Tíminn - 22.11.1975, Side 6

6
TÍMINN
Laugardagur 22. nóvember 1975.
Framkvæmdir í
borginni miðað við
fjárhagsáætlun
— Borgarstjóri svarar fyrirspurn frá Guðmundi G.
Þórarinssyni, borgarfulltrúa Framsóknarflokksins
Alfreð Þorsteinsson í borgarstjórn
Grundvöllur Æsku-
lýðsráðs er rangur
BH—Reykjavík. — Ég tel að
grundvöllurinn undir starfi
Æskulýðsráðs sé að mörgu leyti
rangur og verið sé að skapa
annað félagsmálaráð, aðeins á
öðru aldursskeiði. Á sama tima
og ljóst er, að skátafélögin og
iþróttafélögin geta ekki tekið
við fleiri unglingum vegna hús-
næðisskorts og aðstöðuleysis, er
verið að magna samkeppnisað-
stöðu af hálfu borgarinnar með
hvers konar fyrirgreiðslu og að-
stöðusköpun. Hér er sannarlega
um óæskilega þróun að ræða, að
minu mati.
Þannig komst Alfreð Þor-
steinsson, borgarfulltrúi
Framsóknarflokksins, að orði á
borgarstjómarfundi sl. fimmtu-
dag, þegar loksins kom aftur á
dagskrá borgarstjórnar endur-
skoðaðar tillögur að samþykkt
fyrir Æskulýðsráð Reykjavikur.
Urðu miklar umræður um þetta
mál og sýndist sitt hverjum.
Komu enn fram breytingartil-
lögur við samþykktina og voru
velflestar samþykktar, en
Alfreð Þorsteinsson lýsti þvi
yfir, að hann myndi engan þátt
eiga að afgreiðslu þessa máls,
en koma fram með róttækari
breytingar á reglugerð fyrir
Æskulýðsráð siðar.
Alfreð Þorsteinsson benti á,
að hækkun framlags til Æsku-
lýðsráðs væri tiltölulega meira
en til hinna frjálsu æskulýðs-
félaga, sem i borginni störfuðu.
— Æskulýðsráð gripur meir
ogmeirinn i félagastarfsemina,
meðan frjálsu félögin i borginni
eru i svelti, sagði Alfreð Þor-
steinsson.
1 umræðunum kom margt
fróðlegt fram, sem ástæða er til
að geta sérstaklega. Fróðlegar
voru upplýsingar Guðmundar
Magnússonar skólastjóra, og
borgarfulltrúa Alþýðuflokksins,
um fyrirhugaða félagsstarfsemi
i skólum, eins og fyrir er mælt
hana varðandi i grunnskólalög-
unum. Virtist svo sem þetta
hefði gleymzt i „flaustrinu” við
að reka samþykktina saman!
Þá barst talið að Tónabæ og
„misskilningnum” i sambandi
við þann stað, þvi að auðvitað
væri allt i lagi með hann, meðan
reksturinn væri fjárhagslega
góður!
Fjölmargir borgarfulltrúar
tóku til máls um málið. Páll
Gislason, borgarfulltrúi Sjálf-
stæðisflokksins, kom að merku
atriði varðandi árlegt, ráðgef-
andi þing forystumanna frjálsu
félaganna i Reykjavik, en auk
þeirra, sem þegar hefur verið
getið tóku til máls i þessum
umræðum Davið Oddssqn (S)
Markús örn Antonsson (S), og
Þorbjörn Broddason (Albl.).
BH-Reykjavik. — A borgar-
st jórnarfundi sl. fimmtudag
svaraði borgarstjóri, Birgir Is-
leifur Gunnarsson, fyrirspurnum
Guðmundar G. Þórarinssonar,
þar sem óskað var eftir upp-
lýsingum um, hvernig fram-
kvæmdir borgarinnar standi mið-
að við endurskoðaða fjárhags-
áætlun ársins.
1. Hversu miklu cr lokið af ráð-
gerðuin framkvæmdum ársins:
a) hjá borgarsjóði?
b) hjá hinum ýmsu fyrirtækj-
um borgarinnar?
2. Hvaða framkvæmdum, sem
ráðgerðar voru, verður:
a) ekki byrjað á?
b) ekki lokið við?
3. Hvernig standast kostnaðar-
áætlanir framkvæmda?
Svar borgarstjóra var hið itar-
legasta, og skal hér birt það
helzta, sem þar kom fram, en auk
þess fjallaði hann sérstaklega um
Rafmagnsveituna, Vatnsveituna
Hitaveituna og Reykjavikurhöfn,
sem sleppt er hér.
