Atuagagdliutit - 30.08.1999, Blaðsíða 5

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 31. AUGUST 1999-5
Svindler
anholdt efter
fire dages
forsvindings-
nummer
Men politiet vil ikke fortælle,
hvordan de fik tag i den sigtede
»tyveknægt«, der overførte 4,3
millioner boligmidler til private konti
(JB) - Da økonomichefen
gennem de sidste to år i
Boligselskabet INI A/S for en
uges tid siden kom hjem til
Danmark fra et ferieophold i
Italien, blev han klar over, at
noget var galt i Grønland.
Hovedkontoret i Sisimiut
havde fundet ud af, at han
havde svindlet for flere milli-
oner, og han havde derfor
ikke travlt med at returnere til
INI’s hovedsæde.
Hvad der herefter skete,
indtil politiet torsdag fire
dage efter anholdt ham ved
Dash-7 flyet i lufthavnen i
Sisimiut, ved vi ikke. Det vil
politiet nemlig ikke fortælle
til AG, fordi det angiveligt
(politiet - red.) kan få betyd-
ning for udfaldet af tilsvaren-
de politiarbejde senere!
Samme dag blev der imid-
lertid udsendt en pressemed-
delelse, hvor det blandt andet
blev oplyst, at der var grund-
lovsforhør fredag.
Fandt endnu en million
Politiet i Sisimiut, der
repræsenterede anklagemyn-
digheden ved grundlovsfor-
høret, ville ikke udtale sig til
AG og henviste i stedet til
Bjørn Bay, som har fået
overdraget sagen.
Bjørn Bay fortæller til AG,
at den sigtede under et forhør
kort efter anholdelsen tilstod
mandatsvig for 4,3 millioner
kroner, og at han gentog til-
ståelsen ved grundlovsfor-
høret fredag.
- Men der har hidtil kun
været tale om et beløb på 3,3
millioner kroner. Var det
ham selv, der gjorde op-
mærksom på den sidste milli-
on.
- Nej, den blev vi opmærk-
som på i løbet af den for-
gangne uge. Det er rigtigt, at
man først regnede med et
mindre beløb, men den poli-
timæssige efterforskning har
altså afsløret endnu en milli-
on. Den mente vi ikke, vi
skulle offentliggøre på da-
værende tidspunkt.
Tilbageholdt tre uger
Ved grundlovsforhøret blev
den forhenværende økono-
michef tilbageholdt i tre
uger, og i den tid skal sagen
belyses yderligere, så der er
sikkerhed for, hvor stort
mandatsviget er.
- Kan det da vise sig, at
forbrydelsen er større end nu
antaget?
- Det kan jeg slet ikke
udtale mig om. Men der kan
ske så mange ting under en
grundig sagsbehandling, og
intet kan udelukkes på for-
hånd.
- Økonomichefen var for-
svundet og har været efter-
lyst. Hvordan fik i tag i ham?
- Det vil jeg ikke udtale
mig om.
- Jamen jeg mener bare,
han var jo efterlyst. Har I
anholdt ham?
- Jeg vil kun sige, at vi
anholdt ham, da han landede
i Sisimiut klokken 13,15
torsdag. Samtidig blev han
sigtet og afhørt, svarer Bjørn
Bay.
- Men har han ikke forkla-
ret, hvorfor han ikke returne-
rede som planlagt?
- Det vil jeg ikke udtale
mig om. Hvis offentligheden
ved, hvordan vi har arbejdet
med denne sag i Danmark,
kan det få indflydelse på til-
svarende sager i fremtiden.
Naiv svindel
Om selve mandatsviget og
den praktiske metode ved
overførelse af pengene siger
Bjørn Bay, at økonomiche-
fen ikke har gjort noget
særligt for at skjule sine
transaktioner.
INI’s 4,3 millioner kroner
er overført til økonomiche-
fens private konto, enten
direkte eller via en mellem-
konto.
- Det har været fremme, at
pengene er overført via en
KN1 -konto i Danmark. Er det
rigtigt.
- Nej, det er sket ved hjælp
af private mellemkonti på helt
enkelt vis, slutter Bjørn Bay.
