Atuagagdliutit - 21.10.1999, Blaðsíða 7

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 21. OKTOBER 1999 • 7
SIK-p NSIP
asuliigiimartuunerarpaa
SIK unioqqutitsinissamik
kaammattuisimanngisaannartoq siulittaasoq
Jess G. Berthelsen oqarpoq, siulersuisuunerillu NSIP-p
peersitserusunnerat allanngorsimanngitsoq oqaatigalugu
NUUK(LRH) - SIK-p im-
mikkoortortaqarfimmmut t-
natsisinik unioqqutitsilluni
suliumajunnaaqqusisimane-
ragaanera, imaluunniit akis-
sarsiat pillugit isumaqatigin-
ninniamermi unioqqutitsillu-
ni sulisunik ataatsimiititseq-
qusisimaneraagaanera kat-
tuffimmit sakkortuumik a-
kerlilemeqarpoq.
- NSIP asuliinnaq ingerlat-
sivoq, Jess G. Berthelsen.
- Taamatummi immik-
koortortaqarfigut suliuma-
junnaaqqullugit sulisunil-
luunniit ataatsimiititseqqul-
lugit kaammattorsimagalua-
ratsigit, tamatuma kinguneri-
saanik ilaasortat aningaasar-
tuutigisaat SIK-mit matune-
qarsimassagaluarput, Jess G.
Berthelsen oqarpoq.
- NSIP peqatigiiffiup ilua-
ni akineqarsinnaanngitsunik
apeqqutissaqaruni, tamaanga
saaffiginnissimanngimmat
paasisinnaanngilara. Taman-
naliuna Nuummi immik-
koortortaqarfimmi ajortooru-
taasoq. Pineqartumik tusa-
gassiutitigut saqqummiussin-
nginnermini, kattuffimmullu
tamarmut ajoqutaasinnaasu-
nik oqaaseqannginnermini
eqqortunik apeqquteqanngi-
laq, Jess G. Berthelsen oqar-
poq.
- Aamma sumiluunniit al-
lassimasoqanngilaq, isuma-
qatiginninniarnerup nalaani
akerliusoqassanngitsoq. A-
kerliussutsimik takutitsisin-
naaneq inuit pisinnaatitaaffi-
gaat. Taamaanngippammi
pissutsit Hitler-ip nalaani
pissutsinut assigussagaluar-
put, inunnik sunngitsunik to-
qoraaneq isiginnaaginname-
qarluni.
NSIP paatsiveerussaavoq
- NSIP-p allaffeqarfitsitsin-
nik tukanneraalluni pisuutit-
siniarnera pasinarsaaneralu
tusaanngitsuusaaginnarsin-
naanngilagut. Taamaattoqan-
ngilarmi. Tamatuma saniati-
gut NSIP-p siulittaasua Qa-
noruukkut isiginnaarparput,
isumaqatiginninniamermi i-
ngerlasumi aqutsisuunerit i-
sumaqatigisinnaasaat pillugit
oqaluttuartoq. Isumaqatigiis-
summik pitsaanerusumik a-
ngusaqamialeruttortugut taa-
maaliorpoq.
- Oqaaseqaateqamerit taa-
maattut illuatungilemagit tu-
sarnaaginnartuassagutta, u-
ninngaannartutut pisuutinne-
qarutta eqqortuussaaq, Jess G.
Berthelsen oqarpoq, siomalu
SIK-p naatsorsuutaani kuk-
kunersiuisup uparuaassutitut
allagaa AG-mut takutillugu.
- Kukkunersiuisut amerla-
suunik uparuagaqarsima-
suuppata, naatsorsuutit allaf-
feqarfiullu paatsiveqanngin-
nerinik pisuutinniameqamer-
put pasinarsameqarnerpullu
paasisinnaassagaluarpara.
Kisianni taamaattoqanngi-
laq.
- NSIP-p ukiuni kinguller-
ni naatsorsuutini AG-mut
tunniukkumappagit, aamma
SIK-p naatsorsuutai pisinnaa-
vasi, Jess G. Berthelsen o-
qarpoq. Taamaattoqarsinnaa-
nerali ilimaginnginnerarpaa.
- Immikkoortortaqarfiup
taamaaliornissaanut kukku-
nersiuisup uparuaatitut alla-
gai amerlavallaaqaat. Immik-
koortortap qanoq ililluni al-
laffeqarfimmi torinnginne-
rarsinnaavaatigut, nammineq
tamatuminnga aqutsisinnaa-
nani, Jess G. Berthelsen a-
perivoq.
