Atuagagdliutit - 30.08.1999, Blaðsíða 13

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 31. AUGUST 1999 • 13
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN Tlf.: 32 10 83
Aqqusinersuaq 4 Fax: 32 54 83
Postbox 39, 3900 Nuuk e-mail: atuag@greennet.gl
Isummat AG aqqutigalugu saqqummiuguk, naatsumik
allagit, aaqqissuisoqarfillu imminut pisussaatippoq
ilanngussap naatisarnissaanut.
Skriv din mening til AG, skriv kort, redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte teksten.
Illit aalajangigassaraat
All. Sofus Joelsen, Nuuk
Aasami sialleraa niggersuka-
siugaalu eqqarsaatit:
Nipangersimaannarumaju
nnaarpunga.
Inuiaqatigiinni inersima-
sortaasugut, angajoqqaat, aa-
tat aanallu, kommunini nu-
narpullu tamakkerlugu qinik-
kat inuillumi allat, ullut ta-
mangajaasa paasissutissinne-
qartuarpugut inuttut, minne-
runngitsumilli angajoqqaa-
tut, aatatut aanatullu, meerar-
tavut ulluinnami qanoq pit-
saanngitsigisumik atugaqar-
tikkivut. Nunatsinni asasat-
sinni isiginngitsuusaarsin-
naanngisatsinnik suliffissaa-
leqisoqarpoq, inissaaleqiso-
qarpoq, inissiarsuaqarpoq il-
loqarlunilu isasuusilersunik,
pingaamerpaatulli meeraqar-
poq sumiginnagaasunik,
meeraqarpoq »puigugaasu-
nik«, meeraqarpoq imminii-
ginnakkanik.
Tamanna Kalaallit Nu-
naannut siuarsimasuusumut
assiliaavoq tujorminartoq, i-
lumoortorli. Ilumoortoq alla
tassa ilaqutariippassuaqar-
mat ingerlalluartunik, meeq-
qaminnik inersimasutut i-
nuuneqalernissaannut pia-
reersaallutik pitsaasumik isu-
matuumillu toqqissisimaner-
mik eqqissinartumillu perori-
artortitsisunik. Angajoqqaat
taakku nersugaassapput ta-
matuminnga paasinniinnara-
tik ilumoorullugu aallussi-
suummata!
Oqallisigiuarpavut meeq-
qat periutsimikkut ingerla-
nerliortut, meeqqat inooqati-
giinnerup isumaanik paasin-
nissimanngitsut, meeqqat i-
nersimasunik uumissuisut,
pissutsillu allarpassuit.
Meeqqat inersimasut ilinni-
arfigaat - ajortunik ajunngit-
sunillu. Tamanna aamma ilu-
moortuuvoq - meeqqavummi
»kuseriamitsinnik« taasarpa-
vut. Innuttaasuni inersima-
suusugut pissutsit atuuttut ta-
makku tupigusuutigiuarlugil-
lu narrutsaatigisarpavut, pui-
gorajoqaarpulli meerartatsin-
nut uagut nammineerluta
»pitsaasumik ajortumilluun-
niit« maligassiuisuugatta, qi-
tomarigutsigit emutarigutsi-
gilluunniit.
»Angajoqqaajunerluttut«,
angajoqqaat imigassartortar-
tut hashimillu pujortartar-
tut«, »angajoqqaat meeqqa-
minnik kinguaassiutitigut a-
tomerluisut« ilami angajoq-
qaat allarpassuartigut »pit-
saanngitsumik naqissusikka-
vut« uagut »ingerlalluartu-
gut« soqutigineq ajorpavut,
qanorlu iliorfigisinnaanngi-
satsitut pissuseqarfigisarlu-
git. Eqqarsartarpugut: Anga-
joqqaat taamaattut qitomar-
taarsimasariaqanngikkaluar-
put, sapinngisartik malillugu
iliorniarlik, imaluunniit -
»isumaginniffiup« isumagi-
niarlisigit - »uagut susassa-
rinngilavut«! - Taamaanngi-
laq!
»Uagut« - illit, uanga, ila-
qutariit, eqqaamiut, nunaq-
qatigiit inuiaqatigiillumi a-
taatsimoorluta - susassaraa-
vut.
Meeqqat susassaraavut -
aamma eqqaamiutta qitomai.
Meeqqat »angajoqqaajuner-
luttunik« angajoqqaallit su-
sassaraavut. Taakkumi nam-
minneerlutik angajoqqaan-
ngorumaarput - Kalaallit Nu-
naanni siunissami ajunngit-
suni ajortunilu innuttaaleru-
maartut. Taakkuujumaarput
inuiaqatigiittut pitsaasumik
ingerlaqqinnissatsinnik qu-
lakkeerinnittuujumaartut -
neriuutigisatsitut siunissami
qaamasumi.
Ilumoortut qimalaarlugit,
pissutsilli piviusut sammilaa-
riartigit.
Ila ukorsii - aamma illit!
Asasakka qinikkat kom-
muniniittusi nunarpullu ta-
maat qinigaasusi: Meeraq
samminiarsiuk!
