Atuagagdliutit - 24.08.1999, Blaðsíða 20

20 • TIRSDAG 24. AUGUST 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Horoskop
Fran Sinith *
23. - 29. august 1999
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Qanitatit asasatillu naalagaa-
niarfigeqinagit. Aningaasa-
qamerit ajukujuppoq, eqqar-
sarluaruilli qaangilertorsin-
naavat.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Lad være at dominere dine
nære og kære. Økonomien er
lidt rodet, men det kan nemt
klares, hvis du tænker dig
om.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 20. maj):
Qanigisat paaqqutarineqar-
nissamik qiimmassarneqar-
nissamillu pisariaqartitsivoq
- isornartorsiorneqarani. Su-
leqativit ilimagisannit sule-
qatigerusoqaatsit.
TYREN
(21. april - 20. maj):
En person, som står dig nær,
har brug for omsorg og
opmuntring - ikke kritik.
Dine kolleger vil hellere end
gerne samarbejde.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Misigissutsinut eqquisumik
iliuuseqaqinak. Nuannarineqa-
raluaqalutit sulinerit sumigin-
naqinagu. Aallussilluarit.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Spil ikke højt spil med følel-
serne som indsats. Forsøm
ikke på arbejdet, selvom din
popularitet er høj. Koncen-
trer dig.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Allat pisariaqartitaat eqqar-
saatigikkit. Qaaginnarsior-
nernik pallittueqinak. Sulif-
finni allanngortoqassaaq,
ilinnut iluaqutaasumik.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Tænk også på andres behov.
Undgå overfladiskhed. Der
er forandringer på vej på
arbejdet, hvilket er positivt
for dig.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Suleqatinnut ileqqorissaaruit
angusaqamerussaatit. Ilaqut-
tatit puigomeqartutut misi-
gipput. Ataatsimuualaamis-
samik aaqqissuussigit.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Du kommer længst, hvis du
anvender takt i forbindelse
med kolleger. Din familie
føler sig overset. Lav en
sammenkomst.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sept.):
Suleqataaguit pissarsiaqar-
nerussaasi. Suliaq aalaja-
ngersimasoq iluatsittutut
isikkoqarpoq - pissuserisalli
aqunniarsaruuk.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sept.):
Hvis du samarbejder, øges
fortjenesten. Et bestemt pro-
jekt ser ud til at lykkes - men
prøv at styre dit tempera-
ment.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sept. - 23. okt.):
Aningaasaqamerit allanngo-
raraluaq pitsaasunik nutaar-
siassaqarpoq. Pitsannguini-
arlutit eqqarsaasersorluarsin-
naanerit atoruk. Qaninnguu-
alaameq.
VÆGTEN
(24. sept. - 23. okt.):
Selvom økonomien er veks-
lende, venter der gode nyhed-
er. Brug din gode fantasi til at
forbedre situationen. En flirt.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Ilimagisat ilumoorluarsin-
naapput. Qullersatillu aker-
leriilemissarsi pinngitsoomi-
aruk. Atortutigut sap.ak.
atorluaanartoq.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Visse forudanelser kan vise
sig at være rigtige. Undgå
konfrontationer med over-
ordnede. Materielt set en fin
uge.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Ikinngutigilluakkavit neqe-
roorutaat atorukkit siuariar-
sinnaavutit. Neriorsuutitit
eqquutsikkit. Periarfissat nu-
taat.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Du kan få fremgang, hvis du
benytter dig af gode venners
tilbud. Sørg for at holde hvad
du har lovet. Nye mulighe-
der.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Sapiisiinnarit. Eqquilluarnis-
samut periarfissaqarputit.
Inooqatigiinnikkut ajornar-
torsiortoqalersinnaavoq
aaqqilertomeqarsinnaasunik.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Sigt bare højt. Du har stor
chance for at få en fuldtræf-
fer. Der kan forekomme
sociale komplikationer - som
let løses.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Isumassarsiatit ilaasa nuan-
narilluinnassavaat, ilaasali
akerlilersorumaarpaat. Ikin-
ngutivit akomanni nuanna-
rineqarnerit annertuvoq.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Andre finder dine ideer stor-
slåede, men du kan også
møde modstand. Din popula-
ritet blandt vennerne er stor.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Ilimaginngisannik aningaa-
sarsisinnaavutit. Pilersaaru-
siominni peqqissaamerugit,
taava angummannissat qula-
rinnginnerussavat.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Du kan få indtægter fra en
uventet kant. Vær mere grun-
dig med planlægningen, så er
du mere sikker på at nå frem.