Bilag vakte mistanke
Mistanken til økonomiche-
fen gik i første omgang slet
ikke på transaktioner, som
dem, der senere blev opda-
get. Det var et noget usæd-
vanligt udgiftsbilag i forbin-
delse med en rejse, der hen-
ledte opmærksomheden på
ham. INI bad derefter revisi-
onsfirmaet Deloitte & Tou-
che om at undersøge hans
forhold, og det bragte i første
omgang tyveriet af 3,3 milli-
oner kroner for dagens lys.
Siden voksede det med
endnu en million. Kriminali-
teten er begået over et halvt
års tid.
IN I-mi aningaasaqarnermut pisortaq 4,3 millioner koruuni- Økonomichefen i INI forsøgte at stjæle 4,3 millioner, men
nik tilleriaraluarpoq, maannakkulli nassuersimalluni. har nu tilstået.
Ulluni sisamani tammaqqareersoq
peqquserluutilik tigusarineqarpoq
Tillittoq nammineq kontominut 4,3 millioner koruuninik nuutsisimasoq
qanoq ililluni tigusarineqarnersoq politiit oqaluttuariumanngilaat
(JB) - Inissiaatileqatigiiffik
INI A/S-imi ukiuni kingul-
lemi marlunni aningaasaqar-
nermut pisortaasoq Italiami
sulinngiffeqareerluni Dan-
mark-imut uterami paasivaa
Kalaallit Nunaanni ajorto-
qartoq. Sisimiuni qullersa-
qarfiup paasisimavaa millio-
ninik arlalinnik peqquserluu-
teqarsimasoq, taamaattumik
tuaviuutissaqanngilaq INI-p
qullersaqarfianut uternissa-
minik.
Tamatuma kingoma, ullut
sisamat qaangiuttut Sisimiut
mittarfianni politiit angum-
mik tigusarinnimata, qanoq
pisoqarsimanera ilisiman-
ngilarput. Tamanna politiit
AG-mut oqaluttuariuman-
ngilaat, tamanna (politiinut,
aaqq.) sunniuteqarsinnaam-
mat kingusinnerusukkut taa-
matut ittumik politiit sulia-
qaqqinnissaanni!
Ulloq taanna tusagassiuu-
tinut nalunaaruteqartoqar-
poq, ilaatigut allassimalluni
inatsisit tunngaviusut naa-
pertorlugit tallimanngomik-
kut killisiuisoqassasoq.
Suli nassaartut
Sisimiuni politiit, inatsisit
tunngaviusut naapertorlugit
killisiuinermi unnerluussisu-
tut sinniisaasut, AG-mut
oqaaseqarumanngillat, taar-
siullugu innersuussutigalugu
Bjørn Bay suliamik ingerlat-
sisussanngortoq.
Bjørn Bay AG-mut oqalut-
tuarpoq, unnerluutigineqar-
toq tigusarineqarnermi ki-
nguninngua killisiorneqar-
nermini nassuersimasoq 4,3
millioner koruuninik peqqu-
serluuteqarsimalluni, taman-
nalu nangeqqikkaa talliman-
ngomermi inatsisit tunnga-
viusut naapertorlugit killi-
siuinermi.
- Oqaatigineqaraluarpoq
3,3 millioner koruunit kisi-
mik peqquserluutigineqarsi-
masut. Nammineerluni oqaa-
tigaa suli I millioninik ila-
qartut?
- Naamik, tamanna sap.
akunnerani kingullermi nam-
mineerluta paasivarput. Ilu-
moorpoq siullermik aningaa-
sat ikinnerit pineqaraluarma-
ta, politiiHi paasiniaanerati-
gut paasineqarpoq suli 1 mil-
lion koruuninik ilaqartut.
Taamanikkut isumaqarsima-
vugut saqqummiunnissaa pi-
sariaqanngitsoq.
Tigummineqarallartoq
Inatsisit tunngaviusut naa-
pertorlugit killisiuinermi ani-
ngaasaqamermut pisortaasi-
masoq sap. akunnerini pinga-
suni tigummineqarallartus-
sanngortinneqarpoq, piffis-
sallu taassuma ingerlanerani
suliap paasiniarnera ingerla-
teqqinneqassaaq, peqquser-
luutit qanoq annertutiginer-
sut paasiniarluarneqassam-
mat.