Meeraq, meeqqallu taassu-
ma ullumikkut Kalaallit Nu-
naanni atugarisai - immikkut
tamassi piffissani assigiin-
ngitsuni qinigaaffigisassinni
samminiarsiuk (ajomanngip-
pat qinigaaffinni marlunni
tulliuttuni, pisariaqarpallu
pitsaanerussaaq qinigaaffinni
pingasuni).
Samminninnerup nassaris-
savai:
- Meeqqeriviit amerlaneru-
sut suliaminnut paasisimasa-
qarluartunik sulisullit - kom-
munini, aammali nunarput
tamakkerlugu - taakkunun-
nga naleqquttunik ilinniaga-
linnik.
- Init pitsaanerusut amerla-
nerungaartut - kommunini
aammali »nunarput tamak-
kerlugu aaqqiinertut« - taak-
kunani tamaginni pisariaqar-
neratut aningaasaliiffigine-
qartunik - angerlarsimaffim-
mi toqqissisimasumik eqqis-
sinartumillu peroriartomissa-
mut aallaavissarpassuit ila-
gaat pingaartoq.
- Atuarfiit ingerlalluartut,
illutamikkut anersaakkullu
inuuneqamermik samminnif-
fiusut - ilinniartitsisut »atua-
garsomerinnarmik« sammi-
saqanngitsut, inuttulli aner-
saakkullu sullissinissamut
piorsarsimasut, meeqqanut,
taakku pisariaqartitaannik
kissaatigisaannillu takunnit-
sitsisinnaasutut nalilliisitsi-
sinnaasutullu pisinnaanngor-
sakkat - »angerlarsimaffik u-
kulu allat« pillugit meeqqap
»silarsuaqarfnnut« tunngasu-
mik.
- Isumaginninnikkut sullis-
siviit patajaatsumik aaqqitat
ingerlalluartullu ajomartorsi-
utinik aaqqiiniarlutik ujartui-
suusut, siunertaqartut »pit-
saaliuinissamik, imaanngit-
soq ajomartorsiutinik pile-
reersimasunik aaqqiinialuf-
fiinnaat« (inuup inuunerani
alianartumik pisoqarsiinagu)
- ilaqutariinnut siunnersorti-
nik inuttaqartut, meeqqat i-
nuusuttullu »najugannaavi-
Organisationerne har også
noget at skulle have sagt
Af Jess G. Berthelsen,
formand for SIK
I disse dage deabatterer man
forståeligt nok børnetilskud-
det, og i den forbindelse
udtalte Mikael Petersen i
radioavisen den 16. august,
at i den forbindelse har orga-
nisationerne ikke noget at
skulle have sagt.
Mikael Petersen har sendt
en forespørgsel til os, som vi
har svaret på. Da det var en
høring, har vi ikke sendt no-
gen pressemeddelelse ud.
Efter at have hørt Mikael
Petersens udtalelse i radioa-
visen, medsendes til oriente-
ring kopi af svaret til hørin-
gen. Mikael Petersen skriver
i pressemedlelsen, at organi-
sationer og andre ikke har
noget at skulle have sagt, for
Landstinget er den eneste der
har kompetence.
Ja, Landstinget er lovgi-
vende, og dette respekterer vi
i organisationen. Men lands-
tingsmedlemmerne er folke-
valgte, og må derfor høre
vælgernes ønsker og arbejde
ud fra disse, selvom vi ved,
at de engang imellem må
vedtage upopulære beslut-
ninger.
Men vi kan ikke acceptere,
at han siger, at organisatio-
nerne ikke har noget at skul-
le have sagt. Hvorfor sender
han så en høring til en orga-
nisation, der har 8000 med-
lemmer, når han på den
anden side siger, at organisa-
tionerne ikke har noget at
skulle have sagt.
Derfor er det vigtigt at vi-
de, om han også i fremtiden
vi sende høringer ud til orga-
nisationerne, eller om han vil
stoppe med det. Så må vi på
en anden måde gøre vores
indflydelse gældende.
Og vi vil gerne have at vi-
de, om det er blevet landssty-
rets politik, at organisationer
og vælgere ikke skal høres i
forskellige sager. For hvis
det er sådan, så er landsstyret
ikke særlig betryggende.
ni«, angerlarsimaffinni atu-
garliorfiusuni, pinerlunniar-
nerit aallartiffigisagaanni,
»nukappiarapalaap niviarsia-
rapalaallu« najortagaanni
pitsaaliuinermik suliaqartut,
allarpassuillu taagorneqar-
sinnaagaluartut. Taamaalior-
toqarsinnaavoq kommunit a-
ningaasanut missingersuusi-
aasigut, minnerunngitsumilli
Inatsisartut aningaasanut i-
natsisaatigut, kommunit inat-
sisartullu qinigaaffiini tulli-
uttuni marlunni pingasuni-
luunniit, taamaaliornikkut
soorlu assersuutigalugu uki-
oq 2003 2007-iluunniit tikit-
sinnagit kommunini tamani
pitsaaliuinermut siunnersor-
tinik atorfinitsitsinissaq siun-
niunneqarluni (siunissamut
tunaartalimmik iliuuseqar-
heq) meeqqat inuusuttullu
pillugit suliassanik pisut na-
laanni aalajangiiffiginnittar-
nemik akullugu.