Tamalaat akeqanngilaq.
Assitalimmik inuulluaqqusi-
guit utertikkusullugulu allak-
kat puussaat atit adressillu
allareerlugu 4,50 kronelim-
millu frimærkilereerlugu ilan-
ngutissavat.
Tamalaat er gratis. Hvis du
medsender et billede, og vil
have billedet retur skal du
sende en svarkuvert med
navn og adresse samt 4,50
kroner i frimærker.
TAMALAAT
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Frimærker
fra Grønland, nyere og
runde afstemplinger
købes. Jeg giver 1/5
af værdien.
Tlf. +45 86 42 86 27,
Danmark
Mads Hendriksen og
Nuka Hendriksen
Illortaannguakka nalliun-
nissinni pilluangaaritsi!
Qanortoq nuannaarluarisi.
Atsiortoq Nuunu, Samsø
Atuaqatikukka...
Aajuna utaqqisarput.
Niviarsiarannguaq, 30.
juni inuusoq. Taamani
sumiikkassi??? Avaallap-
paat!!! Tamanut qujallun-
ga, siunissami ajunngitsu-
mik kissaallusi.
Duda & Frantz
Tippu Hendriksen
32-ersuamik ukioqaler-
ninni pilluarit! Asulu
utoqqasaanngulersoq.
Uanga aatsaat 17 år.
Kingusikkaluartumik
pilluaqqusillunga.
Nuuni nallioqatit fra
Samsø
Frimærker
fra Grønland på afklip,
rundstemplede, købes fir
80 % af pålydende.
Tlf. 0045 86 42 86 27 /
Mobil 0045 40 98 76 54
Ajoraluartumik assit
ukiup ingerlanerani AG-
mi Tamalaat-nut
ilanngunneqartut
aaneqanngitsut arlaqaler-
mata, inuit qinnuigissa-
vagut 31. september
1999 nallertinnagu assiu-
titik aaqqullugit. Tama-
tuma kingoma assit aser-
ortemeqassapput. Assi-
nik aallertoqarsinnaavoq
AG-mut ataasinngor-
nermiit tallimanngomeq
ilanngullugu, nal. 08.00
aamma 16.00 akomanni.
Da vi på AG desværre
har konstateret en del
uafhentede billeder, som
har været med i Tamala-
at i løbet af årene, beder
vi venligst folk om at
afhente deres billeder
inden den 31. september
1999. Derefter vil bille-
derne blive destrueret.
Billeder kan afhentes
mandag - fredag mellem
kl. 08.00- 16.00 på AG.
Asasarput Minik
Sikemsen
Augustip 22-ani 12-nik
ukioqaleminni qamannga
pisumik pilluaqquassi
tamatta. Neriuppugut
nuannaassasutit, asavarsi.
Allattut ataata, anaana
qatanngutitillu, Nuuk
Rene Jokumsen (Adokora), Qasigiannguit
Atuartunngominni anaanap , najap aavullu
pilluaqquaatsit.
Asasarput Ludvig
Bent Olsen,
Sisimiut
22.08.99 marlunnik uki-
oqalerninni pilluartukku-
luugit. Puuiaanissat qila-
naamaqaaq.
Anaana, aanaa, aataa
Dorannguaq E.
Nielsen, 1981
Miss Qeqertarsuaq... Tor-
rak, sumunnalerpit? Suni-
arlutinuna taamarsuaq
pikigavit? Atali pikisima-
arpallaamak, angutit qui-
vallaassaqaat. Torrapaa-
rjuk, torrallapaaijuk, Tor-
raak!
Torrak 83, Qeqertarsuaq
Ingrid Hendriksen
Angajunnguara 22-nik
ukioqaleminni ilatillu
pilluangaaritsi! Qanortoq
nuannaarluarisi,
eqqaamanaraluaqaasi!
Atsiortoq nukkat Nuuno,
Samsø
(Kamma) Inger
Jeremiassen 1982,
Aasiaat
Bom, bom, bom, bom,
kammakulassuara, bom,
bom, bom, bom, qaagit
aqassullagit. Asanaatai
qujanaatai, ila ulapippa-
singaangaaravit. Tutsiu-
tilaartaruilluunniimmi
kipiliiv.
Kammat, Qeqertarsuaq
llisarisimasannut
tamanut!
Ilisarisimasakka tamassi
allakkusukkussi
allanniarisi. Uanga
Samsømi ajunngeqaanga!
Maqaaseqaassi!
Kristine T. Hendriksen,
Samsø Efterskole, Besser,
Kirkevej 30, 8305 Samsø