Atuagagdliutit - 08.06.1999, Blaðsíða 28

28 • TIRSDAG 8 JUNI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
I Ioroskop
Fran Sniith *
17. - 23 maj 1999
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Isummatit allat isumaannut a-
kerliupput. Angalanissaq isu-
massarsiaavoq pitsak. Ani-
ngaasat sipaakkit, aningaa-
saqarnerit pitsaagaluartoq.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Dine synspunkter kolliderer
med andres. En rejse er en
god idé. Pas på pengene,
selvom økonomien ser bedre
ud end længe.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 20. maj):
Niuerninni siuariartorsinnaa-
vutit. Allanit aningaasanik
pissaatit. Asanninnermi ilu-
atsitsissaatit
TYREN
(21. april - 20. maj):
Du kan møde fremgang i for-
bindelse med personlige for-
retninger. Pengene kommer
fra en anden kant. Held i
kærlighed
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Suliaqarpallaaqaatit. Periar-
fissat pitsaasut ujakkit. Allat
oqallinnerannut ilanngun-
nak. Naatsorsuutiginngisa-
mik aningaasartuutit.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Du har alt for mange jern i
ilden. Hold øje med de gode
chancer. Undgå at blande dig
i andres diskussioner. Uven-
tede udgifter.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Paasinnittarnerit upperinagu.
Sap.ak. eqqissimamanartoq.
Naapinnissaq qilanaarisat
kiisami pisussanngorpoq.
Asanninneq?
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Stol ikke for meget på din
intuition. Ugen bliver uven-
tet afslappet. Et møde, du har
set frem til, bliver endelig til
noget. Romatik?
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Annikitsumik ilisimarisi-
maneq itinerulersinnaavoq,
marluullusi nuannaarutissar-
si. Kiisami qaammarpoq.
Periaatsit aqunniarniaruk.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Der er mulighed for at uddy-
be et perifært bekendtskab,
til glæde for begge parter.
Endelig lysner det. Styr dit
temperament!
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sept.):
Misilittakkavit ikiorlisit.
Ataatsikkut suliaqarsinnaan-
ngilatit. Nuannersunik tusas-
saatit, pilersaarutillu ilaat pi-
viusunngussapput.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sept.):
Hent hjælp i din erfaring. Du
kan ikke brænde dit lys i beg-
ge ender. Du får gode nyhe-
der, og visse planer føres ud i
livet.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sept. - 23. okt.):
Niuerneq iluanaarnartoq.
Toqqissisimaniarit. Isum-
mertarnerit taamalu tusaa-
maneqarnerit pitsaanerusin-
naavoq.
VÆGTEN
(24. sept. - 23. okt.):
Indbringende forretninger.
Forsøg at få mere jordforbin-
delse. Din indstilling, og der-
for dit rygte, kunne være
bedre.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Iluatsitsivutit, suleqatitit pis-
sutaallutik. Allat aningaasa-
nik eqqarsarnerat akuleruffi-
ginagu. Isummatit allanut
pinngitsaaliissutiginagit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Du har heldet med dig, tak-
ket været visse kolleger.
Hold dig fra andres penge-
spekulationer. Påtving ikke
andre dine meninger.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Suliffinni ingerlalluarputit.
Sukkasuumik aalajangiinak.
Ilisarisimasannit utoqqasaamit
siunnersuutit ajunngitsut tu-
saaniakkit. Angalanimineq.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Det går strålende på arbejs-
pladsen. Drag ikke forhaste-
de beslutninger. Lyt til et
godt råd fra en ældre be-
kendt. En mindre rejse.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Suliffimmi eqiasunneq malu-
giniarneqarpoq. Ataatsimuu-
alaarnermi tupaallannartut
ajunngitsut. Nuannataarluarit!
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Der bliver lagt mærke til ugi-
delighed på arbejdspladsen.
Positive overraskelser i for-
bindelse med en sammen-
komst. Slå dig løs.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Sap.ak. aallartinnerani ajomart-
orsiutit aaqqissapput. Takor-
luugaq piviusunngussaaq. Suk-
kavallaamik aalajangemak. Siun-
nersuut pitsaasoq tusaaniaruk.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Problemerne løser sig i be-
gyndelsen af ugen. En drøm
går i opfyldelse. Drag ikke
forhastede beslutninger. Lyt
til et godt råd.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Sap.ak. nuannersunik tusaga-
qarfik. Aalajangersinnaanerit
takutiguk. Ikinngutivit ilaat
ajornartorsiutigisinnaavatit.