- Eqaatsumik pilertortu-
millu (suleqatigiiffiusumik)
isumaginniffinnit (kommuni-
ni Isumaginninnermullu Pi-
sortaqarfimmi) sullissineq, a-
jomartorsiutinik isummerfi-
ginninnissamut aaqqiinissa-
mullu (pitsaaliuinikkut) ili-
uuseqarsinnaasunik peqarta-
riaqameq, kiisalu meeqqat i-
nuusuttullu ajornartorsiu-
taannut suliassanik aalaja-
ngiisinnaassusillit = piffissa-
mi sivikitsumi aalajangiisin-
naasut, »aqqusaagassarpas-
suamik« kigaalaquteqanngit-
sut.
- Ulloq unnuarlu meeqqa-
nut inuusuttunullu paaqqin-
niffinnik amerlanerusunik
pisariaqartitsineq nuna ta-
makkerlugu qinikkanit pisa-
riaqamera malillugu nalilii-
vigineqartariaqarpoq - kom-
munini oqartussaasunut tu-
samiaanissamut periarfissa-
qartitsilluarluni.
- Qinikkanit qangaaniilli
kissaatigineqartartoq, tassalu
utoqqartatta meeqqanut i-
nuusuttunullu inuunerminni
misilittakkaminnik aaqqis-
suussaasumik tunniussisin-
naalemissaat siunnerfeqartu-
mik anguniarneqartariaqar-
poq (utoqqaat inuusuttullu a-
komanni inuusaatsikkut ata-
qatigiiffiliineq ingerlarsoqi-
sumik inuiaqatigiittut »ani-
ngaasamik naalagaqarluni«
ineriartorsimanerup kingune-
ratut pisariaqarluinnalersi-
masoq).
Qulamanngilaq aaqqiissu-
taasinnaasutut periarfissanik
isumassarsianillu allarpassu-
amik peqartoqamera, taman-
nali illit nammineerlutit isu-
maliutersuutigeqqissinnaa-
gakku tassunga killippunga.
Pineqartutut misigisumut
saaffiginnissut:
Illit meeraaninni, immaqa-
lumi allaat inersimasunngo-
reeminni, tujorminartunik
nalaataqarsimasutit, sulilu
taakkunannga artorsaateqar-
tinneqartutit, maniguullunga
oqarfigiumavakkit: Inuuner-
pit makiseqqinnissaanut iki-
omeqamissaq kingusinaan-
ngisaannarpoq, pisariaqar-
torli tassa: Allanut asannin-
nermik (immaqa meeqqan-
nut) tunisisinnaalersinnak
imminut asaneq ilikkarsin-
naavat, taamaaliussaguilli
pissuserpiavit takusinnaaler-
nissaanut sapiissuseqartaria-
qarputit. Taamaaliomissaq i-
linniippoq - illit aalajangi-
gassaraat.
PC-mik atuisartutut m
siamasissumik Pli
tunngavilimmik ilinniarneq
llisimasassat ilinnut ingerlaqqinniartumut.
PC-mik atuisartutut ilinniarit - piffissaqaleraangavit!
Allattariarsorneq, Naatsorsueriaaseq, Programminik ilisaritisineq, Internet...
Periarfissaqassaatit uku pc-iit arlaannut programmertalinnut atuisinnaanissamut
Windows 95 imaluunniit MS-Office 97pakke-rtalimmut taavalu internet-imut
atasariaqarlutit!
Paasisaqarnerorusukkuit ilanngunniaruilluunniit Niuernermik llinniarfik, Nuuk,
attaveqarfigiuk oqarasuaat 32 30 99-imut imaluunniit funi@niuerneq.gl,
www.ni.gl takuuk.
NIUERNERMIK ILINNIARFIK Å V 1 m
&OX 1038 -3900 NUUK www.ni.gl
Ammassallip Kommunia
søger en
Leder til vuggestuen
Amagajaaq
Vuggestuen har plads til 24 børn.
Stillingen ønskes besat snarest muligt eller efter
aftale.
Stillingen er en fuldtidsstilling.
Du skal have følgende kvalifikationer:
- Uddannelse som pædagog
- Gerne erfaring med ledelsen af daginstitution
- Stabil
Ansøgning bilagt eksamensbevis
m.m. fremsendes til:
Ammassallip Kommunia
Postboks 120, 3913 Tasiilaq
Ansøgningen skal være kommu-
nen i hænde senest onsdag den
29. september 1999.
- Kreativ
- Gode samarbejdsevner
Ansættelse og aflønning sker i henhold til over-
enskomst mellem Grønlands Hjemmestyre og PIP.
Yderligere oplysninger om stillin-
gen kan indhentes hos stedfortræ-
der, Else Brønlund, tlf. 98 12 35
eller afdelingsleder, Flavia Lyberth
Kristensen, tlf. 98 12 77 lokal 208.