Atuagagdliutit - 21.10.1999, Blaðsíða 24

24 • TORSDAG 21. OKTOBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Ukioq 2000 peqqissuinnamut
All. Kunnalaat Ananiassen,
Alluitsup Paa
Soorlu atuarit qulequtaq, uki-
orpaalunnguit matuma sior-
natigut tusagassiuutitigut a-
tuagassiatigullu sammine-
qarluartunut assingungaara-
mi.
Ila anguniagaq qaammati-
nik marlussunnguaannarnik
angunngilaarlugu nunanngu-
atsinni angutit silassorinner-
saasa ilaatut isigisarput sule-
qisoruna, anguniagaq qaam-
matinik marlussunnguaan-
narnik angusinnaajunnaavik-
katsigu, ilami sapivikkatsigu,
qanoruna eqqarsaateqarsu-
lersimasoq.
Issuaavunga: »Nappaativ-
iit kisimik katsorsameqarta-
lerlik, naalakkersuisut siulit-
taasuata mianersoqqussuti-
gaa pisariaqalersimammat
nappaativittut taagukkami
aamma atornerluinikkut nap-
paataalersimasut immikkoor-
tinneqartalemissaat«. Issuaa-
nera naavara, A/G nr. 75,
quppemeq 11-miittoq.
Ukumi immikkoortiteri-
sussat soorunami katsorsaa-
sunnguavut qanoq akissaner-
put, sulimi nillianngillat. Ila
uangaagunik oqiliallannatik
oqimaatsorsuarmik tunine-
qartutut misigissasoraakka.
Napparsimasormi sumilluun-
niit nappaateqaruni napparsi-
masuuvoq.
Soorunami atornerluineq
angisimaqaaq, ila angisima-
qaaq uanga sianilluanngeqa-
timalu ukiuni fulleriiaani ani-
ngaasarpassuit, nunatta kar-
sianut inuulluataarniutit aq-
qutigalugit nakkaatissimasa-
vut maanna paasilerpavut
napparsimasuuleraluarutta u-
atsinnulluunniit erligineqale-
reersut. Ila kakkaak, tassa
nunatta aningaasiviata uat-
sinnut qujassutissaa, nappar-
simalerutta tassa baj.
A/G nr. 77 quppemeq 24-
imi allattunnguaq ilumoor-
poq, uanga sianilluanngeqa-
timalu napparsimaveqarfin-
nut imaluunniit peqqinnissa-
qarfimmut aningaasartuutit
60 procentiisa missarpiaat a-
kilertarpavut. Sianinnginnat-
ta nuannataaleraangatta suna
nappaatigilerumaarnerlugu
nalunaqaarput, unali anguni-
agaanikoq »Ukioq 2000 ta-
matta peqqissuunissatsinnik«
oqartartut ilaata anguniagas-
satut takorluugaa oqiliallan-
narani killormut sammivoq,
unali paasiuminarsigaluar-
poq - nappaativiit suugamik?
Uanga isumaqarpunga ani-
ngaasarsiakitsunnguit nuan-
naamiutissaminnik ussiisar-
nermikkut uerillutik aningaa-
sarsiannguatik nungulussin-
nartaraat, pisiarisartagaallu
nunatta aningaasaqarnissaa-
nut akitsuusigaangaartariga-
mik. Nuannaarniartunnguit
allamut akissaarutipallattar-
put, massa nunatta karsianut
aningaasarsiatik amerlaner-
paat nakkaatitarigaluarlugit.
Atuartussat isumaqalersin-
nianngilakka uanga atomer-
luisut isumaqatiginermik taa-
marsuaq allattunga. Unaliuna
ersersinniaannaraluariga: Ki-
naluunniit uangaluunniit
nappaammik sumilluunniit
eqqorneqarsinnaagatta.
Aamma nunarput tassaasa-
riaqanngilaq sanngiitsut ani-
ngaasaataannik piiaavik.
Ullumikkutummi inger-
laannassagaluarutta ukior-
passuunngitsut qaangiuppata
kinguaavut atuartalerumaar-
put, nunarput tassaasimasoq
akitsuutit iluarluannginner-
paat atorlugit iluanaamiapi-
luffik. Qujanartumillu taa-
manikkussaq aappillersin-
naajunnaarumaarpugut, ilaa
nunap naalagaa.
