Atuagagdliutit - 24.08.1999, Blaðsíða 17

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 24. AUGUST 1999 • 17
Ilulissat Kommuneani qaleralinnik tunioraanemii ajomartorsiutit
All. Ove Villadsen,
piniamermut aalisarnermul-
lu ataatsimiititaliami siulit-
taasoq aamma Ole Dorph,
borgmester, Ilulissat
Ilulissat Kommuneani qale-
ralinnik tunioraaneq ukiuni
siullemi annertuumik ajor-
nartorsiorfiusarsimavoq, uki-
ormannali ukiunut siuliinut
naleqqiullugu annertuneru-
jussuarmik ajomartorsiutaal-
luni.
Ukiormanna ukiup aallar-
tilaarneranili Qeqertami su-
liffissuaq tunisassioqqussaa-
junnaarpoq, ullorlu manna ti-
killugu suli uninngalluni. Ta-
matumalu kingunerivaa Qe-
qertarmiut Saqqamut qalera-
linnik tunioraalernerat. Ta-
matumalu nassataanik Saq-
qami suliffissuaq arlaleriaqa-
luni matoqqasariaqarsima-
voq, nioqqutissiorsinnaaner-
migut malinnaasinnaajun-
naartarami. Aasap ingerlane-
rani suliffissuaq arlaleriaqa-
luni matoqqasariaqartarsima-
voq, nioqqutissiorsinnaaner-
migut malinnaasinnaajun-
naarluni, tamatumalu kingu-
nerisarsimallugu aalisagar-
passuit nutaanngilisoortut
eqqaannameqartamerat.
Ilulissani Qasigiannguani-
lu suliffissuit tulaassuiffigi-
neqamermikkut nioqqutissi-
orsinnaanermikkullu angum-
massinnaanngilluinnarput.
Ukiormannalu Ilulissani su-
liffissuaq nioqqutissiorner-
migut angummassinnaajun-
naarnini peqqutigalugu une-
qattaartuarpoq, allaallumi aa-
lisartut aasap ingerlanerani
kiilunik killilimmik tunioraa-
galuartut suliffissuaq malin-
naasinnaanngilluinnarluni.
Tamannalumi kinguneqar-
poq aalisartut aningaasarsi-
orluarsinnaanerigaluisa killi-
lersorneqarnerannik.
Nunaqarfinniit Torsukatta-
miillu qaleralinnik assartui-
neq ingerlanneqaraluartoq
annertuumik ajomartorsiorfi-
uvoq, assartuutip ajutooqat-
taarnera mikivallaarneralu
peqqutigalugit, aalisartunillu
tamanna annertuumik ajor-
nartorsiutaavoq. Tamannalu
aaqqiivigineqassappat naam-
maginartumillu ingerlanne-
qassappat tunitsiviliinikkut
aaqqiisoqartariaqarpoq. Tas-
sami assartuiinnamikkut nu-
nami suliffissuit nioqqutissi-
ornermikkut angummassin-
naanngereersut ajornartorsi-
utaat qaangerneqarsinnaan-
ngimmata.
Ajomartorsiutit aaqqiivigi-
neqassappata piaartumik qa-
noq iliuuseqartoqartariaqar-
poq. Nalunngisavullu malil-
lugit maani Ilulissani umiar-
suaatileqatigiit Arctic Fish
piareersimagaluarput piaar-
nerpaamik tunitsivimmik
Torsukattammi umiarsualii-
nissamik, kisiannili naalak-
kersuisuniit akimmisaartin-
Nammiersornerullutik Oqartussat
Grønlands hjemmestyre
Landsstyremedlemmet for økonomi og handel søger
4 ØKONOMER TIL BUDGET- OG
PLANLÆGNINGSAFDELINGEN
Landsstyreområdet for Økonomi og
Handel omfatter Økonomidirektora-
tet, Skattedirektoratet og Grønlands
Statistik.
Økononomidirektoratet er en tilsva-
rende arbejdsplads som er ajour
indenfor IT-teknologi og medarbej-
derudvikling.
Økonomidirektoratet varetager koor-
dinering af Hjemmestyrets budget-
og bevillingsarbejde, finansforvalt-
ning, økonomisk analyse- og rede-
gørelsesarbejde samt de økonomiske
relationer til staten og kommunerne.
Herudover varetages opgaver i til-
knytning til nationale og internationa-
le handelsforhold, f.eks. i relation til
WTO og eksportfremme.
Økonomisk planlægningsafdeling,
der er normeret med 1 Budget- &
Planlægningschef, 2 kontorchefer og
12 AC’ere, varetager udarbejdelsen
af Hjemmestyrets bevillingslove og
redegørelser i tilknytning hertil. Hver
medarbejder har selvstændigt ansvar
for et sektorområde.