Peersinneqassaaq
- Aamma ilaasortat NSIP-mut
akiliutigisartagaasa annersaat
SIK-mut tutsinneqartamerat
pillugu oqarneq ilumuunn-
gilluinnarpoq. Ilaasortat 235
koruuneertarput. Taakkunan-
nga 155 koruunit NSIP-mut
tuttarput, sinneruttut 80 ko-
ruunit SIK-mut tuttarlutik.
Taamaammat Rigmor Thaa-
Krtnu'Tirr

SIK-p Nuummi immikkoortortani Sulisitsisunut ilaasortanngorniarluni qinnuteqaraluarpat
ajoqutissaqarsorinngilaa.
SIK ville ikke have problemer med, at lokalafdelingen i Nuuk søgte ind i Grønlands
Arbejdsgiverforening.
rap Høegh AG-mut oqarami,
immikkoortortap puisip taler-
ua kisiat pisaraa, sinneralu
SIK-mut tuttartoq oqqarlus-
simassaaq. Killormut eqqar-
sarsimagunaraluarpoq, Jess
G. Berthelsen oqarpoq.
- Aamma NSIP immik-
koortortat annersaatut immi-
nut taagorannaartariaqarpoq,
minnersaavormi. Amerlaner-
paanik ilaasortaqaraluarpoq,
kisianni NSIP-p ilaasortai, i-
laasortaasinnaagaluartut ta-
marmiusut 22 procentiinna-
raat. Taamaammat NSIP an-
nertunerusumik suliassaqara-
luarpoq.
- NSIP-p SIK-mut akerli-
liilluni oqaaseqartuarnermi-
gut, kattuffimmi tamarmiu-
sumi qileruterput kipivaa.
Taamaammat siulersuisuu-
nerit aalaj angerput, 2001-imi
ataatsimeersuamermut atatil-
lugu NSIP SIK-mut illuatu-
ngiliuttuassappat immik-
koortortaqarfiup peersinne-
qamissaa innersuussutigine-
qassasoq.
Pisinnaatitaanngillat
- Siulersuisut peersitsinissa-
mut pisinnaatitaasuuppata,
tamanna pereersimassagalu-
arpoq, Jess G. Berthelsen o-
qarpoq.
- SIK-p maleraagassaani
allassimavoq, immikkoortor-
taq SIK-p ilaasortanut pitsaa-
nerpaanik atugaqartitsiniar-
luni sulinermini siunertaanut
akerlilersuisoq peersinneqar-
sinnaasoq. Isuamqarpugullu
NSIP taamaaliortoq. Tama-
tumunngali ataatsimeersuar-
tut aalajangiisussaapput, taa-
maammallu 2001-imut utaq-
qisariaqarpugut.
- Taarsiullugu ilutsinni a-
kerleriinnerput pillugu suli-
sitsisunit illaruaatigineqar-
nerput naammagalugu ator-
tariaqarparput, Jess G. Ber-
thelsen oqarpoq, NSIP-mullu
kajumissaaratigaa Sulisitsi-
sunut ilaasortanngoqqullugu.
Jess G. Berthelsen, SIK-p siulittaasua: - Siulersuisuunerit
2001-imi ataatsimeersuamermut atatillugu NSIP-p peersin-
neqarnissaannut innersuussuteqarnini allanngortinngilaa.
Jess G. Berthelsen, formand for SIK: - Hovedbestyrelsen
fastholder sin anbefaling af, at NSIP bliver ekskluderet på
generalforsamlingen i 2001.
NSIP er amatør mener SIK
SIK har aldrig opfordret til ulovligheder, siger formand Jess G. Berthelsen,
som fastholder hovedbestyrelsens ønske om eksklusion af NSIP
NUUK(LRH) - SIK benæg-
ter pa det kraftigste, at fag-
foreningen har opfordret sine
lokalafdelinger til at gå i
ulovlig strejke eller til at hol-
de ulovlige faglige møder
under lønforhandlingerne
med KNI.
- NSIP er amatør, siger
Jess G. Berthelsen.
- For hvis det var sådan, at
vi opfordrede vores lokalafde-
linger til strejke eller faglige
møder, så er der da ingen som
helst tvivl om, at de omkost-
ninger, det ville have medført
for medlemmerne, ville være
blevet dækket ind af SIK,
siger Jess G. Berthelsen.
