Atuagagdliutit - 24.08.1999, Blaðsíða 19

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 24. AUGUST 1999 • 19
/ti • • rr* •
lapinfagine-
qartuameq
pitsaanngilaq
Franz Petersen
Fiskerbyen 10-004
Nuuk
AG nr. 62-imi 17. august-
imeersumi Anders Nilsson
allaaserisami oqaaseqarpoq
aalisakkat nunanut allanut
tunisat assartorneqarnerisa
akii atorunnaarsittariaqartoq.
Allaaserisamut oqaa-
seqaateqalaassaanga, isum-
aqarluinnaramami aalisameq
piffissami sivisunerusumi i-
ngerlalluamerulissappat sa-
pinngisami annikitsumik ta-
pisissuteqartoqartariaqartoq.
Aalisarnermut tapiissutit
unammilleqatigiinnissamut
pitsaaninngussasoq Anders
Nilsson-ip isumaanut pakat-
sivunga. Isumaqarpungami
inuiaqatigiit aningaasaqame-
rannut iluaqutaanerussasoq
angusaqarfiulluamerullunilu,
suliaqarfiit ataasiakkaat sa-
pinngisamik minnerpaamik
tapiiffigisaraanni. Isumaqar-
pungalu isuma tamanna
politikerit qinikkat sulissuti-
gisariaqaraat.
Nunat allamiut aalisartui
taamaallutik nunatsinni kii-
lumut akit unammillilerpati-
git qanoq pisoqassava, uffa
nunaminni tapiiffigineqama-
tik, nunatsinnilu aalisartut
kiilumut akit aqqutigalugit
akileraamermut, taquassarsi-
nermut tapiiffigineqartarlu-
tik, maannalu aamma nuna-
nut allanut tuniniaanermi ta-
piiffigineqartalissagunik?
Taama saqqummiussiner-
mi pingaarneq tassaavoq Nu-
natsinni niuemiarfiit pitsan-
ngorsarneqarnissaat aallut-
tariaqaratsigu, taamaalilluni
pitsaanerpaamik tulluussar-
sinnaasut kisimik avataanit
unammillertunut aniguisin-
naassallutik, taamatullu nu-
narsuat tamakkerlugu ani-
ngaasaqamerup unittoria-
taarsinnaanera anigorsinna-
allugu.
Sumut tamaanga kikkullu
tamaasa tapiiffigisameri pit-
saaninngortoqarsinnaane-
ranik piulluanngitsumik
eqqarsariaaseq qimattari-
aqarparput. Piviusut taama
ingerlanngillat. llloqarfim-
mimi peqatigiiffiit tapersers-
omiarlugit arnat utoqqaat
bingo-reeraangata taxaatissa-
anik tapiiffigineqameq ajor-
put!!!
Ikke godt at være
afhængig af støtte
Franz Petersen
Fiskerbyen 10-004
Nuuk
Anders Nilsson fremført i en
artikel i AG nr. 62 fra 17.
august, at man burde afskaf-
fe fragten ved fiskeeksport
Jeg har en lille kommentar
til artiklen, for jeg mener helt
bestemt at hvis fiskeriet skal
kunne klare sig i længden, så
skal der gives mindst muligt
tilskud til branchen.
Jeg er skuffet over, at
Anders Nilsson mener, at til-
skud til fiskeriet vil give bed-
re konkurrencevilkår. For jeg
er af den opfattelse, at vi
samfundsøkonomisk når det
bedste resultat ved at støtte
de enkelte brancher mindst
muligt. Og det synspunkt
mener jeg, vore folkevalgte
landstingspolitikere skal skal
arbejde på.
Hvad vil der ske den dag,
udenlandske fiskere kan kon-
kurrere med den grønlandske
kilopris, uden at de får støtte
fra hjemlandet, når man her i
landet støtter med skattefra-
drag, ved proviantering, gen-
nem tilskud til kiloprisen og
nu også til eksporten?
Pointen i denne fremstil-
ling er, at vi i Grønland i ste-
det bør satse på markedsef-
fektivisering, så kun dem
med det bedste tilpasnings-
evner kan overleve konkur-
renter udefra og eventuel
stagnation i verdensøkono-
mien.
Vi skal væk fra den latter-
lige tankegang, at vore til-
skud til højre og venstre kan
gøre tingene mere effektive.
Sådan fungerer det ikke.
Man giver da heller ikke
gamle koner et tilskud til
taxa efter en bingoaften for at
støtte den lokale forening!!!
JOB I GRØNLAND
AG har stillingsannoncer fra
hele Grønland hver tirsdag og torsdag
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Postbox 39- 3900 Nuuk
Tlf. 32 10 83 ■ Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gl
GENOPSLAG
Pilersuisoq, Energidivisionen a/s
søger
Tankforvalter
til Upemavik
Til tankanlægget i Upemavik søges en tankforvalter
med tiltrædelse snarest eller efter aftale.
Tankforvalteren er organisatorisk placeret under
Energidivisionen i Maniitsoq, hvor tankforvalterens
nærmeste overordnede er driftschefen.
Arbej dsopgaver:
Tankforvalteren vil være ansvarlig for følgende
arbej dsopgaver:
• Daglig og sikkerhedsmæssig korrekt drift og kon-
trol af anlæg og produkter i henhold til gældende
regler og intrukser.
• Korrekt og sikkerhedsmæssig drift af bygdetank-
anlæggene hørende til distriktet.
• Drift og vedligeholdelse af de til anlægget knyttede
bygninger, depoter, detailsalg m.m.
• Som arbejdsleder sørge for, at medarbejderne i
anlægget samt bygdetankanlæggene udfører deres
arbejde korrekt og risikofrit under hensyntagen til
de specielle forhold, som gør sig gældende ved drift
af tankanlæg.
