumoortumik nalunaarsuineq
• Kingornussanik nalunaarsuineq il.il
Akileraartarnermi pisortap Aningaasaqarnermut
Pisortaq qaninnerpaatut qullersaraa. Akileraatarner-
mut Pisortaq ligningskommissionimut allattaallunilu
siunnersortaavoq.
Pissarsiorpugut inummik sungiussiasuumik suleqa-
tikkuminartumillu.
Immikkut ilinniagaqarsimaneq, naleqquttumik misi-
littagaqarneq marluinnillu oqaaseqarneq iluaquta-
assapput, piumasaqaataanatilli.
Atorfinitsitsineq pissaaq Kalaallit Nunaanni Inatsi-
sartut tjenstemand-it inatsisaat malillugu akissaaser-
sorneqassallunilu LR-29-mi. Atorfinitsitsineq pisin-
naavoq ukiuni aalajangersimasuni, taamatut atorfi-
nitsitsinerup nassatarissavaa ukiumut ataasiarluni
suliffimmit akiliunneqarluni sulinngiffeqarluni
angalaneq aammalu tunuarnermi ajunngitsorsiasar-
taqassalluni isumaqatigiissutit atuuttut malillugit.
Kiisalu atorfinitsitsisoqarsinnaavoq isumaqatigiis-
sutit allat atuuttut malillugit.
Atorfinikkiartorluni angalanissaq ukiunilu pingasuni
atorfeqarernermi angerlarnissaq akilerneqassapput.
Taamatuttaaq nalunaarutit atuuttoq malillugu feriar-
nermi akiliussisoqartassaaq. 1. marts 1998 kingoq-
qullugu tjenstemand-inngortunut suliffik qaammam-
mut kr. 620,- mik NAK-p feriarnermut aningaasaa-
teqarfianut akiliuteqartassaaq.
Illussaqartitsisoqarpoq inatsisit atuutuusut mallillu-
git akilersorneqartussamik. Paasissutissat allat Kom-
munaldirektør Juliane v. Sørensen telefon 96 12 77
lokal 100 imaluunniit Aningaasaqarnermut pisortaq
John Kislov telefon 96 12 77 lokal 127 atorlugit
saffiginerisigut pineqarsinnaapput.
Qinnuteqaatit, soraarummeersimanermut uppernar-
saatit sulisimanermullu oqaaseqaatit assilineri ilan-
ngullugit Upernaviup kommunea-nut tunniutereer-
simassapput kingusinnerpaamik 15.04.1999.
Upernavik Kommunea
Økonomiudvalget
Postbox 95
3962 Upernavik
handicappede, pensionister
og førtidspensionister, gen-
nem vore skatter.
Det gør ondt på os at høre
om arbejdsdygtige personer,
der forlader deres arbejde
lige så snart de er ved at
overskride bundgrænsen,
blot fordi de mangler et bed-
re arbejde, og fordi de vil
miste deres boligsikring hvis
de overskrider bundgrænsen.
I er folkevalgte, så gå dog i
gang med at finde arbejde til
de dårligst stillede, i stedet
for at forsøge at hente penge
fra os, der i forvejen må spa-
re nøje. Vis hvad jeres hjer-
ner duer til!