- Jeg forstår ikke, hvorfor
NSIP ikke henvender sig
hertil, hvis de har spørgsmål,
foreningen ikke selv kan sva-
re på. Og det er det der er galt
med afdelingen i Nuuk. Den
spørger ikke om sagens rette
sammenhæng, før den går til
medierne og udtaler sig om
forhold, som kan være til
skade for hele fagforeningen,
siger Jess G. Berthelsen.
- løvrigt står der ingen ste-
der, at man ikke må aktione-
re under en overenskomst-
forhandling. Demonstratio-
ner er en menneskeret. Ellers
står vi i en situation, som i
Hitler-tiden, hvor folk blot så
på, at folk blev dræbt uden at
gøre noget.
NSIP insinuerer rod
- Vi kan ikke blive ved med
blot at høre på insinuationer
og mistænkeliggørelse fra
NSIP om, at vi har rod i
vores administration. Det har
vi ikke. Samtidig skal vi
være vidne til, at formanden
for NSIP går i Qanorooq og
fortæller, hvad hovedledel-
sen i en given forhandling er
villig til at gå med til. Det til
trods for, at vi var igang med
at hale en bedre aftale i hus.
- Hvis vi fortsat blot lader
den slags udtalelser stå uden
modvægt, vil vi med rette kun-
ne blive klandret for passivitet,
siger Jess G. Berthelsen, som
lod AG se revisionspåtegnin-
gen for sidste års regnskab for
SIK. Der var ingen.
- Hvis der havde været en
masse revisonspåtegninger,
kunne jeg forstå, at vi skulle stå
model til insinuationer og mis-
tænkeliggørelse af, at der var
rod i regnskaberne og i admini-
strationen. Men det er der ikke.
- Hvis NSIP vil udlevere
sine regnskaber for de sidste
tre år til AG, får I også
SIK's, siger Jess G. Berthel-
sen. En situation han ikke
regner med er realistisk.
- Det har lokalforeningen
for mange revisionspåtegnin-
ger til. Hvordan kan lokal-
afdelingen klandre os for rod i
administrationen, når den ikke
selv kan holde styr på sit eget,
spørger Jess G. Berthelsen.
Fastholder eksklusion
- løvrigt er det direkte løgn,
at lokalafdelingen får meget
mere af medlemmernes ind-
betaling til NSIP. NSIP får
235 kroner fra medlemmer-
ne. Af disse går de 155 kro-
ner til NSIP, mens resten på
80 kroner går til SIK. Så det
må være en talefejl, når Rig-
mor Thaarup Høegh i AG
siger, at lokalafdelingen får
en luffe, mens SIK får resten
af sælen. Hun har nøk ment
det omvendt, siger Jess G.
Berthelsen.
- Og så må NSIP snart holde
op med at kalde sig den største
lokalafdeling, når den rent fak-
tisk er den mindste. Ganske
vist er der flest personlige
medlemmer, men NSIP har
kun 22 procent af de medlem-
mer, lokalafdelingen kunne
have haft. Så der er masser af
arbejde for NSIP at udføre.
- Ved sine vedvarende ud-
talelser, som går imod SIK,
klipper NSIP den kæde over,
der skulle holde os sammen i
fagforeningen. Derfor har
hovedbestyrelsen besluttet,
at den til generalforsamlin-
gen 2001 vil anbefale en eks-
klusion af NSIP, hvis lokal-
foreningen fortsætter sin
opposition mod SIK.
Ingen beføjelser
- Hvis hovedbestyrelsen hav-
de haft beføjelser til eksklu-
sion, var det allerede sket,
siger Jess G. Berthelsen.
-1 SIK's regler står der, at
en afdeling kan ekskluderes,
hvis den modarbejder SIK's
formål, som er at arbejde for
de bedste forhold for arbej-
derne. Og vi mener, at NSIP
modarbejder dette. Men det
er generalforsamlingen, der
træffer beslutningen, så vi
må vente til 2001.
-1 stedet må vi finde os i,
at arbejdsgiverne nu kan gri-
ne af vores interne kamp,
siger Jess G. Berthelsen, som
opfordrer NSIP til at søge ind
i Grønlands Arbejdsgiver-
forening.
ASSJFOTO: AG