Byggingarframkvæmdir
samkv. áætlun um
eignabreytingar
borgarsjóðs
1) Helztu framkvæmdir, sem lok-
ið verður við á árinu eru
þessar:
a) Skólar:
Fellaskóli, kennsluálma Fjöl-
brautaskólans i Breiðholti (II.
áf. l.s.), iþróttahús Hagaskóla,
Hólabrekkuskóli I. áf„ auk
þess sem öðrum áfanga Foss-
vogsskóla lýkur að mestu og
komið hefur verið fyrir 6
færanlegum kennslustofum
með tengigöngum á lóð öldu-
selsskóla. Þá lauk einnig gerð
Öskjuhliðarskóla, en rikið hef-
ur yfirtekið hann á sama hátt
og eldri áfanga Vogaskóla.
Heildaráætlun um byggingar-
kostnað skólamannvirkja á ár-
inu 1975 var kr. 481.8 millj.
þegar ekki eru meðtaldar þær
byggingar, sem eru á vegum
rikissjóðs, þ.e. öskjuhliðar-
skóli, Vogaskóli og III. áf.
Langholtsskóla. Hins vegar
eru þá meðtaldar ýmsar minni
háttar framkvæmdir, s.s. við
lóðarlögun o.fl., sem ekki eru i
framangreindri upptalningu.
Aætlaður kostnaður þessara
mannvirkja á árinu verður
hins vegar 520.8 mkr., eða 39.0
mkr. umfram áætlunarfjár-
hæð.
b) Æskulýðsmannvirki:
Lokið var frágangi i Fellahelli
og unnið að viðgerð bátaskýlis
i Nauthólsvik. Þá er unnið fyr-
ir áætlaöri fjárhæð við æsku-
lýðsmiðstöð i Bústaðakirkju.
Til æskulýðsmála var áætlað
að verja kr. 15.7 millj. á árinu,
áætluð útkoma er kr. 10.6
millj., eða 5.1 mkr. undir áætl-
un.
c) iþróttamannvirki:
Lokið var við að girða iþrótta-
velli i Laugardal og lögð var
hlaupabraut undir stúkunni á
Laugardalsleikvangi.
Af öðrum framkvæmdum er
rétt að geta um Sundlaug
Vesturbæjar og skiðasvæðið i
Bláfjöllum, sem verulega hef-
ur verið unnið við á árinu, svo
og endurbætur á Laugardals-
velli, sem ekki voru á fjár-
hagsáætlun, en þær fram-
kvæmdir voru samþykktar
sérstaklega i borgarráði á s.l.
hausti.
Framkvæmdir vegna iþrótta-
mannvirkja voru áætlaðar i
hlut borgarsjóðs kr. 40.2 millj.,
en verða sennilega um kr. 75.5
millj., eða verulega fram úr
áætlun.
d) Sjúkrastofnanir:
Lokið var að mestu smiði dag-
heimilis Borgarspitalans, en
framkvæmdir við þjónustu-
álmu ganga nú samkvæmt
áætlun. Hins vegar hafa orðið
umtalsverðar tafir við 2.
áfanga Arnarholts.
Hlutur borgarsjóðs vegna heil-
brigðismála var áætlaður kr.
107.6 millj. og fer sennilega 8.3
mkr. fram úr áætlun.
e) Barnaheiniili:
Lokið var við miklar breyting-
arog endurbætur á dagheimil-
inu að Hliðarenda og vöggu-
stofu Thorvaldsenfélagsins,
auk þess sem stefnt er að þvi
að ganga frá samningum um
húsnæði undir skóladagheimili
á næstunni, annað hvort með
kaupum, eða leigusamningi til
langs tima.
Aætlaður hlutur borgarsjóðs i
stofnkostnaði barnaheimila
var kr. 54.0 millj., en verður
væntanlega kr. 27.3 millj., eða
verulega undir áætlun. Skipt-
ing er sýnd á sérstöku yfirliti
og þar kemur einnig fram, að
framkvæmdir við leikvelli
verða kr. 11.3 millj. eða 1.3
millj. kr. umfram áætlun.