Funktionen indebærer, at afdelingen
løbende foretager vurdering af oplæg
til politiske og administrative tiltag,
der berører Hjemmestyrets økonomi.
Herudover udarbejder afdelingen på
eget initiativ analyser af udviklingen
indenfor relevante udgiftsområder
samt af investeringsprojekter og øko-
nomisk-strukturelle tiltag.
Afdelingen varetager endvidere
Hjemmestyrets finansforvaltning
samt tilrettelæggelsen af de admini-
strative procedurer vedrørende
Hjemmestyrets bevillingssystem.
Herudover deltages i udarbejdelsen
af udbuds- og licitationsmateriale
samt servicekontrakter.
Vi søger personer med faglig kvalifi-
kationer der matcher nogle af ovens-
tående opgaver og lægger på det
personlige område vægt på:
• gode kommunikationsevner, såvel
i skrift som i tale
• engagement, ihærdighed, gå-på-
mod og kvalitet i arbejdet
• analytiske evner samt tal- og data-
forståelse
• vilje til at tage ansvar
• gode samarbejdsevner og godt
humør
Vi tilbyder en særdeles spændende
og afvekslende arbejdsplads med en
uformel og fri omgangstone med
gode kollegaer, hvor samarbejde er
en selvfølge og hvor udvikling af den
enkelte medarbejder sker under hen-
syntagen til den enkeltes personlig-
hed og faglig kompetence.
Dobbeltsprogethed grønlandsk/dan-
sk vil være en fordel.
Ansøgning med frist 17. september
1999 sendes til:
Grønlands Hjemmestyre
Økonomidirektoratet
Box 1037 • 3900 Nuuk
eller på fax. 32 46 14
Hvis du vil vide mere om stillingen er
du velkommen til at kontakte: Bud-
get- & Planlægningschef Ole Jacob-
sen på tlf.: 34 52 02 (e-mail
OJA@GH.GL) eller Kontorchef
Anders Blaabjerg på tlf.: 34 52 16 (e-
mail ABL@GH.GL)
Løn- og ansættelsesvilkår sker i
henhold til den på tiltrædelsestids-
punktet gældende overenskomst
mellem Grønlands Landsstyre og
pågældende forhandlingsberettige-
de organisation. Dette indebærer
betalt bohaveflytning, tiltrædelses-
rejse og ret til årligt ferierejsetillæg,
samt efter 3 års ansættelse betalt
bohaveflytning. Der kan anvises
bolig, evt. møbleret, for hvilken der
betales efter de til enhver tid gæl-
dende regler. Som følge af den
aktuelle boligsituation, må der
påregnes en vis vakant indkvarte-
ring. For denne betales ikke husleje.
neqarneq peqqutigalugu u-
ninngatinneqartumik, naak
aalisartunit maani tunitsivis-
saq pisariaqartinneqarluinna-
raluartoq. Killilersuinerujus-
suaq suliffissuullu uneqat-
taarnerujussua qaangerne-
qassappata.
Ajornartorsiutillu imaan-
naanngitsut eqqartoriikkavut
tunngavigalugit, matumuuna
naalakkersuisut kaammatto-
rusuppavut piaartumik qanoq
iliuuseqaqqullugit, maanimi
aalisarnikkut ajomartorsiutit
annertuut ilisimariikkat qaa-
ngiataaginnarneqarsinnaan-
ngimmata. Naalakkersuisul-
lu qanoq iliuuseqarusunngip-
pata Inatsisartut akuliutsin-
neqamissaat saneqqunneqar-
sinnaassanngilaq.
Naggataatigullu neriuuti-
gaarput saaffiginnissuterput
piaartumik akissuteqarfigi-
neqarumaartoq, qulaani taak-
kartukkavut ilungersunar-
tuummata.
Allakkat nuunneri ukunun-
nga ingerlatinneqarput: Inat-
sisartut aalisamermut, piniar-
nermut nunalerinermullu a-
taatsimiititaliaannut, Nuum-
mi KNAPK-mut aamma
Nuummi tusagassiutinut ta-
manut.
Ilinniartut Ineqarfiisa Allaffeqarfiat
pissarsiorpoq
Assistentimik
Ilinniartut Ineqarfiisa Allaffeqarfiat assisten-
timik I. oktober 1999 imaluunniit isuma-
qatigiinnikkut sulisussamik pissarsiorpoq.
Ilinniartut Ineqarfiisa Allaffeqarfiat Nammi-
nersornerullutik Oqartussat pisortaqarfiisa
ilaanni KllP-imi immikkoortortaqarfiuvoq.
