Atuagagdliutit - 30.03.1999, Blaðsíða 17

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 30. MARTS 1999 • 17
Nuummi angalasunut unnuisarfissamik
peqartoqartariaqarpoq
Allatloq Kel Holm, Nuuk
Nunani allani angalasareer-
luni ilaatigut aningaasarpas-
suaaterani iluartaqaaq akikit-
sumik arlaanni siniffissarsi-
sameq akunnittarfiit akiinna-
ngajaat saaffiginianngik-
kaanni.
Ullumikkullumi imaaler-
poq Europa eqqarsaatigine-
rullugu; pisunngikkaluarluni
cykelinngikkaluarluniluun-
niit vandrehjem-imi unnui-
neq ajomartanngimmat, ilaa-
tigut unnuineq 150 koruu-
niinnarnik akeqartarluni, i-
laatigullumi aamma akisune-
rusinnaasarput, apeqqutaal-
lutik nutaajunersut pisoqaa-
nersulluunniit.
Nunatsinni marlussunnik
taamatut unnuiffiusinnaasut
pigineqalereersimalerput, a-
joraluartumik nammineerlu-
nga unnuiffigisimanngilakka.
Illoqarfipput ilaqutariip-
passuarnik tikeraarfiusale-
reerpoq, ikkulu ilaqutariit ar-
laliusut tikeraassappata i-
laatigut ilaqutariinnut arla-
linnut agguarlugit inissikka-
junneqarajupput.
Aammalumi vandrehjem-
it ima aaqqissuunneqarsin-
naasarput inimi ataasiusumi
siniffiit sisamaanngikkunik
arfiniliusinnaasarlutik ilaati-
gullumi nutaajunerusut mar-
luinnarnut naatsorsuutanik
inissaqartarlutik,- soorunami
taakkua akisunerusarput.
Eqqarsaatigaara taama it-
toq mittarfiup qanittuani i-
nissinneqarsinnaasoq, tike-
raat erniinnaq nuna illoqarfi-
unngitsoq qanillereerlugu
periarfissaqarsinnaammata,
taavalu ilaatigut illoqarfiliar-
niarunik busserlutik ajoman-
ngiluinnartumik illoqarfik ti-
kissinnaassavaat.
Apeqqutaalersussarli u-
naavoq; taamaattumik akun-
nittarfiliorsinnaasoqassappat
kia pilerigisinnaassaneraa
taama ittumik ingerlatsinis-
saq piviusunngortissinnaas-
saneraa. Ilaatigummi imaak-
kami takornariaqannginne-
rup nalaani, immaqa ukiuu-
nerusumi matusariaqartas-
sammat, sumut allamut ator-
neqarsinnaanera periarfiusa-
riaqarmat, immaqami ukiuu-
nerani ilaannaa atorlugu Qu-
assussuarmi sisorariartunut
sutorniarfiusinnaavoq, taa-
maallunilu ukioq naajusavil-
lugu atomeqarsinnaasorinas-
saaq?
Unali qularisassaanngilaq
vandrehjem-eqaleraluarpat
takornarissanik ornigarne-
qarluartamissaa ilimagisaria-
qarmat, hotel-it ilaqutariiul-
luni akisuallaaqimmata.
Overnatningsmulighederne i Nuuk er utilstrækkelige
Af Kel Holm, Nuuk
Efter at have set andre lande,
er det rart at støde på et bil-
ligt overnatningssted i stedet
for de dyre hoteller, når man
ikke ligefrem er millionær.
Især i Europa er det meget
nemt at overnatte på vandre-
hjem, selv om man ikke er på
cykel- eller vandreferie.
Nogle steder koster det kun
150 kroner, mens andre er
lidt dyrere, afhængigt af om
hjemmene er nye eller gam-
le.
Der findes et par vandre-
hjem i Grønland, som jeg
desværre ikke har haft
mulighed for at overnatte på.