2) Helztu ráðgerðar framkvæmd-
ir, sem ekki var lokið við eða
byrjað á:
a) Skólar:
III. áfangi Langholtsskóla er
nokkru siðar á ferðinni en ráð-
gert var, en samkvæmt samn-
ingum um yfirtöku rikis á hús-
næði i eldri áföngum Voga-
skóla, sér rikið um byggingu
hans.
b) Æskulýðsmannvirki:
Ólokið er viðgerð á stein-
bryggju i Nauthólsvik, sem
fyrirhuguð var i sumar, og
undirbúningi að gerð Æsku-
lýðsmiðstöðvar i Arbæjar-
hverfi hefur miðað hægar en
gert var ráð fyrir i fjárhags-
áætlun.
c) iþróttamannvirki:
Framkvæmdum við Sundlaug
Vesturbæjar lýkur ekki fyrr en
á næsta ári, en þeim átti upp-
haflega að ljúka i ár. Þá var
engum fjármunum varið til
undirbúnings skautasvells i
Laugardal.
d) Sjúkrastofnanir:
Sýnter, að framkvæmdir við 2.
áfanga Arnarholts ná ekki
áætlun i ár, auk þess sem dreg-
ið var úr fjárveitingu rikis til
þjónustuálmu Borgarspitala,
þótt verkið gangi nú sam-
kvæmt áætlun.
e) Barnahcimili:
Fyrirhugað var að hefja bygg-
ingu tveggja leikskóla i Hóla-
og Seljahverfi á þessu ári, en
nú er sýnt, að framkvæmdir
við byggingu þeirra hefjast
ekki að marki fyrr en á næsta
ári.
Að þvi er varðar kostnaðar-
áætlanir þá sýna yfirlit þau,
sem visað hefur verið til, að
þær standastærið misjafnlega.
Þá má telja árangur viðun-
andi, nema hvað snertir kostn-
að við Sundlaug Vesturbæjar
og girðingar iþróttavalla i
Laugardal, en þar hefur
áætlanagerð farið mjög úr-
skeiðis og þarf það mál að at-
hugast sérstaklega.
Af öðrum atriðum, sem rétt er
að nefna um framkvæmdir
borgarsjóðs, er bygging ibúða
fyrir aldraða við Furugerði hafin
og verður kostnaður á árinu
sennilega um kr. 43.0 millj., en i
fjárhagsáætlun var gert ráð fyrir
50.0 millj. kr. framlagi.
Hönnunarkostnaður Borgarbóka-
safns verður sennilega um kr. 5.7
millj. i stað kr. 4.0 millj. áætlun.
Þá er borgarfulltrúum kunnugt
um, að sérstakt framlag til stofn-
ana i þágu aldraðra er að mestu
ónotað, en kostnaður við
breytingar á Hafnarbúðum verð-
ur væntanlega greiddur af þessu
framlagi. Þá er rétt að fram
komi, að framlag borgarinnar til
byggingarsjóðs verkamanna þarf
væntanlega að verða um kr. 40.0
millj. hærra en áætlað var, þar
sem framlög eru háð breytingum
á byggingarvisitölu.
Gatnagerð.
1) Framkvæmdir, sem lokið er
við á árinu 1975:
Eftirtaldar götur hafa verið
malbikaðar á þessu ári:
Kleppsvegur — Elliðavogur,
ein akbraut frá Laugarnesvegi
að Holtavegi, Sundagarðar að
Kleppsvegi, Langholtsvegur
að Kleppsvegi, Baugatangi,
Kvistaland.seinni hluti, Siðu-
múli frá Háaleitisvegi að Ár-
múla, Breiðholtsbraut, fram-
hald tengingar frá Breiðholts-
braut að Suðurfelli og Selja-
braut. t
Ennfremur i nýjum ibúðar-
hverfum: Seljabraut, Flúða-
sel, Fifusel, Fljótasel,
Fjarðarsel, Grófarsel, Gilja-
sel, Gljúfrasel, Grjótasel,
Seljaskógar, Yztasel, Vaðla-
sel, Vaglasel, Vatnasel, Voga-
sel, Tjarnarsel, Stúfsel,
Stuðlasel og Strýtusel.
Af nýlegum götum hefur verið
sett sett yfirlag á Suðurgötu
sunnan við Grimshaga, Dal-
braut og Vesturberg, en ekki
var sett yfirlag á Kalkofnsveg,
Sundagarða, Súðarvog, Breið-
holtsbraut og Reykjanesbraut,
sem voru á áætlun.
Af gangstigum voru eingöngu á
áætlun stigar i Breiðholti III.
Lokið er við stíga i Fellunum
og við Vesturberg, nema við
undirgöng, en lokið er við að
steypa undirgöngin og verður
byrjað á stignum i þessari
viku, ef veður leyfir. Vinna er
hafin við stiga i Hólahverfi. Þá
er lokið við 2 stiga i Stekkjun-
um og verið að vinna við 2
aðra, ennfremur er lokið við að
malbika upphitaðan stig frá
Hátúni 10 að Laugavegi. Af
öðrum verkefnum er lokið við
tengiræsi frá Kleppsvegi og
Elliðavogi, framlengingu
Laugardalsútrásar, hliðarræsi
við Vesturhóla og Suðurhóla,
holræsi i Vatnagarða auk hol-
ræsa i flestar af þeim götum,
sem malbikaðar voru á árinu.
