Atuagagdliutit - 30.08.1999, Blaðsíða 11

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 31. AUGUST 1999-11
Nunani
Avannarlemi
atomerluineq
oqallisigi-
neqassaaq
NUUK (KB) - Inuit 70-it
Nunanit Avannarlemeer-
sut pingasunngoraerup un-
nunnissaata tungaanut Ka-
tuami katerisimaassapput,
misilittakkaminnik paar-
laateqatigiissallutik.
Ikiaroorniutit pillugit
nunani avannerlermiut 15-
issaanik ataatsimeersuar-
nerat ataasinngormat aal-
lartippoq, tassanilu Kalaal-
lit Nunaat sammineqar-
poq. Tassani Paarisa oqa-
luttuussivoq pitsaaliuiner-
mik sulineq qanoq aaqqis-
suunneqarsimanersoq,
aammalu Imigassamut Iki-
aroomartumullu Isumasi-
oqatigiissitaq suliaminik
saqqummiilluni.
Eqqartorneqarput ator-
nerluinerup qanoq innera
qanorlu annertutiginera,
peqqinnissamut akomutaa-
sinnaasut ilaatigullu meeq-
qat atuartut atomerluisar-
nerat.
Nuummi qimamguimmi
sulisut politiillu misilittak-
kaminnik oqaluttuussip-
put, najugaqarfinnilu pit-
saaliuinermut siunnersortit
atomerluinermik pitsaaliu-
inerminnik oqaluttuussip-
put.
Marlunngomermi pinga-
sunngornermilu oqalli-si-
gineqassapput Nunani
Avannarlemi Europamilu
misilittakkat. Oqallisissia-
nik saqqummiussisussat
Nunanit Avannarlemit ta-
maneersuupput Portugal-
imeersuullutillu.
Misbrug i
Norden
til diskussion
NUUK(KB) - Indtil ons-
dag aften er 70 mennesker
fra hele Norden samlet i
Grønlands Kulturhus Kat-
uaq for at dele erfaringer
med misbrug.
Den 15. nordiske rus-
middelkonference startede
mandag, hvor temaet var
Grønland. Her fortalte
Paarisa om, hvordan arbej-
det med forebyggelse er
organiseret, og Alkohol-
og Narkotikarådet præsen-
terede deres arbejde.
Der blev sat fokus på
misbrugets art og omfang,
de sundhedsskadelige kon-
sekvenser og på skole-
børns misbrug blandt
andet.
Både krisecenteret i
Nuuk og politiet fortalte
om deres erfaringer på
området, og forebyggel-
seskonsulenter fortalte om
det lokale arbejde for at
forhindre misbrug.
Tirsdag og onsdag er
erfaringerne i Norden og
det øvrige Europa på dags-
ordenen. Oplægsholderne
kommer fra alle hjørner af
Norden og fra Portugal.
Naasuliartarfik eqqugaassanngilaq
Erngup nukinga atorlugu nukissiorfiliornissami Akiddiit Kuuat
aalisarfigineqarluartartoq imermik pilersuisuussaaq
Akidcliit Kuuat takomarianit tasiilarmiunillu ornigarneqarluartarpoq,
eqalunniarnissamut periarfissaqarluarmat.
Akiddiit Kuuat er et yndet udflugtsmål for turister og byens befolkning,
med gode muligheder for ørredfiskeri.
TASIILAQ (PM) - AG-mi 3.
augustimeersumi emgup nu-
kinga atorlugu nukissiorfi-
liomissaq allaaserineqarmat
paasissutissat eqqunngitsut
saqqummiunneqarsimamma-
ta Tasiilami borgmesterip
Vittus Mikaelsen-ip ajuusaa-
rutigaa.
Allaaserisami ilaatigut al-
lassimavoq nukissiorfissa-
mut imemik pilersuisuussa-
soq »168-søen«, illoqarfim-
mit 5 km-isut ungasitsigisu-
miittoq, taannalu Naasuliar-
tarfimmut tusaamasaasumut
kuuppoq.