Vi forestiller os, at du:
• Er selvstændig og har erfaring i personaleledelse.
• Evt. har uddannelse indenfor jern- og metalbran-
chen og gerne med kendskab til elteknik.
• Har kendskab til EDB på brugerniveau.
Til den rette ansøger kan vi tilbyde:
• Løn efter aftale på individuelle vilkår.
• Bolig for hvilken der betales husleje og depositum
efter gældende regler herfor.
• Ydelse af rejse- og flytteomkostninger efter gæld-
ende regler.
Skulle du evt. ønske yderligere oplysninger om
stillingen, kan du kontakte vores driftschef Henrik
Hartmann på tlf. 8138 44 lokal 211 eller på mobil tlf.
56 0191.
Har ovenstående vakt din interesse, så send din an-
søgning indeholdende relevante oplysninger om
uddannelse og tidligere beskæftigelse senest 7. sep-
tember 1999 til:
O Pilersuisoq
Energidivisionen
Postboks 193, 3912 Maniitsoq
Nuup Kommunea
allagarsiu-
teqqitaq
genopslag
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
OVERASSISTENTIMIK
Borgmesterip kommunaldirektørillu
allaffeqarfiannut
Nuup Kommunea overassistentimik pissarsiorpoq sapinngisa-
mik piaartumik isumaqatigiissuteqamikkulluunniit sulilersus-
samik, borgmesterip kommunaldirektørillu allaffeqarfiannut.
Allaffeqarfik allattoqarfiup ataani inissisimavoq, taannalu
kommunaldirektørip ataani suleqatigeeqarfiuvoq. Overassis-
tent allaffeqarfimmi fuldmægtigip ataani inissisimavoq.
Suliassatit pingaamerit tassaapput:
- Borgmesterimik kommunaldirektørimillu pitsaasumik kif-
fartuussineq allaffeqarfimmi suliassanut tamanut atatillugu.
- Borgmesterimut katittunut tunngatillugu suliassat
- Illoqarfimmik ikinngutigisamik suleqatigiinnermut, kommu-
nit ataatsimut sulcqatigiinnerannut, atatillugu suliassat
- Nuuk-Thorshavn aningaasaateqarfik
- Pisortatigoortumik aaqqissuussinemik piareersaaneq
- Qullersat ataatsimiinnerannut ullormut oqaluuserisassiomeq
imaqamersiuinerlu
- Illoqarfimmi innuttaasut ullorsiomerat
- Politikerit qullcrsallu angalasamerannik najugaqartameran-
nillu aaqqissuussineq.
Naatsorsuutigaarpul:
- Marluinik oqaaseqartutit, pitsaassaqaaq tuluit oqaasiinik ili-
simasaqaruit
- Sulianut naleqquttumik ilinniagaqarsimasutil
- Suleqatikkuminartuusutit tamatigoortuullutillu kiisalu aala-
jaatsuusutit.
Atorfinitsitsineq akissarsiaqartitsinerlu pissapput SIK/HK-p
isumaqatigiissutaa atuutloq naapertorlugu.
Atorfimmut alasumik inissaqartitsisoqarsinnaavoq malerua-
gassat atuuttut malillugit ineqamermut/siumut akiliummut il.il.
akiliiffigineqartartussamik.
Inissiamilli tunineqamissamut sivisuumik utaqqinissaq naat-
sorsuutigineqassaaq Nuummi inissaaleqineq pissutigalugu.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap norntuanik 41/99-imik ili-
samaaserlugu ilinniagaqarsimanermut siusinnerusukkullu
suliffigisimasanut paasissutissartalik oqaaseqaataasinnaasunil-
lu imalik anngutereersimassaaq kingusinnerpaamik 7.
september 1999.
OVERASSISTENT
til borgmesterens og kommunaldirektørens
forkontor
Nuup Kommunea søger en overassistent snarest muligt
eller efter nærmere aftale til borgmesterens og kommunal-
direktørens forkontor.
Forkontoret hører under sekretariatet, der er en stabsfunk-
tion til kommunaldirektøren. Overassistenten refererer til
fuldmægtigen i forkontoret.
De primære arbejdsopgaver er:
- En effektiv servicering af borgmester og kommunaldi-
rektør med hensyn til samtlige arbejdsopgaver i for-
kontoret.
- Sagsbehandling i forbindelse med borgerlige vielser
- Sagsbehandling i forbindelse med venskabsbysamarbej-
de, Fælleskommunalt samarbejde
- Nuuk-Thorshavnfonden
- Forberedelse af officielle arrangementer
- Udarbejdelse af dagsorden og referat ved direktions-
møder j
- Mærkedage for byens borgere
- Arrangere rejser og ophold for politikere og direktion
Vi forventer at du:
- Er dobbeltsproget, gerne med kendskab til engelsk
- Har en faglig relevant uddannelse
- Har gode samarbejdsevner og fleksibilitet samt er stabil.
Ansættelses- og lønforhold sker efter gældende SIK/HK-
overenskomst.
Der vil til stillingen kunne knyttes personalebolig, for
hvilken der betales husleje/depositum efter gældende
regler.
Der må dog regnes med lang ventetid på grund af boligsi-
tuationen i Nuuk.
Ansøgning mærket med stillingsopslag nr. 41/99 med
oplysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse
samt evt. udtalelser skal være os i hænde senest 7.
september 1999.
Xkissarsiak'i'imrniut • Sulisoqariurmullu hnniikkoortiiqarfik • fon- ug personaleaideliiigeii • Postbox 11105 • 5000 Nuuk • I a\