Immikkoortortaqarfik Nuummi Ilinniartut
ineqarfiini 8-uusuni aqutsiffiuvoq.tamarmillu
immikkut sulisoqarlutik. Ilinniartut Ineqar-
fiisa Allaffeqarfiat visitationsudvalgeqarpoq,
tassanilu ilinniartut ineqarnerannut tunnga-
sunik ataatsimiititaliaqarluni.
Qitiusumik allaffimmi, illit suliffigiligassanni,
6-it maannakkut sulipput: Ledende kollegie-
inspektør, kontorleder, kontorfuldmægtig,
overassistentit marluk, kiisalu ilinniartoq,
illillu ilanngukkuit 7-iulissaagut.
Suliassat:
Suliffeqarfimmi allaffissornikkut aqutsinermi
suleqatitut suliassatit pingaarnerit tassaas-
sapput:
- Sulisunut akissarsianullu tunngasunik su-
liaqarneq
- Ulluinnarni allakkat isumagisassat isuma-
galugit
- Bilagit bogføreriikkat misissortassallugit
- Pigisat nalingi qaammatit tamaasa misis-
soqqissaartarlugit
Piumasaqaatit:
- Allaffissornermut naammassereersima-
nissaq
- Ataatsimut isigalugu paasinnissinnaas-
suseqarneq
- Suleqatiginnissinnaassuseqarneq
- Ilakkuminartuuneq qiimasuunerlu
- kiisalu qarasaasiarsornermut ilisimasaqar-
nissat allakkialerinermillu sulisinnaanissat
(Word Lotus assigisaalu) pingaartippagut.
Akissarsiat atorfeqartitaanermilu pissutsit
pisortat sulisitsisuusut S.I.K.-llu akornanni
isyumaqatigiissut I. april 1997-imii atuuti-
lersoq naapertorlugu pissapput. Atorfinit-
sitsinermut atatillugu inissamik innersuus-
sisoqarsinnaavoq utaqqinissarli naatsorsuu-
tigisariaqarpoq Nuummi inissaaleqineq pis-
sutigalugu. Paasissutissat annertunerusunut
led. kollegieinspektør Søren Mårtens ima-
luunniit kontorleder Boas Møller oqara-
suaatikkut 34 23 80-ikkut saaffigalugit pis-
sarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasanik siusinne-
rusukkullu suliffigisimasanik paasissutissat
ilanngullugit nassiunneqassapput kingu-
sinnerpaamik ulloq 13. september
uunga:
Ilinniartut Ineqarfiisa Allaffeqarfiat ■ Kollegieadministrations Fælleskontor
Tjalfesvej 8, Postboks 629,3900 Nuuk.
Telefax nr. 32 50 63
DIREKTØR FOR KOMMU-
NERNES LANDSFORENING
Landsforeningens direktør har fået et nyt job.
Vi søger en afløser.
Landsforeningens væsenligste opgaver er
at varetage kommunernes fælles og særli-
ge interesser, eksempelvis ved forhandlin-
ger med hjemmestyret. - For tiden er der en
debat i gang om kommunernes rolle i sam-
fundet. En debat som Landsforeningen del-
tager aktivt i.
Det forudsættes, at den, der ansættes i stil-
lingen, har en højere samfundsvidenskabe-
lig uddannelse og/eller - via job under poli-
tisk ledelse - har erhvervet sig et bredt kend-
skab til samfundet som sådan, og specielt
hvad angår det kommunale område. Det er
en vigtig forudsætning for at kunne bestri-
de stillingen, at ansøgeren er forhandlings-
vant og er i besiddelse af solide ledelses-
evner. Derudover er det ønskeligt, men ikke
nogen betingelse, at pågældende fuldtud
behersker såvel grønlandsk som dansk.
Landsforeningen tilbyder løn- og andre
ansættelsesvilkår, der modsvarer stillin-
gens indhold, samt en passende bolig.
Nærmere oplysninger om stillingen kan
indhentes hos Landsforeningens formand
Edvard Møller via telefon 57 73 29.
Ansøgning bilagt dokumentation om
uddannelsesmæssig baggrund og hidtidig
beskæftigelse sendes til:
De grønlandske kommuners Landsforening
KANUKOKA
Box 10.3900 Nuuk . Tlf. 32 21 00 . Fax 32 40 36
og skal være modtaget senest 27. september 1999.
Landsforeningen har 14 ansatte. Det er væsentligt for Landsforeningen at kunne varetage kommu-
nernes samlede ansvarsområde, herunder folkeskolen, det sociale område, uddannelse af kommu-
nernes personale, teknik og miljø samt specielt økonomi og lovgivning gældende for kommunerne.