Atuagagdliutit - 30.03.1999, Side 13

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 30. MARTS 1999 • 13
Kalaallit Nunaat
alutomaqaaq
- taama oqarput Nuummi apummik ilusnersuillutik
peqataaqqaartut Tuluit Nunaanni Wales-imeersut
Sverige-llu eqqaani qeqertamiit Gottlandimeersut
NUUK(LB)- Ukiuni arlaqa-
lersuni Nuummi apummik
ilusilersuilluni unammisitsi-
soqartarnerani nunat peqata-
sut assigiinngitsunik unam-
miartortitsisaannarput. Uki-
ormanna peqataarngaartut
ilaagaat Tuluit Nunaannit
Wales-imit angutit marluk
kiisalu Sverigep eqqaani
qeqertannguami Gottlandimi
eqqumiitsuliornermik ilinni-
arfimmi ilinniartut inuit pi-
ngasut. Taakku ataasinngor-
mat sila anorsaalaartukasiu-
gaa ulapaartut AG-mit oqa-
loqatigiartorpavut
- Kalaallit Nunaat alianaa-
qalunilu nilleqaaq, nuannare-
qaarpullu tamaanga peqataa-
jartornerput, Andy Hallet
ilusilersukkani suliariitigalu-
gu qiiarpaseqaluni oqaluttu-
arpoq. Taanna Tuluit Nunaa-
ta ilaani Wales-imeersuu-
voq, ingeniøritullu inuuussu-
tissarsiuteqarluni.
Qanoq ilillusi Kalaallit Nu-
naannut apummik ilusiler-
suiartorsinnaallusi paasi-
gassiuk?
- Taamatut unammisitsiso-
qamiartoq paasivarput Inter-
net-ip qupperarujoornerati-
gut. Kalaallit Nunaaliarnis-
satsinnut soqutiginnilersima-
vugut, siomatigut takusiman-
ngisaannaratsigu, Andy Hal-
let oqaluttuarpoq.
Taanna kammalaatini Cur-
tis Allen peqatigalugu apum-
mik ilusilersuillutik suleqati-
giipput. Taakku marluullutik
nunanut allanuttaaq taamatut
unammisitsinernut peqataa-
sareersimapput, nunat ornis-
simasaat tassaapput, Kina,
Canada, Italia, Norge kiisalu
Lappit Nunaat.
Atuarnerminnut
atatillugu angalapput
Erika Stenlund, Erik Røren
kiisalu Eva Marie Lindahl
Sverigep eqqaani qeqertami
Gottlandimeersuupput. Tak-
ku Gottlandip eqqumiitsuli-
ornermik ilinniarfiani ukioq
siulleq atuartuupput.
Aatsaat Kalaallit Nunaan-
niippusi, tamanna qanoq mi-
sinnarpa?
- llimagisannik Nuuk angi-
naaqaara, aammattaaq Ka-
laallit Nunaata silaannaa kis-
sanaarpara, isumaqaraluara-
mami nillernerujussuussa-
soq, nunatsinneerlaat anguti-
taat Erik Røren oqarpoq.
Unammiartortut isumaqa-
tigiilluinnarlutik ajugaanis-
sartik pingaarnerutinnagu i-
laanerarput.
-Tamanna soqutaanngilaq,
peqataagutta naammappoq.
Taamatut peqataanerput nu-
annareqaarput, ulluinnamimi
eqqumiitsuliornermik ilinni-
arfimmiikkaagatta suna ta-
marmi titartakkatsigut pap-
pialamut titartaalluta inger-
lannerusarparput. Tamaanga
peqataajartortussanngorluta
titartarsimasarput angisuun-
ngorlugu sananissaa qilanaa-
risimaqaarput, tamannalu ua-
gutsinnut ilinniutaaqaaq, qa-
norlu isikkoqartinnissaa as-
sortuussutigisarparput, Gott-
landip eqqumiitsuliornermik
ilinniarfianeersut illaatigalu-
tik oqaluttuarput.
Taakku apummik ilusiler-
suillutik aaqqissuisunit u-
nammisoqamissamik pileri-
saarutinik ilinniarfimminnut
nassitsissimanermik kingu-
nerisaanik isumassarsiarisi-
mavaat atuarnerminnut ata-
tillugu Nuummi ilusilersuil-
lutik unammisunut peqataa-
jartorniarlutik.
