Atuagagdliutit - 21.10.1999, Blaðsíða 27

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 21. OKTOBER 1999 • 27
Nunatta Atuagaateqarfia
DET GRØNLANDSKE LANDSBIBLIOTEK .
Postbox 1011 .DK 3900 Nuuk . Tlf 32 11 56 . Telefax 32 39 43
Allaffimmioq
Nunatta Atuagaateqarfiani allaffimmiutut atorfik
inuttassarsiomeqarpoq piaartumik.
Atorfik atuagaateqarfimmi atorniartitsisarfiup
saaffiginnittarfianut atavoq. Tassani suliari-
neqartarput: Atuakkanik atomeqamiartunik uter-
titanillu nalunaarsuineq, atuakkanik inissitsiteri-
neq, atuakkat båndinut immiussat utertinneqarsi-
masut iluarsaanneri kiisalu allaffimmi suliassat
nalinginnaasut suliarineri.
Sapaatip akunneranut akunnerit 40-t suliffiu-
sarput. Naatsorsuutigineqassaarlu sapaatip akun-
neranut ataasiarluni nal. 19.15-ip tungaanut, kii-
salu arfininngomerit 5-t allortarlugit nal. 14.15-ip
tungaanut sulisamissaq.
Pingaartipparput sulilersussap aalajaatsuunissaa,
peqqissaartuunissaa, kiisalu nammineersinnaa-
suunissaa.
Marluinnik oqaasilik piumaneruarput.
Atorfimmut atatillugu inissaqartitsisoqarpoq,
isumaqatigiissutit atuuttut malillugit akilersor-
neqartussamik.
Atorfinitsitsineq akissarsiallu Naalakkersuisut
SIK/HK-llu akomanni isumaqatigiissutit atuuttut
naapertorlugit pissapput.
Atorfik pillugu annertunerusumik paasisaqa-
rusukkuit, ukununnga paasiniaasinnaavutit
immikkoortortami pisortamut Vera-Lise R.
Olsen-imut kiisalu vicelandsbibliotekarimut
Bolethe Olsen-imut tlf. 32 11 56 sianerlutit omig-
ullutilluunniit.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermik allagartamik
siomatigullu suliffigisimasanik paasissutissanik
ilallugu uunga nassiunneqassaaq;
Nunatta Atuagaateqarfia
Det Grønlandske Landsbibliotek
Boks 1011,3900 Nuuk
Qinnuteqaat atuagaateqarfimmi tigoreerneqarsimassaaq ulloq 01.11.1999
KOMBI ANNONCE R
Sulisussarsiornermut annoncet 50 procentimik akikillilikkat
Sulisussarsiornermut annoncet marlunngornerup tulliani
allanngortinnagit ilannguteqqinneqarsinnaapput, taamalu
50 procentimik akikilliliivigineqarsinnaallutik.
Piumasaqaatit:
Annoncet ataatsimoortut ilanngunniakkat ataatsikkut inniminnerne-
qassapput..
ATUAGAGDLIUTIT /GRØNLANDSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4 • Postbox 39 • 3900 Nuuk
Tlf. 32 10 83 ■ Fax: 32 31 47 • e-mail: ag.teknik@greennet.gl
Nunatta Atuagaateqarfia
DET GRØNLANDSKE LANDSBIBLIOTEK .
Postbox 1011 .DK 3900 Nuuk . Tlf 32 11 56 . Telefax 32 39 43
Assistent
Grønlands Hjemmestyre søger
Jagt- og
fiskeribetjentassistenter
To stillinger som jagt- og fiskeribetjent-
assistent er ledige til besættelse
OLI 1. 1999 eller efter nærmere aftale.
Tjenestestederne er henholdsvis Uum-
mannaq og Maniitsoq.
Jagt- og fiskeribetjentassisten skal sam-
men med jagt- og fiskeribetjenten føre
tilsyn med fangst, jagt og fiskeri i hen-
hold til bestemmelser fastsat i lands-
tingslove, forordninger, bekendtgørelser
samt kommunale vedtægter.
Kvalifikationer:
Det forventes, at den kommende jagt-
og fiskeribetjentassistent:
• er stabil og samvittighedsfuld
• er vant til at færdes i naturen
• er villig til at opnå kendskab til lovgiv-
ning m.v. i relation til fangst, jagt og
fiskeri
• er villig til at formidle information om
lovgivning m.v. overfor borgerne/bru-
gerne
• er villig til at indgå i efteruddannelses-
forløb
• er i besiddelse af gode samarbejdsev-
ner
• gerne er i besiddelse afVHF- og
førstehjælpskursusbevis
Arbejdsopgaver:
Arbejdet vil typisk bl.a. omfatte:
• inspektion af jagt- og fredede områ-
der, ørredelve m.m.
• kontrol af jagtbeviser, licenser, fangst-
og fiskerimetoder, udstyr m.v.