Ammasuugit.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Ugen byder på gode nyheder.
Vis beslutsomhed. Der kan
forekomme visse problemer
med nogle venner. Vær åben.
Biibi Lennert
Kleist, Sisimiut
1.6.85 - 1.6.99. Aleqaaraq
14-inik ukioqalerninni
pilluarit. Meeqqat ullor-
immassuk ullorsiorluassa-
agut. Apersortinnissat tul-
liuppoq, asavatsigit.
Aqqalu, anaana ataatalu
Tamalaat akeqanngilaq.
Assitalimmik inuulluaqqusi-
guit utertikkusullugulu allak-
kat puussaat atit adressillu
allareerlugu 4,50 kronelim-
millu frimærkilereerlugu ilan-
ngutissavat.
Tamalaat er gratis. Hvis du
medsender et billede, og vil
have billedet retur skal du
sende en svarkuvert med
navn og adresse samt 4,50
kroner i frimærker.
TAMALAAT
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Kære Emilie og
Per, Nuuk
Tak for en dejlig
bryllupsfest.
Dora og Roland
Niviarsiaraavunga 13-inik
ukiulik, Ivalo Olsen-imik
ateqarlunga. The Kelly
Family-kkut aamma Ma-
rilyn Manson nuannaraak-
ka. Nuannarinnikkuit uu-
nga allassinnaavutit:
Ivalo Olsen
Boks 1408
3900 Nuuk
Paarnaq Reimer,
Aasiaat
2. juni 21-liininni paniit
aappallu pilluaritsi. Ulloq
nuannersumik atorisiuk.
Qanu nuunukadik unuku-
na - tiitiina. Sumiikkalu-
aruilluunniit ikinngutitut
isigisuassavakkit. Quja-
naq pereersunut. Asannit-
tumik:
Najåraq, 21-nut
tullinnguuttoq
Kinarsuaruna?
Hej, ikinngutikka Aasiam-
miut, ajunngi? Junimi
angerlamissara unitsippara.
Saall... Takuliiv... Anguta-
atinninngooq inuulluarisi.
Ataata asavakkit, kipippun-
ga. Assit tiguigit?
Andrea St. O., Vejle-miit
Asasarput
angaannguaq,
Hans Johansen,
Nuuk
JUnip sisamaanni 23-nik
ukioqaleravit asannittu-
ntik pilluaqquatsigit.
Soralu Elisabeth,
aatakassa, angaanngu
Albrecht, angaakkut,
anaana ataatalu, Nuuk
Kammalaassuara
Eva-Rosa
Jørgensen
Imaassinnaavoq aasamut
takusugut, atuarnerit
ingerlalluariuk. Naalallu-
tillu prktikernerit inger-
laguk.
Kammassuit
Qasigiannguaniit
Allaqatissarsiorpugut
Niviarsiaraavunga 12-inik
ukioqarlunga. Ina Z. Geis-
ler-imik ateqarpunga. The
Kelly Family-kkut nuan-
naraakka. Nuannarinnikku-
it uunga allassinnaavutit:
Ina Z. Geisler
Boks 1358
3900 Nuuk
03.06.64 -
03.06.99
Simigaq J. Heinrich,
Nuuk. 35-liininni uum-
mammit pisumik pilluarit,
qujanarlu pereersunut,
ullorsiorluarina.
Anaanat, ataatat,
jorngutit qatanngutitillu
Asasara, Ivik Bjørn
Eiriksson, Qaqortoq
7. juni 1999 marlunnik
ukioqalerninni pilluarit,
asavakkit.
Ataata
Frimærkesamler
Stamp collector would
like to trade Canadian
mint and/or used stamps
on paper for used on
paper stamps of Green-
land, also willing to buy
larger quantities, uses
only.
Neil Connors
22 Greenwood Avenue
Grand Falls-Winsor
Newfoundland, Canada
A2A 1S8