Atuagagdliutit - 12.08.1999, Page 25

GRØNLANDSPOSTEN
SISIMANNGORNEQ 12. AUGUST 1999-25
FODBOLD: - Ebbe Sand fik
en fornem officiel debut for
sin nye tyske klub Schalke
04, da holdet fra Gelsenkir-
chen mandag aften var på
besøg i Saarbriicken.
Hjemmeholdet, der spiller
i regionalligaen, tabte lidt
ufortjent 1-0 i pokalkampen,
der blev afgjort af Ebbe Sand
efter 21 minutters spil.
FODBOLD: - Det skotske
fodboldforbund idømte man-
dag Celtic en bøde på en halv
million kroner.
Det skyldes episoden i sid-
ste sæsons opgør mod Glas-
gow Rangers, hvor Celtictil-
hængere kastede mønter mod
dommer Hugh Dallas.
Denne blev ramt og måtte
syes, inden han kunne gen-
starte kampen. Celtic skal ud
over bøden også betale halv-
delen af forbundets omkost-
ninger i forbindelse med
undersøgelsen.
ISHOCKEY: - Esbjerg har
sikret sig Torben Schultz for
den kommende sæson.
Backen kunne håndplukkes,
da Hvidovre forleden trak sig
ud af Isligaen. Med 31-årige
Schultz er Esbjerg IK’s trup
komplet.
GENOPSLAG
KANGAATSIAQ KOMMUNE SØGER EN
chef
til Centralforvaltningen
med tiltrædelse snarest eller efter aftale.
Centralforvaltningschef forestår ledelsen af centralforvaltningen
der med 12 medarbejdere varetager bogholderi, skat, løn,
incasso og tekniske opgaver. Centralforvaltningschefen
varetagere endvidere funktionen som økonomichef.
Centralforvaltningschef har direkte reference til kommunaldirektør
og er medlem af kommunens Chefgruppe og Ledergruppe.
VI FORVENTERAT DU HAR:
• Relevant økonomisk uddannelse eller tilsvarende
erfaringer fra tidligere stillinger
• Erfaring med overordnet styring og vurdering af en
kommunes økonomi
• Gode lederegenskaber
• Vilje og evne til et godt samarbejde
• Lyst til flair for at arbejde i en mindre kommune, hvor
arbejdsopgaverne ofte spænder bredt
Hvis du er dobbeltsproget, vil det være en fordel, men
det er ingen betingelse
VI TILBYDER:
• En spændende nyoprettet stilling med mange udfordringer
• Gode og dygtige kolleger
• En god arbejdsplads, hvor din indsats hurtigt kan
give synlige resultater
• En kommune med gode udviklingsmuligheder
Ansættelse vil ske i henhold til landstingslov nr. 5. af 14. maj
1990 om Grønalnds Hjemmestyre og kommunernes
tjenestemænd i Grønland. Stillingen klassificeret i lønramme
34 med et rådighedsbeløb på kr. 37.896,96 årligt
Der ydes fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning for
Centralforvaltningschefen og dennes evt. familie ligesom der
betales fratrædelsesrejse og bohaveflytning efter mindst
3 års ansættelse.
Det stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales husleje og
depositum iht. Gældende regler.
Yderligere oplysning om stillingen kan indhentes hos
kommunaldirektør, Avgo Sørensen på tlf. 871077 lok. 226 eller
direkte tlf. 871234.
Ansøgning indeholdende uddannelsesbeviser og en beskrivelse
af dine forudsætninger for at varetage den ledige stilling samt
oplysninger om tidligere beskæftigelse skal være i hænde
kommunen senest den 27. august 1999.
Kangaatsiap kommunia
Postboks 551
3955 Kangaatsiaq
Kangaatsiaq kommune, der beliggende under Diskobugten på Grønlands vestkyst,
er en kommune i rivende udvikling. Kommunen er arealmæssigt lidt større end
Danmark og har ca. 1600 indbyggere i henholdsvis Kangaatsiaq by og i
kommunens 4 bygder. Der er fantastiske muligheder for naturoplevelser i form
af vandring, fiskeri, jagt, hundeslædekørsel m.m..
Q - i AG er der også
SMÅ ANNQNCF«
GENOPSLAG
Nunatta Katersugaasivia Allagaateqarfialu
Grønlands Nationalmuseum og Arkiv
søger
Assistent
Arbejdsopgaver:
-Telefonpasning
- Postmodtagelse og afsendelse
- Renskivning af breve efter koncept
-Tolkning
Sammen med NKA's øvrige personale
tage del i øvrige funktioner
Kvalifikationer:
- Relevant uddannelse indenfor handel
og kontor
- Have det nødvendige kendskab til
kontorrutiner
Gode sprogkundskaber i grønlanc
og dansk. 4 Æ
■ Kendskab til engelslili, vceré-en foj?
del.
Kendskab JtLEDB p;
rniveau.
Ansvarsbevidst, engageret og udad-
vendt med gode sajpaHoejdsevrfer^’''
Løn- og ansættelsesforhold:
Ansættelse sker i henhold til go
de overenskomsts mellem|jorønlands
Landsstyre og I -K/SIK.
Der kan ikke anvises bolig til stillingen.
ne«|eievante;pp)yspipgé
^uddannelse og tidligere beskjæfti-
"'gelse, bilagt kopi af eksåmensbbvise
mA^kal vcere NKA i hænde senest i
august 1999.
e-ligere oplyspinger vellhenvendel-
se ti^irektør Emil Rosing eller kontor?
- - 3T26 fr
leder Dora Thomsen

Nunatta Katersugaasivia Allagaateqarfialu
Grønlands Nationalmuseum og Arkiv
Postbox 145, 3900 Nuuk