Mange familier besøger
vor by, og når familien er
stor, er det tit nødvendigt at
fordele familiemedlemmerne
på forskellige hjem.
Nogle vandrehjem har ofte
fire-seks senge i et værelse,
mens nyere vandrehjem også
har to-sengs værelser - som
naturligvis er lidt dyrere.
Jeg tænker på, at man
eventuelt kan bygge sådan et
hjem ved lufthavnsvejen, så
gæsterne straks kan komme
nærmere naturen, altså væk
fra byen. På den måde kan de
også tage bussen til byen
uden vanskeligheder.
Men spørgsmålet er bare,
hvem der vil være interesse-
ret i at realisere tanken og
bygge et vandrehjem. Uden-
for turistsæsonen vil det nok
være nødvendigt at lukke,
men man kan finde andre
muligheder. Måske er det en
idé at bruge en del af hjem-
met til for eksempel cafeteria
til skiløberne ved Malenelan-
det?
Men én ting er sikkert.
Hvis der bliver oprettet et
vandrehjem, vil det blive
brugt meget af turisterne. Det
er nemlig dyrt at bo på hotel
som en hel familie.
Grønlands Hjemmestyre
søger
Direktør
til det nye direktorat for Boliger og Infrastruktur
I forbindelse med dannelse af nyt landstyre, er der etab-
leret et direktorat for den samlede infrastruktur i landet.
Ud over Trafik og Telekommunikation er således nu også
Energiområdet og Bolig- og Anlægsområdet placeret i
samme direktorat.
Der søges hurtigst muligt en direktør til den videre opbyg-
ning og drift af dette nye indsatsområde.
Direktøren skal lede den forestående udbygning af den
grønlandske infrastruktur og styre udviklingen af direkto-
ratet således, at forvaltningen kan imødekomme såvel de
olitiske intentioner, som de forventninger, befolkningen
ar i relation til udviklingen af infrastrukturen.
Direktøren skal kunne indgå i en positiv dialog med såvel
de grønlandske kommuner, som med de mange aktører,
herunder ikke mindst arbejdsmarkedets parter og trans-
portselskaberne.
Herudover er det nødvendigt, at direktøren kan påvise
erfaring fra tidligere indsats omkring planlægning,
kommunikation og overblik i forhold til et stort dynamisk
forvaltningsområde. Der ønskes ligeledes et goat kend-
skab til såvel transportsektoren, som til erhvervslivet i Grøn-
land generelt.
Stillingen ønskes derfor besat med en person med
indgående erfaringer fra det grønlandske erhvervsliv, for-
ståelse for de tekniske og økonomiske faktorer, der er
afgørende i forbindelse med infrastrukturudvikling, samt
forhandlingsevner på såvel grønlandsk som dansk og
engelsk.
Direktøren må være indstillet på en betydelig rejseaktivi-
tet i forbindelse med stillingen.
Ansættelsesvilkår:
Stillingen er en tjenestemandsstilling, som for tiden er klas-
sificeret i den grønlandske lønramme 38 med et særligt
tillæg på kr. 66.750,00 og et yderligere særligt tillæg på
kr. 97.920,00 (begge tillæg i årligt grundbeløb 1. april
1991-niveau).
Ansættelse som tjenestemand vil finde sted i henhold til
landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om Grønlands Hjem-
mestyres og kommunernes tjeneste i Grønland med et
ansættelsesområde, der omfatter tjenestemandsstillinger i
Grønland under Grønlands Hjemmestyre og de grøn-
landske kommuner. Tjenestestedet er for tiden Nuuk.
Stillingen kan eventuelt besættes på overenskomstvilkår.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gæl-
dende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til til- og fratræ-
delsesfrirejse og bohaveflytning, i henhold til de/n på
tiltrædelsestidspunktet gældende aftaler/overenskomst
mellem Grønlands Landsstyre og pågældende forhand-
lingsberettigede organisation.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til
administrerende direktør for Grønlands Hjemmestyre Kaj
Kleist på tlf. 345000.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser m.v. frem-
sendes tydeligt mærket STILUNGSOPSLAG NR. 617
til:
Grønlands Hjemmestyre
Sekretariatet
Postboks 1015* 3900 Nuuk
og skal være sekretariatet i hænde senest den 13. april 1999.