Unali eqqaamaniartigu: U-
anga Samaariamiu naakkin-
nittoq maligassaanerusoraara
liivikorpalaarnata. Iluanaar-
figisartakkavut erliguunna-
git, akornanneeriaannavu-
gummi.
Sooruna inuiaqatikka pi-
lersaarutinut taamaattunut
nipangersimassaagut, siunis-
sarpummiuna pineqartoq. II-
lit uangalu, kinami oqarpa
sumiluunniit nappanngisaan-
nassasugut, immikkoortiteri-
vittaassanerpugut napparsi-
maviunngitsunik? Aammami
angutit ataqqinartut nassue-
reernikuupput imerajunneq
nappaataasoq, soormi maan-
na allatut isummertoqassa-
va?
Nammiersornerullutik Oqartussat
Grønlands hjemmestyre
søger
KONTORCHEF
til Økonomidirektoratet
En stilling som kontorchef i Økonomi-
direktoratets Budget- og planlæg-
ningsafdeling er ledig til snarlig be-
sættelse.
Budget- og planlægningsafdelingen
består af 2 kontorer, kontoret for
Budget og finanspolitik samt kontoret
for Handel og strukturpolitik.
Budget- og planlægningsafdelingen
har været i gang med en omstruktu-
rering, der primært har haft til formål
at koncentrere direktoratets opgaver
omkring Finanslovsarbejdet, poli-
tisk/økonomiske og strukturelle op-
gaver samt opgaver i tilknytning til
landsstyrets handelspolitik.
Det er en nyoprettet kontorchefstil-
ling, hvor du bliver chef for kontoret
for Handel og strukturpolitik, der er
normeret til 4 AC-fuldmægtige og
som bl.a. varetager opgaver i tilknyt-
ning til:
• Nationale og internationale
handelsforhold, f.eks. i relation
til WTO
• Sekretariat for Handelsrådet
• Hjemmestyrets opgaver i for-
bindelse med at sikre vare- og
bankforsyningen
• Hjemmestyrets økonomiske
relationer til kommunerne, her-
under bloktilskudsforhandlinger
• Rådgivning/styring i forbindelse
med udarbejdelse af service-
kontrakter med selskaber, som
løser samfundsmæssige opgaver
• Generelle økonomiske og
strukturelle vurderinger
• Opgaver i tilknytning til
lovgivningen og forvaltningen på
forbrugerrådet
Det kan bemærkes, at der forudsæt-
tes et tæt samarbejde og koordine-
ring i opgaveløsningen med Budget-
og finanspolitisk kontor. Dette kontor
er normeret med 1 kontorchef og 7
AC-fuldmægtige og varetager bl.a.
opgaver vedrørende finans- og til-
lægsbevillingslove, bevillingskontrol,
budgetanalyser på udvalgte områder,
Hjemmestyrets finansforvaltning,
økonomiske relationer til staten,
generelle økonomiske vurderinger
m.v.
Faglige krav
Vi søger en person med faglige kvali-
fikationer der matcher de opgaver
der er knyttet til sektionen.
Du har en relevant samfundsviden-
skablig akademisk uddannelse.
Du skal have erfaring med at arbejde
i en politisk styret organisation, og
gerne fra den offentliglige sektor i
Grønland.
Personkrav
Vi forventer at
• du er struktureret og systematisk
• du har politisk flair og er en stærk
sparringspartner
• du er udadvendt og har gode
formuleringsevner, såvel på dansk
som på engelsk.
Det er endvidere en klar fordel, så-
fremt du behersker det grønlandske
sprog.
Stillingen er p.t. uklassificeret som en
tjenestemandsstilling i den grønland-
ske lønramme 36.
Stillingen kan besættes på overens-
komstvilkår.
Løn- og ansættelsesforhold, herun-
der ret til frirejser og bohaveflytning, i
henhold til den på tiltrædelsestids-
punktet gældende overenskomst
mellem de offentlige arbejdsgivere og
pågældende forhandlingsberettigede
organisation. Der kan anvises bolig,
for hvilken der betales efter gælden-
de regler. Som følge af den aktuelle
boligsituation, må der påregnes en
vis vakant indkvartering.
