Atuagagdliutit - 30.08.1999, Blaðsíða 7

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 31. AUGUST 1999-7
Præsident
Enos Lyberth
aamma vice-
præsident
Kaaleeraq
Rosing Inuit
utoqqaat suli-
niuteqarneran-
nut taperser-
sortissarsior-
put. Naalak-
kersuisuusut
akisussaaffitik
naammassisin-
naanngimma-
tigit.
Præsidenten
Enos Lyberth
og vicepræsi-
denten Kaale-
eraq Rosing er
på jagt efter
sponsorer til
Inuit 's
ældrearbejde.
Regeringerne
lever ikke op
til ansvaret.
Mr. President illoqarfimmiittoq
aningaasanik atorfissaqartitsivoq
ICC Elders aningaasalersueqataaffigineqarusunngilaq, naak tamanna Inuit
nunaasa akunnerminni isumaqatigiissutigereeraluaraat
NUUK(JB) - Mr. President
illoqarfimniiippoq, vicepræ-
sidentinilu ilagaa, taannalu
Maniitsumeersuuvoq, Kaale-
raq Rosing-imik ateqarluni.
Præsidenti tassaavoq ilisari-
simaneqarluartoq Enos Ly-
berth, issittumi tamangajam-
mi utoqqamik qiimmassaa-
suusimasoq.
Enos Lyberth inuuvoq
qiimmannarluinnartumik i-
sumassarsiorfiusinnaasoq. I-
maannaanngilluinnartumik
sunniisinnaassuseqarpoq sul-
lerillunilu, aammalu inuussu-
tissarsiortorsuartut nunanit
tamanit nuannarineqarluartu-
tut pissuseqarluni.
Malinnaaffiginissaanut
aallartitarpassuinullu suleqa-
taanissamut kajungilernar-
poq. Enos-ip suliaasa assigi-
nik sulinissamut kajungiler-
narpoq - ikiorluguluunniit.
Aammami ikiortaa tatiginar-
toq taamaaliorpoq. Kaaleeraq
Rosing vicepræsidentiunermi
saniatigut imminut aalisar-
tutut, piniartutut eqqumiitsu-
liortutullu ilisaritippoq.
Kipiluttunarsisoomeq
Marluullutilli kipiluttunarsi-
soortitsisimapput. Eqeersi-
Enos Kalaallit Nunaanni
sullissinermini atorfissaqar-
tinneqarluni I8-eriarluni
nuussimavoq.
Enos Lyberth har hidtil
flyttet 18 gange for at tjene
Grønland, hvor der var brug
for ham.
maarluarlutik aaqqissuis-
oqarfimmut iserput, suleru-
sussusiilu malunnarluarput.
Ataatsimiittarfiulli matua
matummat isaat uninngavee-
rupput, eqqissiveeruttullu ti-
maasigut malunnarsilluni.
Sulerusussusertimmi atorsin-
naanngilaat. Karsiat imaqan-
ngilaq, naallu nunat ICC El-
ders-ip atuuffigisai kattuf-
fimmut aningaasalersuiniar-
lutik isumaqatigiissutigisi-
magaluaraat, suliniutinut al-
lakkiomermit nalinginnaasu-
mit annertunerusunut ani-
ngaasassaqanngilaq.
Enos-imut allaanngilaq ar-
pattartutut oqilalluinnaralu-
arluni, immap naqqani arpat-
sitaagami nikissanani. Utaq-
qikatappoq - aliasullunilu. -
Ukiorpassuanngulersut ma-
tuma siornatigut kattuffik
pissanganartoq, issittumi u-
toqqamut isumaqarlualersus-
saq pilersipparput, aningaa-
sassaqanngilarlu, nikallorlu-
ni oqarpoq.
Kisianni aamma ingerlal-
lualaamissamut periarfissar-
seriataassaguni ajorunnguju-
itsulittut pisseriarnissaminut
piareersimavoq. Taamaatto-
qalernissaanilli ilimanarto-
qanngilaq.
Siorna qinigaapput
Enos Lybert aamma Kaalee-
raq Rosing 1998-imi Nuum-
mi ICC-p ataatsimeersuartit-
sinerani qinigaapput. Kisian-
ni kattuffik ICC Elders 1992-
imili pilersinneqarpoq, taa-
manilu præsidenti siulleq qi-
nigaavoq. Taanna Alaska-
meersuuvoq, aamma 1995-
imi kigoraartigisaa tassan-
ngaanneersuuvoq, kisianni
marluullutik sulinissaminnut
aningaasassaqarsimanngillat.
