Atuagagdliutit - 24.08.1999, Blaðsíða 9

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 24. AUGUST 1999 • 9
Ataatsimut atuartitsisameq
ilinniartitsisunik artukkiivoq
Atuaqatigiit kalaallisut qallunaatullu atuartinneqarmata ilinniartitsisut
oqaatsit marluk atorlugit atuartitsineq naammassisariaqarpaat.
Ataatsimut atuartitsineq ilinniartitsisunit sakkortuumik
isornartorsiorneqarlunilu illersorneqarpoq
- Imminut aperisarpunga, angajoqqaat qallunaatut
oqaasillit marluinnillu oqaasillit meeqqatik atuarfimmit
anisittussaagaat taama annertutigisumik nukersorfigisaria-
qarnerigut, ilinniartitsisoq Linbeth Jeremiassen oqarpoq.
- Jeg spørger mig selv, om det er rigtigt, at vi bruger så
mange kræfter på integration, når både dansk- og
dobbeltsprogede forældre tager deres børn ud af skolen,
siger lærer Lisbeth Jeremiassen.
(KB) - Meeqqat atuarfianni
qallunaatut kalaallisullu o-
qaasilinnik ataatsikkut atuar-
titsineq ilinniartitsisunut an-
nertuumik suliassiivoq. A-
tuaqatigiinni qallunaatuinnaq
oqaasilinnik atuartoqartillu-
gu atuamerup nalaani oqaat-
sit atomeqartut tamaasa nut-
sertariaqartarpaat. Oqaatsit
marluk atorlugit atuartitsisa-
riaqartarput, atuamerullu na-
laani apeqqutit Oqallisigisal-
lu atuartut akomanni piler-
sartut paasisitsiniutigisaria-
qartarlugit.
Ukiup iluani atuartitsiner-
mi anguneqartariaqartut taa-
maattumik ajomartorsiutigi-
sarpaat.
- Atuaqatigiinni immaqa
qallunaatut oqaasillit mar-
luinnaagaluartut nutseriuar-
tariaqartarpugut. Oqaatsit
marluk atorlugit atuartitsisa-
riaqartaratta piffissarujus-
suaq atortaratsigu ukiumut
angusassavut angujuminaat-
sippavut, Lisbeth Jeremias-
sen Ilulissani Atuarfik
Mathias Storch-imi 7. klasse-
mi ilinniartitsisoq oqaluttuar-
poq.
Angajoqqaat emumasut
Lisbeth Jeremiassen imminut
aperiuartarpoq ilinniartitsiso-
qatinilu nukissatik ilumut
eqqortumik atomeritik. Tas-
sami atuartut qallunaatuin-
naq oqaasillit ukioq ataaseq
marlulluunniit Kalaallit Nu-
naanneereerlutik aallaqqit-
tarmara.
Ukiut tallimat ingerlane-
ranni qallunaavaqqat atuar-
tissimasani qulit inuulluaq-
qusariaqarsimavai. Taarser-
lugillu qallunaatuinnaq oqaa-
silik ataasiinnaq atuaqataa-
lersimavoq.
Taanna pissutigalugu mar-
lunnik oqaasilinnik atuartit-
sineq ingerlattariaqarpaa.
- Ilinniartitsisutut ullut ta-
maasa eqqarsartariaqarputit
atuartut tamarmik malinnaa-
sinnaanersut, atuartitsinermi-
lu pissarsillutik. Oqaatsit
marluk atorlugit atuartitsi-
nermi killiliinissaq ajomaku-
soorpoq, naak qallunaatut
oqaasillit kalaallisut ilinniar-
nissaat ajornakusoomerusa-
raluartoq, Lisbeth Jeremias-
sen nassuiaavoq.
Atuartut angajoqqaavisa
aamma emumassutigisarpaat
meeqqamik atuarnerat ilu-
mut ajunngitsumik ingerla-
nersoq.
- Naatsorsuutigaat atuarfik
Danmark-imi atuarfittut it-
toq. Paasilluartarpaalli ka-
laallisut atuartitsininni sapin-
ngisamik annikinnerpaamik
nutseriniartarnera, taama
oqarpoq.
Qinigassaq
aj omakusoortoq
Narsami Sisimiunilu skole-
inspektørit ilumoomerarpaat
ulluinnarni atuartitsineq ajor-
nartorsiutaasoq. Kisiannili
ataatsimut atuartitsineq suli
illersorlugu.
- Atuarfik pitsaalluinnar-
poq. Ajornartorsiutaavorli
pitsaalluinnartunik atugaqar-
nissaq - taamatullu atuga-
qanngilagut. Suut tamarmik
ajunngitsumik ingerlassap-
pata ilinniartitsisut aalaja-
ngersimasumik amerlassusil-
lit atuartitsinermilu atortus-
sat amigaatigaavut, Sisimiu-
ni Nalunnguarfiup Atuarfiani
skoleinspektøri Kuna Dam-
gaard oqarpoq.
