Atuagagdliutit - 02.11.1999, Qupperneq 22

22 • TIRSDAG 2. NOVEMBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
TIRSDAG 2. NOVEMBER
19.30 METTE HOLM
- Kina expert DR-P1
orientering. Foredrag.
Arrangør Katuaq's Venner.
30,- for ikke medlemmer.
STEVE MARTIN GOLDIE HAWI*
^ NAR
Godtfolk
— KOMMER
aTIL byen .
18.30 Bio: Når godtfolk kom-
mer til byen (Tilladt for alle)
21.00 Bio: Thomas Crown
affæren (11)
ONSDAG 3. NOVEMBER
18.30 Bio: Thomas Crown
affæren (11)
21.00 Bio: Når godtfolk kom-
mer til byen (Tilladt for alle)
TORSDAG 4. NOVEMBER
18.30 Bio: Når godtfolk kom-
mer til byen ( Tilladt for alle):
21.00 Bio: Thomas Crown
affæren (11)
FREDAG S. NOVEMBER
18.00 Bio: Fight Club (15).
Premiere.
21.00 Bio: Kærlighed ved
første hik ( Tilladt for alle)
LØRDAG 6. NOVEMBER
13.00 "ARNAT NIPAAT"
Kvindeforum.
Offentligt møde.
15.00 IGALIKORMIUT
KINGUAAVI
Koncert.
18.00 Bio: Fight dub (15)
21.00 Bio: Kærlighed ved
første hik (Tilladt for alle)
SØNDAG 7. NOVEMBER
13.00 BOGENS DAG
18.30 Bio: Kærlighed ved
første hik (Tilladt for alle)
21.00 Bio: Fight dub (15)
MANDAG 8. NOVEMBER
18.00 Bio: Fight dub (15)
21.00 Bio: Kærliahed ved
første hik (Tilladt for alle)
TIRSDAG 9. NOVEMBER
18.30 Bio: Kærlighed ved
første hik (Tilladt for alle)
21.00 Bio: Fight dub (15)
Inl hl
IlL
TORSDAG 11. NOVEMBER
"I KØLVANDET PÅ
GUSTAV HOLMS"
Jakob Mathiassen holder
foredrag om Lone Madsen's
sidste rejse.
BILLETSALG kl. 10 - 18
TLF. 32 85 28
KATUAQ
GRØNLANDS KULTURHUS
•STBOKS 1622, 3900 NUUK
TLF. 32 33 OO
Åbent hver
dag fra kl. 10.00,
søndag fra kl. 13.00.
Cafétuaq holder åbent hver dag-’
fra kl. 11.00, sondag fra kl. 13.00?
Vi lukker nar aftenens sidste
arrangement er startet.
Påviåraq Heilmann
siulittaasunngortoq
Timersoqatigiit Kattuffiata aallartitaasa Katuami
ataatsimiinnerat oqaluttuarisaanermi malunnaateqarpoq,
siulittaasunngortoq ulluinnarni aqutsisunit
qinigassanngortitaanngimmat
NUUK (JJ) - Arfininngorneq
30. oktober 1999 Kalaallit
Nunaanni timersornerup
oqaluttuarisaaneranut ilan-
ngunneqassaaq.
Ulloq taanna Timersoqati-
giit Kattuffiat nutaamik siu-
littaasortaarpoq, ulluinnarni
aqutsisunit qinigassanngor-
tinneqanngitsumik.
Kattuffiit arfinillit isuma-
qatigiillutik siulittaasoq
Hans Pavia Egede tunuartik-
kumasimavaat, taamatullu
pisoqarpoq. Malunnaateqar-
luartumillu!
Kattuffiit arfinillit qinigas-
sanngortippaat Påviåraq
Heilmann sisorartartut kat-
tuffianneersoq, taannalu qi-
nigaalluavippoq, tassalu 23-
6-imik.
Ukiorpassuit ingerlaneran-
ni siullermeerluni aallartitat
ataatsimiinnerat taama pissa-
nganartigaaq. Eqeersimaar-
tumik oqallittoqarpoq, siulit-
taasup nalunaarutini atuaan-
nalermagu malunnarsereer-
luni qanoq pisoqarniarner-
soq.
Unitsinneqartut
Siulittaasup nalunaarutaa
Påviåraq Heilmann-ip siulli-
ulluni oqaaseqarfigisussaa-
vaa, tassanilu malunnarse-
reerpoq qineqqusaarneq aal-
lartittoq. Hans Pavia Egedep
aamma Påviåraq Heilmann-
ip kamippatik nungullartissi-
massavaat, taama amerlati-
gisoriarlutik oqaluttarfimmu-
kartaramik.
Piffissap ilaani ataatsi-
miinnermik aqutsisup Karl
Elias Olsen-ip tamanna
naammagilerpaa. Akerleriit
piumaffigai akerleriinnertik
taamaateqqullugu, taamaalil-
luni atatasimiinneq timersor-
nerup anersaava malillugu
ingerlanneqarsinnaaqqullu-
gu.