Utoqqaat kattuffiat ICC-
mit ukiumut 50.000 koruuni-
nik tunineqartarpoq, taakku-
lu atorlugit siuttut marluullu-
tik ingerlatsiniartariaqartar-
put. Taakkuli ingerlatsiner-
mut amigartorujussuupput,
kattuffiullu ingerlaqqinnis-
saanut naammaqqajaratik.
- Aammami ingerlatsineq
ICC-p akilertussaanngilaa,
præsidenti oqarpoq. Nunat i-
laasortaasut naalakkersuisui-
sa utoqqaat kattuffiannut ani-
ngaasalersuiniarlutik isuma-
qatigiissuteqarsimapput,
taannalu aaqqissugaanermi-
gut ICC-p avataani inissisi-
mavoq. Kattuffik imminut i-
ngerlattuuvoq, imminut -
aammalu naalakkersuisuniit
toqqaannartumik aningaasa-
lersorneqartussaq.
ICC-mut
innersuuttarpaat
Enos Lyberth arlaleriarluni I-
natsisartunut naalakkersuisu-
nullu saaffiginnittarsimaga-
luarpoq, iluatsitsisarsimann-
gilarli. Kalaallit Nunaannit
ICC-mut innersuunneqartar-
poq, utoqqaallu kattuffiannut
immikkut tapiinissani piu-
massuseqarfiginngilluinnarlu
gu. Maannåmut naalakkersu-
isut allat aamma ICC Elders-
imut tapiisimanngisaannar-
put, tamannali allanngortin-
neqassaaq.
Enos Lyberth angalaaru-
suttorujussuuvoq, aammalu
Canadami USA/Alaska-milu
naalakkersuisut oqartussaa-
sut allaffiinut ornillugit suka-
taarusulluni. Piumassuseqar-
luarmallu qulamanngilaq nu-
nani issittuni angalaarluni o-
qaasissani aniatilerpagit ani-
ngaasiviit ammarumaartut.
Angalanissamulli akissa-
qanngilaq. Nikeriataamissar
mut periarfissaqanngilaq.
Tamaammat maanna Kalaal-
lit Nunaanni tapersersortis-
sarsiorluni angalaarpoq, is-
sittumi tamarmi utoqqaat
kattuffiannik makititsiniar-
nermini ikiortissaminik.
Tamatumani pineqartut
tassaapput angalanerit, ani-
ngaasat ussassaarutissallu as-
sigiinngitsorpassuit, siunis-
sami issittumi tamarmi inuit
naapeqatigiinnerinut atome-
qartartussat.
Amerlanerit Enos Lyberth
ilisarisimavaat - allatut taku-
simanngikkunikku utoqqaat
Kaaleeraq Rosing,
Maniitsoq:
- Aningaasassaqannginnatta
soriarsinnaanngilagut.
Kaaleeraq Rosing fra
Maniitsoq:
- Vi er handlingslammede
på grund af pengemangel.
kujataarmiut pilukkartuut,
periarfissaqamerminni tama-
nut ersiinnartumik pilukkas-
sinnaanerat pil lugu Qaqortoq
TV-p aallakaatittassiaa taku-
simassavaat. Taassuminnga-
lu Enos pilersitsisuuvoq.
Nunat killingi qaanger-
lugit ajomakusoortoq
Maannarpiaq ajornartorsiu-
ngaatsiarpoq. Nunat arlallit
nunat killingi qaangerlugit
suleqatigiinnissamut ani-
ngaasaliitinniamerat ilimagi-
saanit ajomakusoomeruvoq.
Tamannalu allanngortinniar-
sariniarpaa. Ikiorteqarunimi
aamma iluatsikkumaarpaa.
Enos Lyberth soraarnin-
ngomissani sioqqullugu tele-
grafistitut telegrafbestyreri-
tullu illoqarfimmiit illoqar-
fimmut nuttarsimavoq, avan-
naani Upernavimmiit kuja-
taani Nanortalimmut. Soraar-
ninngomermi kingoma suli-
aqarluartuuvoq, tamatumalu
nalaani 18-eriarluni nuussi-
mavoq, kingullermik Alluit-
sumut, tassani utoqqarnut
immikkoortortami pisortaal-
luni.
Mr. President er i
byen og har brug
for penge
Ingen vil være med til at finansiere
ICC Elders, selvom det er aftalt
mellem alle Inuit-landene
NUUK (JB) - Mr. President
er i byen, og med sig har han
vicepræsidenten, der er fra
Maniitsoq og hedder Kaale-
eraq Rosing. Præsidenten
selv er den nok så bekendte
Enos Lyberth, der har sat liv
i kludene hos gamle menne-
sker i snart sagt hele Arktis.
Enos Lyberth er et utroligt
inspirerende menneske. Han
er dynamisk og aktiv, så det
nærmest virker som feber, og
har udstråling som en feteret
international erhvervsmag-
nat.
