Atuagagdliutit - 02.09.1999, Blaðsíða 16

16 • TORSDAG 2. SEPTEMBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
DET ER SYND FOR DIG,
MEN JEG HAR FAET EN
Det var en skam at få børn inden man blev gift
Elisap angumminit aataava Mitsuamiannga,
kristumiunngorami Andreas-imik kuissuteqalersoq.
Taamaakkami kinguaariit Andreassen naggatigilerpaat.
Assi Arktisk Institutip Angmagssalik pillugu atuakkiaanit
tigusaavoq.
Elisas farfar Mitsuamiannga, der blev døbt Andreas, deraf
efternavnet Andreassen. Billedet er fra Arktisk Instituts bog
om Angmassalik.
Sidste torsdag afbrød vi in-
terviewet med Elisa Maqé
med, at hun kort fortalte om
sin fars engagement med
optagelserne af Knud Ras-
mussens film »Pålos Brude-
færd«. Kårale Andreassen fik
orlov fra sin stilling som
kateket, og helligede sig
filmprojektet. Han skrev
replikkerne til filmen og
instruerede skuespillerne
under optagelserne.
- Jeg gik selv lidt til hånde
med den daglige hushold-
ning i huset, hvor filmfolket
boede, fortæller Elisa Maqé.
- Jeg husker, at den tyske
fotograf og hans assistent,
der var jøde, havde nogen
utrolige diskussioner. De var
uenige, og senere er jeg kom-
met til at tænke på, at foto-
grafen sikkert var nazist.
- De var i hvert fald rygen-
de uenige altid.
Influenza
- Dengang var folk meget
sunde og raske her i Tasiilaq,
men som regel blev flere
syge af influenza, når der
havde været skib. Således
kostede influenzaepidemien i
begyndelsen af 1930-erne
virkelig mange menneskeliv.
Dengang var Otto Rosing
stadig præst i Tasiilaq.
- Det var også influenza
min far døde af. Han nåede
dog at færdiggøre »Pålos
Brudefærd«, inden han blev
syg-
- Jeg husker, at Knud
Rasmussen insisterede på, at
min far rejste med ham til
Danmark. Knud Rasmussen
selv var alvorligt syg, og min
far har fortalt mig, at det kun
var Knud Rasmussens aller-
nærmeste familie der tog
imod ham i København, da
skibet lagde til kaj.
- Foruden konen var det
også kun min far, der havde
tilladelse til at besøge Knud
Rasmussen på hans sygeleje.
Moderen var også syg
Det har unægteligt været en
svær tid for den unge Elisa
Andreassen, da begge for-
ældre blev syge af influenza
og var indlagt på Øresunds-
hospitalet. Hun selv boede
hos bekendte i Hellerup og
spadserede hver dag hele
vejen frem og tilbage til
hospitalet.
Det var også en ulykkelig
tid, da faderen bukkede
under for influenzaen og
døde i februar 1934. Heldig-
vis kom moderen sig over sin
sygdom.
Med faderen i en kiste
Før afrejsen fra Tasiilaq var
det meningen, at Elisa skulle
blive i Danmark på uddan-
nelse.
Efter faderens død nænne-
de Elisa ikke, at sende sin
mor alene tilbage til Kuum-
miut.
- Far skulle begraves
hjemme, og vi sejlede tilbage
med »Gertrud Rask« om
sommeren. Skibet sejlede
først til Ittoqqortoormiit, der
jo blev grundlagt af en grup-
pe mennesker fra Tasiilaq i
1925. En stor del af mors
familie flyttede med.
- Da skibet nærmede sig
land, sejlede en kajak os i
møde med en sæl på slæb.
Det var et familiemedlem,
der ville forære os en sæl
som velkomstgave, mindes
Elisa. Hun glemmer heller
ikke moderens søsyge under
størstedelen af sejlladsen
over Atlanten. Hun selv slap
mere heldigt fra det, da hen-
des søsyge gik over efter få
dage.
Eget hus i Kuummiut
- Inden vi rejste til Køben-
havn byggede min far et hus
i Kuummiut, så vi ikke læn-
gere boede i det inderste rum
i kirken.
- Der flyttede jeg ind sam-
men med mor. Min mor hav-
de en lille pension efter far,
og vi havde råd til også at
købe kul, men for at være
sikker på, at have nok brænd-
sel til hele vinteren samlede
vi tørv.
- Vi fik hjælp af familien,
når vi sejlede til en ø, hvor
der var en speciel god kvali-
tet tørv. Det brændte længe
og gav god varme. Det blev
tørret, inden det blev gemt
væk, til det blev koldt.
j j^j _r_r
ELISA MAQÉ
Kom i lære
Efter at have tilbragt to år i
Kuummiut sammen med sin
mor, tog Elisa igen til Ta-
siilaq, for at arbejde på syge-
huset. Det førte hende videre
til Danmark.
Elisa arbejdede som ung
pige i huset, inden hun kom
på sygeplejehøjskole i fem
måneder. Der fulgte så en tid
med praktisk arbejde på et
børnehospital og senere på
Rigshospitalets fødeafdeling.
- Jeg har aldrig interesseret
mig for alkohol, men jeg har
hele min ungdom været fuld-
kommen vild med at danse.
Så jeg gik på værthus sam-
men med mine venner for at
danse, ikke for at drikke mig
fuld.
Blev gravid
Elisa var en skattet medar-
bejder på fødeafdelingen på
Rigshospitalet. Hun var
arbejdssom og virkelig kvali-
ficeret. Da hun blev gravid
blev hun af sine foresatte
opfordret til at anbringe bar-
net på børnehjem, så hun
kunne gøre sin uddannelse
færdig.
VyyyV'l
Elisap pania Karolina apersortimmat assilisaq.
Aanani Johanne aapparaa.
1925-imi Ittoqqortoormiinut noorlaat illup saani assilisissimasut. Assi Arktisk Institut-ip Angmagssalik pillugu atuakkiaanit
tigusaavoq.
Fra datteren Karolines konfirmation, hun er fotograferet 1925 står nogle af tilflytterne til Ittoqqortoormiit foran deres nyopførte hus. Billedet er taget fra Arktisk Institut's bog om
sammen med mormoderen Johanne. Angmagssalik.