Pilersaarutit malillugit ta-
seq taanna imermik pilersui-
sussaammat ilumoorpoq, ki-
sianni eqqunngilaq taseq
Naasuliartarfimmut kuum-
mat. »168-søen« aamma
Naasuliartarfimmi kuuk im-
minnut atassuteqanngillat.
Taamaattumik emgup nuki-
nga atorlugu innaassagissior-
filiomissamut pilersaarummi
Naasuliartarfik eqqomeqas-
sanngilaq. Kuullu Naasuliar-
tarfikkut kuuttoq allamut sa-
ngutinneqassanngilaq, soorlu
AG-mi 58-imi taama allassi-
masoqartoq, taamalu kuuk,
aalisagaqamera uumasoqar-
neralu allanngortillugit.
Akiddiit Kuuat
Akerlianik »Akiddiit Kuuat«
sarfaqaqisoq imermik piler-
suisuussaaq. Kuuk taanna
Naasuliartarfiup avannan-
nguani qoorortamiippoq, er-
ngullu nukinganik innaalla-
gissiorfiliomissaq pillugu pi-
lersaarutit aappaagu Nukis-
siorfinnit saqqummiunneqas-
sapput. Tamanna innuttaasu-
nit qanoq isumaqarfigineqar-
nersoq sap. akunnerini aq-
qaneq-marlunni tusamiarne-
qassaaq.
Akiddiit Kuuat Naasuliar-
tarfittut alianaatsigaaq, inup-
passuarniillu asiarfigineqar-
tarluni. Illoqarfimmiit minut-
sit 30-t atorlugit ominneqar-
tarpoq, eqallullu suffiartorlu-
tik »168-søen«-imut majorfi-
gisarpaat.
Tamanna aamma pissuti-
galugu kuuk qissattartartunit
ornigarneqarluartarpoq, Ta-
siilap eqqaani kangerlunni
allanik eqalunniarfissaqan-
ngitsunit.
Emgup nukinga atorlugu
innaallagissiorfiliomissamik
pilersaarut piviusunngortin-
neqarpat qissattartartut an-
nertuumik annaasaqassap-
put. Pilersaarutaavoq turbi-
net ruujorertaat tatsimiit ka-
ngerlummut innaallagissior-
fiup inissaanut ingerlatinne-
qassasut. Turbinet ruujorer-
taasa allatut ajornartumik
kuup ilaata imertaata anner-
tussusia allanngortissavaat.
Innaallagissiorfissaq mis-
singersuusiorneqarpoq 50
millioner koruuninik akeqar-
tussatut.
Blomsterdalen berøres ikke af
planerne om vandkraftværk
o
<
b
2
Quliarmiut
video-kkut nakor-
siartalissapput
ILULISSAT (KB) - Ilulis-
sat kommuneanni innut-
taasut peqqinnissaqarfim-
milu sulisut Sisimiuni in-
nuttaasut taarserlugit uki-
oq manna decemberimiit
video atorlugu nakorsiar-
sinnaalissapput. Video
atorlugu nakorsiartitsisa-
lemissamik pilersaarutaa-
sup allanngortinneqamera
ungasinngitsukkut peq-
qinnissamut pisortaqarfim-
mit aalajangiunneqarpoq,
fuldmægtig Birgit Ting-
gaard nalunaarpoq.
Ukioq manna kommunet
arfinillit video atorlugu
nakorsiarsinnaalissapput.
Pilersaarutit malillugit tek-
nikikkut nutaamik atortut
sinerissami nakorsaqarfm-
ni tamani ukioq 2001-imi
atomeqalissapput.
Borgere i
Ilulissat
får telemedicin
Ilulissat(KB) - Det bliver
borgere og sundhedsperso-
nale i Ilulissat Kommunea
i stedet for i Sisimiut, der
fra december i år får
adgang til telemedicin.
Ændringen i den oprindeli-
ge plan for etablering af
telemedicin er for nylig
truffet af Direktoratet for
sundhed, oplyser fuld-
mægtig Birgit Tinggaard.