INUILI
pissarsiorpoq
Oldfrue-imik
Qinnuteqarnissamut killerititaq 16.04.99. Paasissutissat
sukumiisut paasiniarneqarsinnaapput: Forstander Bola
Egede Martinsen.
KM
inuili
Inuussutissalerinermik llinniarfik
Box 123 3921 Narsaq
Fax 66 13 33 Tlf. 66 13 13
MITTARFEQARFIIT QULLERSAQARFIAT:
IT-CHEF-IMIK
Mittarfeqarfiit qullersaqarfimmi IT-mut immikkoortortami
pisortassamik, isumaqatigiissuteqarnikkut atorfinissinnaa-
sumik pissarsiorput.
SULIASSAT PINGAARNERIT:
■ IT-Chef-itut IT-mut immikkoortortami aqutsineq
missingersuutillu akisussaaffigissavatit, teknikkimut
immikkoortortami pisortaq qullersaralugu. IT-mut
immikkoortortaq maanna pingasunik sulisoqarpoq.
■ Immikkoortortami sulisut allat suleqatigalugit
Mittarfeqarfiit IT-mut atortussatut pisiarisimasaasa
annerpaamik pissarsiaqarfigineqarsinnaanissaat
qulakkeerniartussaavat, kiisalu IT-mut tunngasuni
Mittarfeqarfiit ineriartortitsinerata ingerlaqqittuarnissaa
qulakkeerniartussaallugu.
■ Mittarfeqarfiit 150-inik suliffeqarfiuteqarpoq Kalaallit
nunaanni siammarsimallutik, qullersaqarfiit arfineq
marluullutik marlullu suleqatigiiffiullutik. Maanna sulif-
feqarfinni NT win95 atorneqarpoq.
NT 4.0 aamma Exchange 5.5 serverini. Aammalu Offi-
cepakken, Condord XAL kiisalu MS SQL atorneqarlutik.
Taakkuninnga ilisimasaqarneq iluaqutaassaaq.
PIGINN AANEQ ARFIIT:
■ IT-p iluani annertusisamik ilinniagaqarsimaneq, kiisalu
sulisunik aqutsinermik kajumitsitsilersinnaanermillu
misilittagaqarsimaneq.
■ Isumagissaartuuvutit, isumassarsiortuullutit
suleqatikkuminartuullutillu.
■ Suliniutinik aqutsinermik misilittagaqarputit, suliniutillu
piviusunngortinnissaannut qulakkeerisinnaasuullutit,
aammalu pisariaqartillugu annertunerusumik
suliaqarnissamut piareersimallutit.
MITTARFEQARFIIT NEQEROORUTIGAAT:
■ immikkut isumaqatigiissuteqarnikkut atorfinitsinneqarneq
■ maleruagassat atuuttut malillugit atorfininnermut
soraarnermullu atatillugu akiliunneqarluni angalaneq
• maleruagassat atuuttut malillugit akilerneqartartussamik
inissaqartitaaneq
PAASISSUTISSAT SUKUMIISUT:
teknikkeqarnermut immikkoortortap pisortaanut, Mike
Høegh-imut tlf. 32 60 05-imut piniarneqarsinnaapput.
Qinnuteqaat »Opslag 9929«-imik nalunaaqutsigaq, ilin-
niarsimanermut uppernarsaatinik atorfigisimasanillu
oqaaseqaataasinnaasunik il.il. ilallugu Mittarfeqarfinnut
nassiunneqassaaq. Aamma telefax +299 32 14 60-ikkut
nassiunneqarsinnaavoq, imaluunniit e-mail: jobs@glv.gl