Kuna Damgaard-ip paasil-
luarsinnaavaa ilinniartitsisut
naammagittaalliutigisarmas-
suk taamatut suliassinneqar-
simanertik. Atuarfimmilu pi-
sortatut naammagineq ajor-
paa sulisumi taamatut sulias-
sinneqartamerat.
Tassungali pingaaruteqar-
luinnarpoq angajoqqaat a-
taatsimut atuartinneqartunik
atuartuutillit qinigassamik
ajornakusoortumik qinigas-
saqarunnaarsimanerat.
- Naammaginanngilliun-
narmat'siornagut aalajanger-
niartameq meeqqap kalaalli-
sut qallunaatulluunniit oqaa-
silinni atuarnissaa.
- Tamatuma atorunnaame-
ra nuannarutigilluinnarpara,
Kuna Damgaard oqarpoq.
Aaqqissuussineq
Kattie Egede Morzfeldt-ip
Narsap Atuarfiani pisortap
ilinniartitsisuni malinnaallu-
artut naammagisimaarluin-
narpai.
- Meeqqat assigiinngitsu-
nik oqaasillit ataatsimut atu-
artinneqameranni ilinniartit-
sisut annertuumik piumaffi-
gineqartarput. Qallunaatut
atuartitsineq amerlasuunut
nutaajuvoq. Amerlasuullu ar-
tukkiinertut isumaqarfigisar-
paat.
- Oqaatsit marluk atorlugit
atuartitsinermi suut tamar-
mik ajunngitsumik ingerlas-
sappata ilinniartitsisutut aaq-
qissuussineq annertusaria-
qarpoq. Ilinniartitsisut anner-
tuumik paarlagaattarpata
imaluunniit timelærerinik
amerlasuunik ilinniartitsiso-
qarsimappat ajomakusoorto-
rujussuussaaq, Kattie Egede
Motzfeldt oqarpoq.
Danmark-imut qimaasut
Ataatsimut atuartitsinerup
atorluarsinnaanera pillugu
angajoqqaat isummertamerat
pingaaruteqartorujussuuvoq,
ilinniartitsisut atuarfinnilu
pisortat isumaqarput. Anga-
joqqaallu tamarmik taperser-
suinngillat.
- Atuarfik naammaginagu
ilaqutariit qallunaatut marlu-
innillu oqaasillit Danmark-
imut aallartarput. Isumaqar-
taramik meeqqatik Kalaallit
Nunaanni atuarfimmi naam-
mattumik ilikkagaqameq a-
jortut, taamalu naammattu-
mik ilinniagaqarsinnaanatik,
Ilulissani ilinniartitsisoq Lis-
beth Jeremiassen oqarpoq,
imalu nangilluni:
- Imminut aperinngitsoor-
neq ajornarpoq ilumoorner-
soq nukiit taama amerlatigi-
sut ataatsimut atuartitsinermi
atomeqarnerat, meeqqat aal-
lartarmata qaammatit arla-
qanngitsut imaluunniit sivi-
sunerpaamik ukiut marluk
qaangiunnerisigut. Taavami
nukissavut atomiartariaqan-
ngilavut meeqqanut maani
najugaqartunut?
Qallunaavaqqat
Narsami atuarfiup pisortaata
atuarfimmik qimatsisarneq
taamatut misigisimanngilaa.
Qularutiginngilaali meeq-
qat qallunaatut oqaasillit atu-
amerup ingerlanerani kalaal-
lisuinnaq oqaasilinni atuaqa-
taalersartut artornartorsior-
tamerat.
- Atuarfimmi allarluinnar-
mi atuaqataalemermut mee-
raq sungiussisinnaanngikku-
ni nipaarlunngorsinnaavoq.
Meeqqallu allat assigalugit
angerlarsimaffimmi ilinnia-
gassatigut ikioneqarsinnaan-
ngilaq. Tamanna pissutigalu-
gu ilaqutariit ukiup ataatsip
qaangiunneratigut angerlaan-
nartariaqarsimapput, Kattie
Egede Motzfeldt oqarpoq.
Kisiannili ataatsimut atu-
artitsinerup angajoqqaanit
ilinniartitsisunillu annertuu-
mik tapersersorneqarnera
misigisarpaa.
- Illoqarfinnguami uatsitut
ittumi ataatsimut atuartitsi-
neq inooqataanermut pigaa-
ruteqartorujussuuvoq. Soorlu
meeqqat oqaatsit soqutigina-
git pinnguaqatigiinnemsaler-
put, atuaqatigiittaramik, assi-
giimmik ilinniartitsisoqarlu-
tik assigiimmillu atuartinne-
qarlutik. Tamannalu anga-
joqqaat nuannarutigisarpaat.