Unillatsiarnerni pilersaaru-
tigineqareersuni eqimattak-
kuutaarluni oqallitloqartar-
poq. Siulittaasussamillu qi-
nersineq pingajalersorlu isu-
maqatigiittoqarpoq. Ulluin-
narni aqutsisut avissaamiar-
tunik isumaqatigiissuteqarta-
riaqarpoq - kattuffinnik arfi-
niliusunik - Simon Simon-
sen-ip siulittaasup tulliatut
qinigassanngortinneranik
taamaatitsinissamik, tamatu-
malu kingorna ulluinnarni
aqutsisunut ilaasortaq Anni
Damgaard kisimiilerluni.
Taannalu qinigaavoq.
Kattuffiit arfinillit isuma-
qatigiissutigimmassuk Hans
Pavia Egede allamik taarser-
neqassasoq, nassuerutigisa-
riaqarpoq tamatuma inernera
kikkunnit tamanit iluarine-
qassasoq. Ajorsartorlu ataa-
siinnaavoq, tassalu Hans Pa-
via Egede.
Malunnarporlu ajorsarnini
pakatsissutigigaa, kisiannili
kattuffiit amerlanerussute-
qartut kissaatigaat taama pi-
soqassasoq.
Tunuartoq
Siulittaasup lullia Margit
Motzfeldt siusinaarluni tu-
nuareersimavoq Team Grøn-
land-imi siulittaasuunini aal-
lunnerujumallugu. Timerso-
qatigiit Kattuffiata siuler-
suisuini ukiuni 16-ini ilaa-
sortaareerluni tunuarpoq.
Ulluinnarni aqutsisuni
Timersoqatigiit Kattuffianni ulluinnarni aqutsisunngortut. Saamerlernit aningaaserisoq
Nathan Biilmann, siulittaasup tullia Anni Damgaard, siulittaasoq Påviåraq Heilmann,
ulluinnarni aqutsisunut ilaasortaq Thorkil Grøndal Olsen. Ulluinnarni aqutsisunut
ilaasortanngortoq Kurt Lauritsen ataatsimeeqataanngilaq.
GIF’s nye forretningsudvalg. Fra venstre kasserer Nathan Biilmann, næstformand Anni
Damgaard, formand Påviåraq Heilmann, og FU-medlem Thorkil Grøndal Olsen.
Det andet FU-medlem Kurt Lauritsen deltog ikke i mødet.
Hans Pavia Egede tunuarpoq, timersomermillu sullissineq
qimallugu.
Hans Pavia Egede tager sit gode tøj og siger i denne
omgang farvel og tak til idrætten.
inissat kingullersaat assam-
mik arsartartut kattuffian-
neersumit Kurt Lauritsen-
imit Qaqortumeersumit inut-
talerneqarpoq. Aasaq As-
sammik Arsartartut Kattuf-
fianni siulersuisuni ilaasor-
taanerminit tunuarpoq, sulif-
fimmini KNI-mi suliassaqar-
pallaarnini pissutigalugu. Ta-
manna taamanikkut pissutaa-
tinneqarpoq.
Assammik Arsartartut
Kattuffianni siulittaasup tul-
liata Regine Jørgensen-ip
Kurt Lauritsen-imik inassu-
teqarnermini oqaatigaa, aa-
saq taanna siulersuisunit tu-
nuarsimasoq kattuffimmi eq-
qissisimannginneq tusagas-
siutinillu sammineqarneru-
jussuaq pissutigalugit, arnat
nunanut allanut unammisar-
tut sungiusaasuata Kim
Mandrup-ip soraarsitaanera-
nut atatillugu.
Taamaalilluni siullermeer-
luni ulluinnarni aqutsisut si-
nerissameersumik ilaasorta-
qalerput.
Timersoqatigiit Kattuf-
fianni siunnersuisartul ul-
luinnarni sulisartut suliaqar-
nerulernerannik tamanna ki-
nguneqassaaq. Allakkat ta-
marmik Qaqortumut nas-
siunneqartalissapput, kisian-
nili kattuffiit arfinillit isuma-
qarsimapput tamanna pitsaa-
nerpaasoq.
Iluarsaassinissaq
Timersoqatigiit Kattuffiata
allaffiani sulineq siulittaa-
sunngortup eqqaajuarpaa.
Ataatsimiinnerup nalaani ar-
laleriarluni Påviåraq Heil-
mann-ip oqaatigisarpaa allaf-
fimmi iluarsaassisoqartaria-
qartoq, sunali pinerlugu -
aamma sooq - saqqummiu-
tinngisaannarlugu.
AG-p paasisai malillugit
Påviåraq Heilmann-ip aker-
lerisorujussuuaa akuttunngit-
sumik unnukkut allaffimmi
ataatsimiittoqartarnera, er-
ngulluni oqallittoqartarmat.
Taamaalilluni arfininngor-
mat unnukkut radiuaviisimi
Påviåraq Heilmann oqarpoq,
allaffimmi piaarnerpaamik
iluarsaassisoqartariaqartoq,
ajornanngippat aqagumiit!
