Atuagagdliutit - 08.06.1999, Blaðsíða 9

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 8. JUNI 1999 • 9
Quersuatoqqami uam 7.000 kvm.-isut angitigisumi atlantikup avannaaneersut Københavni-
mi qitiuffeqalissapput. Quersuaq 1767-imi sanaajusoq Københavnip umiarsualivianiippoq.
Det er i dette gamle pakhus på knap 7.000 kvin., at man vil indrette det nye, nordatlantiske
kraftcenter i København. Bygningen er opført i 1767 og ligger ved Københavns havnefront.
Imarpiup ayannarlermiui
illoqatigiinniartut
Island, Savalimmiut Kalaallit Nunaallu Københavnimi
quersuatoqqami illoqatigiissamaartut
KØBENHAVN(CSL) - Den
Grønlandske Handels Plads
København-ip qeqqaniittoq
ukiut 200-t sinnerlugit Dan-
markip Savalimmiut, Fin-
marken, Island aamma pi-
ngaartumik Kalaallit Nu-
naannik niueqatigineranni
qitiuvoq. Maannalu piler-
saarutigineqarpoq Danmark-
ip atlantikup avannaani sam-
misaqarnerani qitiuleqqissa-
maartoq.
Kalaallit Nunaat Island
aamma Savalimmiut suleqa-
tigalugit Københavnip umi-
arsualiviani quersuaq 7.000
kvm-iusoq suliffeqarfiliunni-
arpaat. Tassaniissapput sulif-
feqarfiit annerumaat, saq-
qummersitsiviit, katersugaa-
tit, ilisimatusarfiit, peqati-
giiffiit allallu. Pilersaarut ilu-
atsissappat qallunaat naalak-
kersuisui neriorsuipput illut
allat tamaaniittut ilanngun-
neqarsinnaasut, taamaalilluni
nunat atlantikup avannaami-
ui illoqarfiit pingaarnersaan-
ni avammut nittarsaaffissuar-
taassallutik.
Pilerisaarut
Pilersaarut taaguuserneqar-
toq »Den Nordatlantiske
Brygge« ippassaanikkunni
tusagassiortunik katersuut-
sitsinermi saqqummiunne-
qarpoq. »Den Nordatlantiske
Brygge«-p ataatsimiititaliaa-
ni siulittaasoq, Islandip præ-
sidenterisimasaa Vigdis
Finnbogadottir oqaluttuar-
poq oqaluttuarisaanermi a-
torneqarsimasumi pereersut
nalerpullu ataatsimoortinni-
arneqartut.
- Nunat avannarliit killiit
maanga katersuukkaluarunik
nukittorsaatigissagaluaqaat.
Nunat pineqartut qitiuffeqa-
lissapput pilerisaariffeqaler-
lutillu, Vigdis Finnbogadot-
tir oqarpoq, ajornartorsiutaa-
sorinngilaalu aningaasalii-
nissat suli inississimanngim-
mata.
- Piumassuseqarpugut, nu-
kissaqarpugut ilimasuuteqar-
lutalu. Tamakku pingaar-
nersaapput. Iluatsitsisinnaan-
nginnerarluni siumut oqartu-
araanni piviusunngortitsiso-
qarsinnaanngilaq.
Akuerineqarpoq
Quersuup nutarternera ilusi-
lersorneralu 120 millioner
kronit missaanni akeqassaaq.
Qallunaat naalagaaffiata qu-
ersuaq akeqanngitsumik tun-
niutereerpaa. Taanna 40 mio.
kroninik naleqartinneqarpoq.
Sinneri 80 mili. kr. aningaa-
saateqarfinnit nunallu imar-
piup avannaaniittul tapiissu-
teqarnerisigul pissarsiarine-
qassapput.
Ataatsimiititaliaq suli neri-
orsuiffigineqanngilaq. Is-
landimi, Savalimmiuni aam-
ma Kalaallit Nunaanni politi-
kerit tapersersuipput, naat-
sorsuutigineqarporlu nunat
taakku sinniisaat quersuar-
mut nuullutik ataatsimuulis-
sasut.
Pilersaarutigineqarpoq qu-
ersuup 75 procentia suliffe-
qarfinnut attartortinneqassa-
soq, sinneri kulturikkut sam-
misanut atorneqarlutik. Qal-
lunaat naalakkersuisuisa a-
taatsimiititaliaq ukiup affaa-
nik periarfissippaa aningaa-
sanik pissarsiniaqqulugit.
Islandip præsidenterisimasaa Vigdis Finnbogadottir atatasimiititaliami siulittaasuuvoq,
pilersaarullu 120 miil. kroneqassangatinneqartoq periarfissarissaarnerarpaa.
Vigdis Finnbogadottir, forhenværende præsident for Island, er formand for komiteen og ser
store visioner i projektet, som anslåes at koste godt 120 miil. kroner.