- Taamaattumik isumaqar-
punga siornagumut naleq-
qiullugu inuiaqatigiit toqqis-
sisimanerusumik inuulersut,
Kattie Egede Motzfeldt oqar-
poq.
Qallunaatut
ilinniameruneq
Ataatsimut atuartitsinermi
anguniakkat pingaarnersa-
raat atuartut kalaallisuinnaq
oqaasillit ajunnginnemsumik
qallunaatut oqaluttalernis-
saat.
Immaqalu taamaattoqar-
poq, sinerissami atuarfinnit
mianersortumik oqaatigine-
qarpoq.
- Ataatsimut atuartitsine-
rup qanoq angusaqarfiunera
malinnaaffigineqarsimanngi-
laq. Tamanna annikitsuinnar-
mik ilisimasaqarfigaarput,
misissuinerlu amigaatigaar-
put, Kuna Damgaard oqar-
poq.
Atuarfimmili sulisut pi-
ngasuusut tamarmik isuma-
qatigiipput siornagumut na-
leqqiullugu kalaaliaqqat qal-
lunaatut ilikkajanerulersima-
sut.
- Qallunaatut oqaatsit tu-
saajuartarpaat, meeqqat a-
taatsimut atuartinneqartar-
mata, qallunaatullu oqaasillit
oqaloqatigiumallugit qallu-
naatut oqalunniartarlutik,
Kattie Egede Motzfeldt oqar-
poq.
Tamanna pissutigalugu a-
ngajoqqaat kalaallisut oqaa-
sillit ataatsimut atuartitsisar-
neq naammagisimaarluar-
paat, atuarfiup pisortai mar-
luk ilinniartitsisorlu isuma-
qarput.
Akerlianik qallunaatut o-
qaasillit inuiaqatigiinni mar-
lunnik oqaaseqarfiusumi ka-
laallisut ilikkamissartik ajor-
nakusoortippaat. Politikerillu
atuarfinni tamani ullormiit
ullormut atuartitsinermi ka-
laallit oqaasiisa atomeqaler-
nissaannik naatsorsuutigisaat
sinnattugaannaavoq.
Ilinniartitsisut kalaallit a-
migaataapput. Atuartitsissu-
tissat kalaallisuut amigaa-
taapput. Qallunaatullu oqaa-
sillit aamma- ilikkagaqarta-
riaqarput, atuarfimmi sulisut
isumaqarput.
Qimaannagaq
Ukiut tallimat matuma sioma
ataatsimut atuartitsineq atu-
lersinneqarmat paatsiveerun-
neq qularnerlu annertooru-
jussuupput.
- Angajoqqaat ilaat isuma-
qarput qallunaatut oqalunneq
inerteqqutaalersoq. Qanoq
pisoqamissaa annikippallaa-
mik paasissutissiissutigine-
qarmat, Kattie Egede Motz-
feldt oqarpoq.
- Ilinniarfissuarmi atua-
reerlunga ilinniartitsisunngo-
rama oqaatsit marluk atorlu-
git atuartitsinissaq piareersi-
maffigisimanngilara. Taama-
tut oqaluttuunneqarsiman-
ngilanga, tamannalu nuan-
nerpallaanngilaq, Lisbeth Je-
remiassen oqaluttuarpoq.
Suut tamarmik tuaviuun-
neqarput, Kattie Egede
Motzfeldt isumaqarpoq.
- Ilinniartitsisut piareersar-
simasutut misigisimanngil-
lat. Ataatsimut atuartitsine-
rup aallartinneranut atatillu-
gu ilinniartitsisut pikkoris-
sartinneqarput.
Atuarfiit nammineerlutik
misilittakkaminnik malin-
naasussaapput, atuarfinni pi-
sortat naammagittaalliorput.
Tamannali ulluinnarni ula-
paarfiusuni angujuminaap-
poq, ilinniartitsisullu amerla-
soorpassuit annertuumik
qaangiuttoort arput.
- Ataatsimut atuartitsineq
pillugu ilinniartitsisut ataat-
simiinnissaannik aqagu alla-
gartaliillunga nivinngaagu-
ma qularutiginngilluinnarpa-
ra soqutiginninneq annertoo-
rujussuusasoq.
- Qanoq ingerlaneq pillugu
oqallinnissaq pisariaqartin-
neqartorujussuuvoq, Kuna
Damgaard oqarpoq.
- Meeqqat kalaallit qallunaatut ilikkartikkuminamerusut
malugisarparput, tamatumunngali uppemarsaatitut misis-
suinemik amigaateqarpugut, atuaifiup pisortaa oqarpoq.
- Vi fornemmer, at de grønlandsksprogede elever hurtigere
lærer dansk, men vi savner undersøgelser, der bekræfter det,
siger en skoleinspektør.
ASSVFOTO: JAN JANSEN