Aallartitat ataatsimiinnera-
ta kingorna Timersoqatigiit
Kattuffianni siulersuisun-
ngortut ukuulerput:
Siulittaasoq: Påviåraq
Heilmann. Siulittaasup tul-
lia: Anni Damgaard. Ani-
ngaasserisoq: Nathan Biil-
mann. Ulluinnarni aqutsi-
sunut ilaasortaq: Thorkil
Grøndal Olsen. Ulluinnarni
aqutsisunut ilaasortaq:
Kurt Lauritsen.
ITALIENSK
FODBOLD
ENGELSK
FODBOLD
Serie A: (34)
Fiorentina - Torino.....1-1
Venezia - Bologna.......0-1
Inter- Lazio............1-1
Premier League: (38)
Midt i ugen:
Newcastle - Derby.....2-0
Liverpool - West Ham . .1-0
I weekenden:
Arsenal - Newcastle
Derby - Chelsea .. .
Leeds - West Ham .
Leicester - Sheff.W .
Manch.U - Aston V
Middlesbr. - Everton
Wimbledon - South.
Sunderi. - Tottenham
Coventry - Watford .
. .0-0
. .3-1
. .1-0
. .3-0
. .3-0
. .2-1
. .1-1
. .2-1
. .4-0
Stillingen: Grimsby - Portsmouth .1-0 Stillingen: Juventus - Piacenza . . . 1-0
Leeds 13 26-16 29 Huddersf. - Bamsley . .2-1 Manch.C (O) .15 21- 8 32 Lecce - Perugia . 0-1
Manch.U(MP) 13 31-19 27 Norwich - Stockport . .2-0 Ipswich .14 28-17 26 Roma - Cagliari . 2-2
Sunderland(O) 13 23-11 27 Swindon - Port Vale .. .2-1 Birmingham . .16 25-17 26 Udinese - Reggina 3-2
Arsenal 13 20-12 27 Walsall - Blackbum .. .1-1 Charlton (N) . .13 23-14 26 Verona - Milan . 0-0
Leicester .... 13 23-17 23 Wolves - Sheff.U .... .1-0 Bamsley .... .15 28-25 25 Parma - Bari 2-1
Middlesbr. ... 13 18-17 21 Charlton - Tranmere .. .3-2 Huddersfield . .15 25-18 25
Tottenham . . .12 21-17 20 Manch.C - Ipswich . .. .1-0 Fulham (O) . . .14 17- 9 25 Stillingen:
Chelsea 11 18-10 19 Nott.F - Bolton .1-1 Queens P ... .14 20-14 23 Lazio .8 19- 9 18
Everton 13 22-20 18 Queens P - Birmingh. .2-2 Stockport . .. .15 17-19 23 Juventus .. 8 10- 5 17
Liverpool ... .12 13-11 18 Wolves .15 15-15 22 Milan (M) .. .8 18-11 14
Aston V 13 13-15 18 I weekenden: Bolton .15 22-18 20 Inter 8 13- 6 14
West Ham ... 12 12-11 17 Bamsley - Nott.F .... .1-0 Norwich .... .15 15-15 20 Roma 8 13- 8 13
Coventry .... 13 20-15 16 Birmingham - Charlton .1-0 Portsmouth .. .14 19-21 19 Perugia . .. 8 11-11 13
Southampton . 12 19-23 13 Blackbum - Queens P .0-2 Grimsby .... .15 15-20 19 Parma (P) . 8 13-12 12
Wimbledon . . 13 19-27 13 Bolton - Swindon .... .2-0 Nott.F (N)... .15 20-17 18 Udinese ... 8 13-12 12
Derby 13 13-22 12 Fulham - Norwich . .. .1-1 West Br .14 13-11 18 Torino (O) . 8 8- 9 10
Newcastle ... 13 23-27 11 Ipswich - Grimsby ... .2-0 Tranmere ... .16 20-27 16 Bologna .. . 8 4- 6 10
Bradford (O) ..II 9-17 11 Port Vale - Manch.C . .1-2 Sheff.U .15 18-24 16 Reggina (O) 8 11-12 9
Watford (O).. 13 8-22 9 Portsmouth - Crystal P .3-1 Blackbum (N) 14 15-16 15 Fiorentina .. 8 10-12 9
Sheff.W 13 8-30 5 Sheff.U - Huddersfield .0-1 Crystal P . . . . .15 20-28 14 Lecce (O) . 8 9-13 8
Stockport - Walsall .. .1-1 Walsall (O) .. .16 13-26 14 Verona (O) . 8 5-11 8
1. division: (46) Tranmere - Crewe . ... .2-0 Crewe .14 15-24 13 Bari 8 6- 9 7
Midt i ugen: West Br. - Wolves .... .1-1 Swindon .... .16 12-25 13 Piacenza . . 8 5- 9 6
Crewe - Fulham . 1-1 Port Vale .. . .16 18-26 12 Venezia ... 8 6-11 5
Crystal P - West Br D-2 Cagliari . .. 8 7-15 4
ASS./ FOTO: AG