Den Nordatlantiske Brygge
g Grønland under fælles tag i
København
Island, Færøerne o
gammelt pakhus i
KØBENHA VN(CSL) Den
Grønlandske Handels Plads
midt i København var i 200
år det travle centrum for
Danmarks samhandel med
Færøerne, Finmarken, Island
og især Grønland. Nu er det
tanken at genoplive området
som et kraftcentrum for de
nuværende, nordatlantiske
aktiviteter i Danmark.
Sammen med Island og
Færøerne vil Grønland for-
søge at skabe et fælles forum
i et knap 7.000 kvm. stort
pakhus ved Københavns
havnefront. De mange kva-
dratmeter skal give plads til
større erhvervsvirksomheder
og institutioner, udstillings-
lokaler, samlinger, forsk-
ningsinstitutioner, hjem-
stavnsforeninger og lignen-
de. Hvis projektet lykkes har
den danske regering givet til-
sagn om, at flere andre huse i
området kan inddrages, så de
nordatlantske lande får et gi-
gantisk »vindue« midt i ho-
vedstaden.
En reklamesøjle
Projektet går under betegnel-
sen »Den Nordatlantiske
Brygge« og blev præsenteret
på et pressemøde forleden.
Formanden for komiteen for
»Den Nordatlantiske Bryg-
ge«, den tidligere islandske
præsident Vigdis Finnboga-
dottir, fortalte om visionerne,
som går ud på, at knytte for-
tid og nutid sammen i et
gammelt, historisk område.
- Det ville være en fanta-
stisk styrke, hvis Vestnorden
kan samle sig her. Vi vil kun-
ne skabe et kraftcentrum og
en reklamesøjle for alle de
involverede lande, sagde
Vigdis Finnbogadottir, som
ikke fandt det problematisk,
at der ikke er fundet en øko-
nomisk finansiering.
- Vi har lysten, kraften og
visionerne. Det er det, som
tæller. Hvis man på forhånd
sætter sig ned og siger, at det
ikke kan lade sig gøre, jamen
så ville der aldrig ske noget.
Positiv modtagelse
Det vil koste godt 120 mili.
kroner at restaurere og ind-
rette pakhuset. Den danske
regering har allerede bidra-
get med at stille huset kvit og
frit til rådighed. Det anslåes
til en værdi af 40 miil. kro-
ner. De resterende 80 miil.
kroner skal findes gennem
bidrag fra fonde og tilskud
fra de nordatlantiske lande.
Komiteen har endnu ikke
modtaget nogle endelige til-
sagn. Men såvel i Island,
Færøerne og Grønland har
politikerne givet deres støtte
til projektet, og det ventes at
deres repræsentationer i
Danmark vil flytte ind i det
nye nordatlantiske hus.
Det er planen at 75 procent
af arealet skal lejes ud til
erhvervsvirksomheder, mens
de øvrige kvadratmeter ind-
rettes til kulturelle formål.
Den danske regering har
givet komiteen et halvt år til
at fremskaffe pengene.
Morten Meldgard, Dansk Polarcenter-imi pisortaasoq ataatsimiititaliami ilaasortaavoq.
Nunatsinnit ilaasortaatinneqarput Kaj Kleist, Namminersornerullutik Oqartussani pisortaq,
Finn Lynge aamma Adam Worm, Namminersornerusut Danmarkimi allaffeqarfianeersut.
Ungataaniippoq quersuaq.
Morten Meldgard, direktør for Dansk Polarcenter, er medlem af komiteen for Den
Nordatlantiske Brygge. Blandt de øvrige grønlandske medlemmer er Kaj Kleist, direktør i
Grønland Hjemmestyre, Finn Lynge og Adam Worm, begge konsulenter i Grønlands
Hjemmestyre Danmarkskontor. I baggrunden ses pakhuset.
Nu kan du tage din GSM
\ med til Danmark
S TELE Greenland har nu etableret roaming med
') SONOFON - en af de danske GSM-operatører.
Dermed kan grønlandske GSM-abonnenter ringe
:v ) via SONOFON's net under ophold i Danmark.
I forbindelse med roaming skal du være opmærksom
på følgende forhold, som gør det væsentligt dyrere
at bruge GSM i Danmark:
• Du betaler en roamingafgift for at modtage kald,
p.t. kr. 4,35 når du er i Danmark. r'Nj-
. ?•' i
• Som gæst på SONOFON's net betaler du ca. 30%
mere end SONOFON's abonnenter.

V.
V,
\
,'X>
Læs nærmere på vores hjemmeside: www.greennet.gl
Har du spørgsmål til brugen af din GSM-mobiltelefon
og/eller roaming, så kontakt:
7 I
TELE Erhverv Mobilkontor på telefon 32 12 55
TELE
GREENLAND A/S
S
K3
ASS J FOTO: AG