I alt seks kommuner på
kysten får etableret tele-
medicin i år. Efter planen
kommer den nye teknologi
til de øvrige distrikter på
kysten i år 2001.
Akiddiit Kuuat der er et yndet fiskested skal levere
vandkraften
TASIILAQ(PM) - Borgmes-
teren i Tasiilaq Vittus Mika-
elsen er ærgerlig over, at der
i AG fra den 3. august i en
artikel om vandkraft er frem-
kommet misvisende oplys-
ninger.
Der står blandt andet i
artiklen, at vandkraften skal
hentes i »168-søen«, der lig-
ge fem kilometer fra byen,
og som leverer vand til elven
i den berømte »Blomsterda-
ten efter planen skal hentes i
denne sø, men det er imidler-
tid forkert, at søen leverer
vand til elven i »Blomsterda-
len«. Der er ingen forbindelse
mellem »168-søen« og
»Blomsterdalen«. Derfor bli-
ver Blomsterdalen ikke
berørt af planerne om at byg-
ge et vandkraftværk. Værket
vil af samme grund heller
ikke aflede en del af vandet,
der løber gennem Blomsterd-
alen, som det hedder i AG nr.
58 og ændre elvens løb og de
forhold, som tiske- og dyreli-
vet på stedet er tilpasset.
Akiddiit Kuuat
Det er derimod »Akiddiit
Kuuat« der med sin fossende
elv skal levere vandkraften.
Denne elv ligger i et dalstrøg
lidt nordligere end Blomster-
dalen, og Nukissiorfiit frem-
lægger et projekt om bygnin-
gen af værket til næste år.
Det vil blive fremlagt til
høring blandt borgerne i 12
uger. * “■ - *'
Akiddiit Kuuat ligger lige
så naturskønt som Blomster-
dajen og benyttes meget,
ikke mindst af befolkningen
som udflugtsmål. Der er høj-
st 30 minutters gang fra byen
til elven, hvor ørrederne går
op for at yngle i »168-søen«.
Af samme grund er elven
et populært mål for lystfiske-
re, der ikke har mulighed for
at sejle til andre fiskepladser
i fjordsystemet ved Tasiilaq.
Det vil unægteligt blive et
tab for disse lystfiskere, hvis
planerne om at bygge et
vandkraftværk bliver realise-
rede. Planerne går ud på, at
føre turbinerør fra søen og
ned til fjorden, hvor kraft-
0 værket skal bygges. Disse
b turbinerør vil uundgåeligt
2 ændre vandstanden flere ste-
der i elven.
Bygningen af vandkraft-
værket er budgetteret til at
koste 50 millioner kroner.
len«.
Det er rigtigt, at vandkraf-
Akiddiit Kuuat innaallagissiorfimmut imermik pilersuisuussaaq.
Det er Akiddiit Kuuat, der skal levere vandkraften.
IMAK
Qaaqq usissut
llinniartitsisut Meeqqat Atuarfiineersut Kattuffi-
at, IMAK Nuummi Allaffeqarfittaarpoq. Taman-
na malunnartinniarlugu ilaasortat, suleqatit al-
lallu kammalaatit katerisimaarnermut qaaqqua-
gut
sisamanngorneq 2. september 1999
nal. 15.00 -18.00 miss. tungaanut
Sdr. Herrnhutvej 23
3900 Nuuk
Takunissarsi qilanaaraarput.
Siulersuisut sinnerlugit
Claus Jochimsen
Siulittaasoq
Invitation
llinniartitsisut Meeqqat Atuarfiineersut Kattuffi-
at, IMAK har åbnet sekretariat i Nuuk. I den
anledning vil vi gerne invitere medlemmer, sam-
arbejspartnere, forretningsforbindelser og
andre venner af foreningen til en uhøjtidelig
sammenkomst
torsdag den 2. september 1999 kl. 15.00
til ca. kl. 18.00
Sdr. Herrnhutvej 23
3900 Nuuk
Vi glæder os til at vise jer vores nye domicil.
På bestyrelsens vegne
Claus Jochimsen
Fmd.