• information- og oplysningsvirksomhed
i forhold til borger og bruger
• vedligeholdelse og opbevaring af
materiel/udstyr tilknyttet jagt- og
fiskeribetjentordningen
• tilsyn med radio og sikkerhedsudstyr
Assistentens daglige arbejde tilrette-
lægges af jagt- og fiskeribetjenten, som
ligeledes er ansvarlig for arbejdsdelin-
gen. I forbindelse med jagtsæsonen på
visse dyrearter, skal man være indstillet
på, at der periodevis må påregnes arbej-
de ud over de normale 40 timer pr. uge.
Ansættelsesvilkår:
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til
overenskomst mellem Grønlands Lands-
styre, Finansministeriet og Sulinermik
Inuussutissarsiuteqartut Kattuffiat (SIK)
for timelønnede faglærte og ikke-faglær-
te arbejdere.
Der kan ikke anvises bolig til jagt- og
fiskeribetjentassistenterne.
Yderligere oplysninger kan indhentes
hos kontorchef Amalie Jessen, tlf. 34 53
42 og fuldmægtig Mogens Walsted, tlf.
34 53 4I.
Ansøgning med oplysninger om uddan-
nelse og tidligere beskæftigelse, bilagt
kopi af eksamensbeviser, udtalelser m.v.
fremsendes mærket STILLINGSOP-
SLAG NR. 655 til:
Direktoratet for Erhverv
Fangst & Jagtafdelingen
Postbox 269 • 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Direktoratet for Erhverv i hænde
senest den 4. november 1999.
Ved Nunatta Atuagaateqarfia, Det Grønlandske
Landsbibliotek, er stillingen som assistent ledig
til besættelse snarest.
Stillingen er knyttet til udlånsekspeditionen.
Arbejdet omfatter: ekspedition af bogudlån, mod-
tagelse af afleverede bøger, opsætning af bøger,
klargøring af afleverede lydbøger samt kontor-
arbejde der er forbundet hermed.
Arbejdstiden er på 40 timer om ugen. Man skal
regne med 1 vagt til kl. 19.15 om ugen samt vagt
hver 5. Lørdag til kl. 14.15.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Der er bolig til stillingen som skal betales husleje
til i henhold til gældende regler.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til gæld-
ende aftaler mellem Landsstyret og SIK/HK.
Nærmere oplysninger om stillingen fås ved hen-
vendelse til afdelingsleder Vera-Lise R. Olsen
eller konstitueret vicelandsbibliotekar Bolethe
Olsen på tlf. 32 11 56.
Ansøgning med dokumentation for uddannelse
og tidligere beskæftigelse stiles til:
Nunatta Atuagaateqarfia
Det Grønlandske Landsbibliotek
Boks 1011,3900 Nuuk
Ansøgningen skal være biblioteket i hænde d. 01.11.1999
A Inissarsiorluni
ALLATSISSIMANERMIK
UPPERNARSAAQQINNEQ

Inissianik attartomeq pillugu inat-
sisartut peqqussutaat malillugu,
inimik tunineqassagaanni inissar-
siorluni utaqqisutut allatsissimasa-
riaqarpoq.
Inuit inissiarsiorlutik utaqqisutut
imaluunniit nuunnissaq kissaatiga-
lugu, julip aallaqqaataa 1999 tikil-
lugu, A/S Inissiaatileqatigiiffik
INI-p immikkoortortaqarfiani al-
latsissimasut, inissarsiomertik atu-
utsiinnamiarunikku inissarsiomer-
minnik uppernarsaaqqittussan-
ngorput.
Malugiuk initaamiarluni utaqqisu-
tut allattuiffiit assigiinngitsut mar-
luummata. Tassa initaamiarluni
qinnuteqaatinut utaqqisunik allat-
tuiffik kiisalu nuunnissamik kis-
saateqarlutik qinnuteqartunut allat-
tuiffik.
Uppernarsaaqqinneq kingusin-
nerpaamik novemberip aallaq-
qaataani pissaaq.
INISSARSIORLUT1T UTAQQISUTUT/-
NUUNNISSAMIK KISSAATEQARLUTIT
allatsissimaguit:
- Utaqqisutut allatsissimaannar-
nissat uppemarsassavat.
- Allagartaq akiliinermi atugassaq
atorlugu 100 kr.-imik akiliissaa-
tit.
- Allagartaq tigusimanngikkukku
immikkoortortaqarfunmut saaf-
figinnissaatit.
- Allamut nuussimaguit paasissu-
tissallu allanngorsimappata na-
lunaarutigissavatit. Allannguutit
nalunaarutiginerat utaqqisutut
allattuiffimmi normorisamut
sunniuteqassanngillat.
PERIARFISSAQARPUTIT:
- Inimik tunineqamissat kinguar-
tikkallassallugu.
- Uloqarfinni arlalinni allatsinnis-
sannut.
- 15-ileereersimaguit inissarsior-
tutut allatsissallutit.
- Immikkoortortaqarfimmi inis-
sarsiomermut, utaqqisutut allat-
sissimaffimmut uppemarsaaq-
qinnermullu tunngassutilinnik
paasiniaasinnaavutit.
A/S Inissiaatileqatigiiffik INI
A/S Boligselskabet INI