Nuummi apummik ilusi-
lersuilluni unammisitsinermi
nunat assigiinngitsut arfineq
pingasut peqataapput tassaa-
sut Danmark, Canada, Eng-
land, Norge, Sverige, Island,
Finland kiisalu Kalaallit
Nunaat. Unammisut holdinut
50-inut aggulunneqarsimap-
put, inuillu 180-t pallillugit
peqataaniarlutik nalunaarsi-
mapput.
Andy Hallet aamma Curtis Allen, Tuluit Nunaanni Wales-iminngaanneersuupput, aatsaallu
Kalaallit Nunnaat pernaammik takornarlugu. Kammalaatigiit apummik ilusilersugartik
atsersimavaat “Nantucket sleigride
Andy Hallet (til højre) og Curtis Allen er fra Wales i England, og er første gang i Grønland.
De to venner har kaldt deres skulptur for »Nantucket sleigride«.
“Hellip ” taama atsersimavaat Gottlandimi eqqumiitsuliornermik ilinniarfimmi ilinniartut
pingasut apummik ilusilersugartik. Taakku apummik ilusilersuineq misilikkusussimaqaat,
ulluinnarnilu atuarnerminnut atatillugu ilinniarfigisinnaalluarlugu unnerpaat.
Assimi takuneqarsinnaapput Erika Stenlund (saamerleq) angutitaat Erik Røren kiisalu Eva
Marie Lindahl (talerperleq).
De tre kunstskoleelever fra Gottland havde meget stor lys til at prøve at arbejde med sne, og
føler de har fået meget ud af sneskulpturfestivallen. De har kaldt deres sneskulptur »Hellip«.
Her er Eva Marie Lindahl (til venstre), i midten Erika Stenlund, sammen med den ene hane
i kurven, Erik Røren.
Grønland - et betagende land
- det siger en englænder og en svensker,
der deltager i sneskulpturfestivalen
NUUK(LB) - I efterhånden
adskillige år har sneskulptur-
festivalen været en fast begi-
venhed i Nuuk, med delta-
gelse fra forskellige lande. 1
år er der førstegangsdeltage-
re med i festivalen, og det er
to mænd fra Wales i England
tre studerende på en kunst-
skole fra den lille svenske ø,
Gottland. Da AG var nede
for at tale med dem i man-
dags, var vejret noget koldt.
- Grønland er meget beta-
gende, men også meget kold,
og vi er meget glade for at
deltage i arrangementet, for-
tæller Andy Hallet samtidig
med, at han havde travlt med
sin udskæring i sneen. Han
så faktisk også ud til at fryse
meget. Han er fra Wales,
som er en del af England, og
erhverver sig som ingeniør.
Hvordan fandt I ud af at
komme til Grønland for at
deltage i sneskulpturfestiva-
len?
- Det fandt vi ud af ved at
surfe på intemettet. Vi blev
interesseret i at tage til Grøn-
land, fordi vi aldrig har været
her, fortæller Andy Hallet.
Han arbejder på sneskulp-
turen sammen med sin ven,
Curtis Allen. De har begge
før deltaget i lignende kon-
kurrencer i andre lande. De
har været i Kina, Canada, Ita-
lien, Norge samt Lapland.
Som et led
i uddannelsen
Erika Stenlund, Erik Røren
og Eva Marie Lindahl er fra
Gottland, en lille ø ved Sve-
rige. De er førsteårselever på
øens kunstskole.
Det er første gang, I er i
Grønland. Hvordan oplever l
det?
- Nuuk er større end jeg
havde forventet, og det grøn-
landske vejr er varmere end
forventet. Jeg troede ellers,
at der var virkelig koldt,
siger Erik Røren, der er med
som ene hane i kurven.
Disse deltagere var enige
om, at de ikke kun var med
for at vinde.
- Det er lige meget. For os
er det vigtigere at deltage. Vi
er også meget glade for at
deltage, fordi dagligdagen på
kunstskolen mest går med
tegning på papir. Vi har glæ-
det os til at forme sneen efter
den tegning, som vi havde
lavet i forvejen, og det har
været meget lærerigt for os,
også fordi vi diskuterer ud-
formningen, fortæller kunst-
skoleeleverne fra Gottland.
De er blevet inspireret til at
deltage af den brochure, som
sneskulpturarrangøreme har
sendt til kunstskolen, og på
den baggrund besluttede de
sig for at tage til Nuuk som et
led i uddannelsen.
Sneskulpturfestivalen i
Nuuk har deltagelse fra otte
lande, som er Danmark, Ca-
nada, England, Norge, Sveri-
ge, Island, Finland og Grøn-
land. Der er 50 hold, og om-
kring 180 personer har meldt
sig for at deltage.
ASS J FOTO: AG