- lmaassinnaava peqqu-
serluutit suli amerlanerusut?
- Tamanna oqaatigisin-
naanngilluinnarpara. Sulia-
mik peqqissaartumik misis-
suinermi sorpassuamik piso-
qarsinnaavoq, siumullu ta-
manna oqaatigineqarsin-
naanngilaq.
- Aningaasaqarnermut pi-
sortaq tammarsimavoq ujar-
neqarlunilu. Qanoq ilillugu
nassaaraasiuk?
- Tamanna oqaatigisin-
naanngilara.
Isumaqaannarpunga
ujarneqartoq. Tigusaraa-
siuk?
- Taamaallaat oqaatigisin-
naavara sisamanngormat nal.
13.15 Sisimiunut tikimmat
tigusarineqartoq. Tamatu-
munnga atatillugu unnerluu-
tigineqarpoq killisiomeqar-
lunilu, Bjørn Bay oqarpoq.
- Nassuiaatiginngilaa pi-
lersaarutit malillugit sooq
utersimannginnerluni?
- Tamanna oqaatigisin-
naanngilara. Qanoq ililluta
suliamik Danmark-imi inger-
latsisimanersugut paasine-
qarpat, tamanna siunissami
tamatuma assigisaanik sulia-
qamissamut sunniuteqarsin-
naavoq.
Sianiitsutut
Peqquserlunneq aningaasa-
nillu nuutsinermi periaaseq
pillugit Bjørn Bay oqarpoq,
aningaasaqarnermut pisortap
aningaasanik nuutsisarnini
imatut toqqorterniarsiman-
ngikkaa.
INI-p aningaasaatai 4,3 mil-
lioner koruunit aningaasaqar-
nermut pisortap kontoanut
nuunneqartarsimapput, ima-
luunniit konto alla aqqutigalu-
gu nuunneqartarsimallutik.
- Oqaatigineqarpoq KNI-p
Danmark-imi kontoa atorlu-
gu aningaasat nuunneqarsi-
masut. Tamanna ilumoorpa?
- Naagga, inuinnaat kontoi
atorlugit pisariitsumik ani-
ngaasat nuunneqartarsimap-
put, Bjørn Bay naggåsiivoq.
Pasinnilemeq
Aningaasaqarnermut pisor-
taq siullermik aningaasanik
nuutsisimasutut pasineqan-
ngikkaluarpoq, kingusinne-
rusukkut paasineqartunik.
Angalanermut atatillugu ani-
ngaasartuutinut bilagi eqqu-
miitsoq pasineqassutigiler-
paa. Tamatuma kingoma
INI-p kukkunersiuisartut
Deloitte & Touche qinnui-
gaat misissueqqullugu, siul-
lermillu paasineqarpoq 3,3
millioner koruuninik peqqu-
serluuteqarsimasoq.
Tamatuma kingoma 1 mil-
lion koruuninik ilapput. Uki-
up affaata ingerlanerani taa-
matut peqquserluuteqarsima-
voq.
Danmarks billigste bilieje!
Model eksempler____________1 uge___________1 md.
Fiat Punto 1.2,3-d..........1.980.- 4.950.-
Ford Escort 1.4,3-d.........2.180.- 5.450.-
VW Golf 1.6.5-d.............2.380.- 5.950.-
VW Passat stw...............2.780.- 6.950.-
Tilbudene er gældende for lejemål som er påbegyndt efter 15. august 1999
Alle priser er incl. moms 1100 km/uge. 4000 km/md. fuld forsikring
og fri levering overalt i Danmark.
■ - , . . . , , V =/ • ' '-r-«Y ,
H I 1 J /pTpJ
I • V V j må ■
I Ék* i J Jj'EUsl
I ^ • I ^
Molmnrksvej 159
DK • 5700 Svendborg
Tit ♦ 45 62 21 81 44 • Teletox ♦ 45 62 21 81 43
E-mail eh •* taxlreecars dk • Homepage www taxfreecars dk
ASS7 FOTO: AG