Yderligere oplysninger kan fås ved
henvendelse på tlf. 34 52 02 til Bud-
get- og planlægningschef Ole Jacob-
sen, (e-mail oja@gh.gl)
Ansøgning med oplysning om
uddannelse og tidligere beskæftigel-
se, bilag kopi af eksamensbeviser
m.v. sendes til:
Grønlands Hjemmestyre
Økonomidirektoratet
Box 1037 • 3900 Nuuk
Telefax nr. 32 46 14
således at den er direktoratet i hæn-
de senest den 5. november 1999.
Maniitsup Kommunea
søger
FOREBYGGELSESKONSULENT
I Maniitsup kommunia's forvaltning
for kultur- Fritid og forbyggelse er en
stilling som Forebyggelseskonsulent
ledig til besættelse pr. 10. november
1999 eller efter nærmere aftale.
Konsulenten skal være koordinator i
det forebyggende og projektudvik-
lende arbejde og vil i det daglige have
et nært samarbejde med socialrådgi-
vere og miljøarbejdere samt forskelli-
ge institutioner, med relevans til det
forebyggende arbejde.
Arbejdsopgaver:
Konsulenten skal varetage og udvikle
og planlægge projekter som er god-
kendt af SSSPK-udvalget, der sigter
på tværfagligt forebyggende indsats i
kommunen, inkl. bygder.
Forebyggelseskonsulentens nærme-
ste overordnede er Fritidsinspek-
tøren.
Kvalifikationer:
• Du har et godt kendskab til det
sociale område og har uddannelse
som socialrådgiver eller lignende,
dette er dog ingen betingelse.
• Du har lyst og interesse i at
synliggøre og videreudvikle
kommunens kriminalitets- og
misbrugsforebyggende indsatser
overfor børn, unge og familier.
• Du har en evne til at kunne træffe
beslutninger i pressede situationer.
• Du er åben og samarbejdsvillig.
• Du er dobbeltsproget.
• Du har en vis grad erfaring med
administrativt arbejde.
Forebyggelseskonsulenten er med-
lem og sekretær for SSSPK - udval-
get, og er samtidig medlem af
Tværfaglig Samarbejdsudvalg no.1,
der er rådgiver for Socialudvalget
vedr. enkelte personer eller familier.
Forebyggelseskonsulenten skal med-
virke i planlægning- udvikling og
udøvelse af forebyggende projekter
under FÆLLESKOMMUNALT samar-
bejde.
Forebyggelseskonsulenten skal være
med til at oprette og vedligeholde
støttegrupper med forskellige fore-
byggende formål.
Forebyggelseskonsulenten skal være
med til at oprette og vedligeholde
støttegrupper med forskellige fore-
byggende formål.
Forebyggelseskonsulenten skal være
med til at koordinere og arrangere
kurser, foredrag og lignende vedr.
forebyggelse, for institutioner og for-
eninger.
Forebyggelseskonsulenten skal koor-
dinere Miljøarbejdernes arbejde i
samarbejde med familievejlederen i
Socialforvaltningen.
Vi kan tilbyde:
• En udfordrende arbejdsplads med
mulighed for indflydelse på egne
opgaver og udvikling af området.
• Positivt og engageret arbejds-
plads.
• Tæt kontakt med børn og unge i
kommunen samt den øvrige
lokalbefolkning.
Ansættelse og aflønning sker efter
tjenestemandslignende vilkår, løn-
ramme 26 skalatrin 34 med rådig-
hedstillæg på 3.000 kr.
Til evt. udenbys nyansat kan vi være
behjælpelige med bolig, og flytte
omkostninger,- dette dog betinget af
mindst tre årig ansættelse.
Nærmere oplysninger om stillingen
kan indhentes ved henvendelse til fri-
tids- inspektør Pavia Petersen på tele-
fon 813277 lokal 115, eller hos Soci-
alchef Eleonora Heilmann lokal 175.
Ansøgninger, med oplysning on
uddannelse og tidligere beskæftigel-
se bilagt kopier af eksamensbeviser
og evt. udtalelser skal være i Manit-
tsup kommunia i hænde senest 5.
november 1999.
Maniitsup Kommunea
FORVALTNINGEN FOR KULTUR- FRITID
OG FOREBYGGELSE
POSTBOX 100
3912 MANIITSOQ