Man har lyst til at følge
ham og være med til noget
af alt det han sætter i gang.
Man får lyst til også selv at
gøre noget af alt det, Enos
gør - eller hjælpe ham. Det er
det, hans tro væbner gør,
Kaaleeraq Rosing, der foru-
den at være vicepræsident
præsenterer sig selv som
fisker, fanger og kunstner.
Frustrerede
Men frustrationen præger
alligevel de to. De kom ind
på redaktionen med en forry-
gende raskhed og en træk-
vind af foretagsomhed blaf-
rende efter sig. Men bag luk-
kede døre i mødelokalet,
blev øjnene flakkende og
deres kropssprog usikkert.
De får nemlig ikke afløb for
deres iver. Der er ingen pen-
ge i kassen, og selvom lande-
ne omkring ICC Elders har
indgået en aftale om, at de
skal finansiere organisatio-
nen, er der ikke midler til ini-
tiativer, der rækker ud over
almindeligt brevskriveri.
Enos har det som en vel-
trænet sprinter, der tvinges til
at løbe nede på havbunden,
hvor man ingen vegne kom-
mer. Han er utålmodig - og
ked af det. - Her har vi for
snart mange år oprettet en
spændende organisation, der
kan komme til at betyde
meget for de ældre i hele
Arktis, og så er der ingen
penge, siger han nedslået.
M en han er samtidig parat
til at springe op som en fje-
der, bare den mindste chance
for medvind viser sig. Der er
bare ikke rigtig noget, der
tyder på det.
Valgt sidste år
Enos Lyberth og Kaaleeraq
Rosing blev valgt på ICC-
konferencen i Nuuk i 1998.
Men organisationen ICC
Elders så allerede dagens lys
i 1992, da den første præsi-
dent blev valgt. Han var fra
Alaska, og det samme var
hans efterfølger i 1995, men
heller ikke de to havde penge
at arbejde med.
Fra ICC får ældreorganisa-
tionen 50.000 kr. om året, og
det er, hvad de to frontkæm-
pere må klare sig for. Men de
»forslår som en skrædder i
helvede« og er ikke tilstræk-
keligt til at få en organisation
sat på skinner for.
- Men det skal heller ikke
være ICC, der betaler for
driften, siger præsidenten. -
De implicerede landes rege-
ringer har aftalt at finansiere
ældreorganisationen, der or-
ganisatorisk står udenfor
ICC. Det er altså en selvs-
tændig organisation, som
finansieres selvstændigt - og
altså direkte fra regeringerne.
Henvises til ICC
Enos Lyberth har flere gange
henvendt sig til Landstinget
og landsstyret, men uden
held. Grønland henviser til
ICC og vil ikke vide af nogen
ekstra støtte til ældreorgani-
sationen. Hidtil har heller
ingen af de andre regeringer
ydet bidrag til ICC Elders,
men det skal der laves om på.
Enos Lyberth vil meget
gerne rejse rundt og slå i bor-
det på de respektive rege-
ringskontorer i Canada og
USA/Alaska. Og med den
energi, han udstråler, er der
ingen tvivl om, at låget sprin-
ger af kisterne, når han har
holdt sine dunder-taler rundt
om i det arktiske.
Han har bare ingen penge
at rejse for. Han har ingen
bevægelsesfrihed. Og derfor
myldrer han i øjeblikket
rundt i Grønland for at samle
sponsorer, der skal hjælpe
med at stable hans nye inter-
arktiske ældre-organisation
på benene.
Det handler om både rej-
ser, kontanter og om alver-
dens reklamevarer, som kan
anvendes ved fremtidens
inter-inuitske stævner.
De fleste kender Enos
Lyberth - om ikke fra andet,
så fra Qaqortoq TV’s udsen-
delser om de ustyrlige, gam-
le sydgrønlændere, der for
åben skærm har vist, at de
forstår at leve livet for fuld
knald, når muligheden er der.
Og det er den, Enos skaffer.
Svært på tværs af lande-
grænser
Lige nu har han bare noget
bøvl. Det er vanskeligere at
få flere lande til at spytte i
kassen for et samarbejde
tværs over landegrænserne,
end han havde ventet. Det er
det, han godt vil have lavet
om på. Og det skal såmænd
nok lykkes ham, hvis han da
får nogle til at hjælpe sig.
Enos Lyberth har i sit akti-
ve liv før pensionen flyttet
fra by til by som telegrafist
og telegrafbestyrer, fra Uper-
navik i nord til Nanortalik i
syd. Her midt i sit aktive liv
efter pensionen, er han flyttet
for 18. gang, og denne gang
til Alluitsoq, hvor han leder
et ældrecenter.