VC'

Grønlands Hjemmestyre
Administrationsdirektoratet søger
2 kontorchefer
Til Den centrale Regnskabsafdeling søges 2 kontorchefer beg-
ge med reference til regnskabschefen.
Den ene kontorchef vil få det overordnede ansvar for Kas-
se/Bogholderi, Intern Revision og Konsulentafdelingen. Der
er ansat en afdelingsleder i hver af de tre afdelinger.
Arbejdsopgaverne i Kasse/Bogholderi omfatter bl. a. Hjem-
mestyrets centrale kreditorudbetalinger samt Hjemmestyrets
økonomiske mellemværende med de grønlandske kommuner.
Arbejdsopgaverne i Intern Revision består primært i finansi-
el revision af Hjemmestyrets direktoratet og institutioner såvel
i Nuuk som i det øvrige Grønland. Revisionen foretages i sam-
arbejde med Hjemmestyrets eksterne revision.
Opgaverne i Konsulentafdelingen spænder fra vedligeholdel-
se og udvikling af Grønlands Hjemmestyres økonomisystem
(Concorde Xal) til udvikling af databasesystemer og Regn-
skabsafdelingens Web-side.
Det forventes, at den nye kontorchef skal deltage i videreud-
viklingen af intern revision, således afdelingen geares til at
kunne varetage mere analystiske opgaver indenfor revisions-
området. Endvidere må forventes, at Grønlands Hjemmesty-
re i løbet af de næste par år skal modernisere sit økonomisy-
stem - en opgave vedkommende vil få ansvaret for.
Endelig kan nævnes, at kontorchefen skal varetage funktio-
nen for regnskabschefen i dennes fravær.
Til denne stilling forestiller vi os en person med en relevant
samfundsøkonomisk uddannelse samt regnskabsmæssig for-
ståelse og ledelseserfaring.
Den anden kontorchefstilling er en nyoprettet stilling, som
endnu ikke er klassificeret. Stillingen er oprettet som følge af,
at Den centrale Regnskabsafdeling har fået tilført en række
nye opgaver i forbindelse med en ændring af Hjemmestyre-
administrationens organisation.
Stillingens hovedindhold vil bestå i etablering af en central
udbuds- og indkøbsfunktion for hele Hjemmestyret. Herudo-
ver skal vedkommende i samarbejde med to AC-fuldmægti-
ge bidrage til styrkelse af opgaver på forsikringsområdet og
administration af Hjemmestyrets aktiver i øvrigt.
Kontorchefen vil desuden få det overordnende ansvar for
Regnskabsafdelingens fællesfunktioner herunder journal,
afdelingens økonomi samt løn og personaleforhold.
Det vil være en fordel, hvis den nye medarbejder har en juri-
disk baggrund og kendskab til kontraktsindgåelse.
Vi lægger vægt på, at de nye kontorchefer besidder værdier
som ansvarlighed, troværdighed, kvalitets- og ressourcebe-
vidsthed. Disse værdier indgår i Den centrale Regnskabsaf-
delings værdigrundlag, som er udarbejdet ledelsen og med-
arbejderne imellem i foråret 1999.
Tiltrædelse skal påregnes 1. november 1999 eller efter aftale.
Ansøgningsfrist d. 6. september 1999. Ansøgninger stiles
til:
Administrationsdirektoratet
Postbox 1039, 3900 Nuuk
eller på fax (00 299) 32 57 87
Hvis du vil vide mere om stillingen og/eller Grønland, er du velkommen til at kontakte fg. regnskabschef Marianne Libak
Hansen, tlf. 00 299 34 50 00 eller ved at lægge besked med dit eget telefonnummer via e-mail på adressen OEDDCR@GH.GL
Grønlands Hjemmestyre blev oprettet i 1979 og består i dag af 7 landsstyreområder. Under Landsstyreformandels ressortområde er det nyop-
rettede Administrationsdirektorat placeret. Administrationsdirektoratet består af 3 afdelinger, Den centrale Regnskabsafdeling, Edb-afdelin-
gen samt Personale- og lønadministrationen.
Den centrale Regnskabsafdeling varetager udarbejdelse af Landskassens årlige regnskab, central likviditetsstyring, drift af Hjemmestyrets cen-
trale økonomisystem, central indkøbs- og udliciteringsfunktion samt intern revision.
Kontorchefstillingeme er tjenestemandsstillinger, hvoraf den ene er uklassificeret og den anden for tiden er klassificeret i den grønlandske løn-
ramme 36, hvortil er knyttet et særligt tillæg på kr. 49.340, samt et yderligere særligt tillæg på kr. 45.280 (begge tillæg i årligt grundbeløb,
april 1991-niveau).
Ansættelse som tjenestemand vil finde sted i henhold til landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres og kommunernes tje-
nestemænd i Grønland med et ansættelsesområde, der omfatter tjenestemandsstillinger i Grønland under Grønlands Hjemmestyre og de grøn-
landske kommuner. Tjenestestedet er for tiden Nuuk. Stillingerne kan besættes på overenskomstmæssige vilkår.
Løn- og ansættelsesvilkår iøvrigt i henhold til de/den på tiltrædelsestidspunktet gældende overenskomst/aftaler mellem Grønlands Landssty-
re og pågældende forhandlingsberettigede organisation. Dette indebærer betalt bohaveflytning, tiltrædelsesrejse og efter 3 års ansættelse fra-
trædelsesrejse og betalt bohaveflytning. Der kan anvises bolig, evt. møbleret bolig, for hvilken der betales efter de til enhver tid gældende reg-
ler. Som følge af den aktuelle boligsituation må der påregnes en vis vakant indkvartering. For denne betales ikke husleje.