Þá hefur á árinu verið unnið við
ýmsan frágang á vegum
gatnagerðar að upphæð kr.
21.9 millj. og undir liðnum um-
hverfi og útivist var aðallega
unnið við svæði i Fossvogi og i
Breiðholti I og III, sennilega
fyrir allt að kr. 15.0 millj.
Fjárveiting til nýbyggingar
gatna og holræsa var um kr.
517.0 millj. Um siðustu
mánaðamót var kostnaðurinn
við þessar framkvæmdir orð-
inn um 410 millj. kr. og er gert
ráð fyrir að hann verði um 510
millj. kr. um áramót.
2) Framkvæmdum frestað frá
endurskoðaðri áætlun.
Ekki er hafin gatnagerð á nýj-
um miðbæ eða i iðnaðarhverfi
við Vesturlandsveg. Vinna er
hafin við tengingu Stekkjar-
bakka og Höfðabakka, en hluti
framkvæmdarinnar færist á
næsta ár. Frestað er að leggja
holræsi meðfram Hafnar-
fjarðarvegi og hluta af Klepps-
vegi.
Af þeim verkefnum, sem voru á
Frá Upplýsingaþjónustu land-
búnaðarins hafa eftirfarandi upp-
lýsingar komið uni búreikninga á
s.l. ári:
A árinu 1974 færðu 166 bændur
búreikninga i samvinnu við Bú-
reikningastofnun landbúnaðar-
ins, þar af voru 128 búreikningar
teknir til endanlegs uppgjörs.
Kúabú voru 42, sauðfjárbú 38, en
blandaðan búskap höfðu 48 bænd-
ur. Meðalstærð búreikningabú-
anna reyndist vera 529 ærgildi,
eða 129 ærgildum stærra bú, en
verðlagsgrundvallarbúið. Meðal-
O Þingflokkar
ningsdrögunum við Þjóðverja sé
kveðið á um 60.000 tonna há-
marksafla þeirra hér við land,
þýðir það með
öðrum orðum tæplega 12% afia-
minnkun miðað við áðurnefnda
tölu. Timinn innti utanrikis-
ráðherra álits á þessu með tilliti
til skýrslu Hafrannsóknarstofn-
unar.
— Á siðastliðnu ári hafði land-
helgisgæzlan ekkert annað verk-
efni en að koma i veg fyrir veiðar
Þjóðverja, og ennfremur verða
menn að hafa það i huga, að árið
1973 veiddu þeir 93 þús. tonn og
árið þar á undan 120 þús. tonn,
sagði ráðherra.
áætlun, hefur verið frestað að
hefja framkvæmdir við eða
verður ekki lokið við verkefni,
sem voru áætluð á um kr. 160
millj.
3) Kostnaðaráætlanir.
Allar tölur um kostnaðar-
áætlanir hér nefndar eru
miðaðar við verðlag i des. 1974.
Er talið, að meðalhækkun á
kostnaði við framkvæmdir á
árinu frá áætlun sé 35-40%. Má
i þvi sambandi minna á hækk-
un á gjaldskrá vinnuvéla um
55% i lok april 1975, en i reynd
varð hækkunin mun meiri á
gjaldskrá vissra tegunda
vinnuvéla.
Guðmundur G. Þórarinsson
þakkaði borgarstjóra greinargóð
svör og benti á nauðsyn þess, að
borgarfulltrúar hefðu tölur þess-
ar og upplýsingar i höndum við
gerð fjárhagsáætlunar fyrir
næsta ár, en afgreiðsla hennar fer
fram i næsta mánuði.
fjölskyldulaun af landbúnaði og
vextir af eigin fé reyndust vera
1.010 þús. kr.
Á s'fðastliðnu ári voru sauðf jár-
búin með litið eitt hærri fjöl-
skyldutekjur en kúabúin, minnst-
ar tekjur gáfu blönduðu búin.
Framleiðslutekjur voru að
meðaltaii 2.548.265 kr. launa-
greiðslugeta á vinnustund reynd-
ist vera 205 kr.
Að meðaltali keyptu bændurnir
tilbúinn áburð fyrir 254 þús.kr. og
kjarnfóður fyrir 387 þús. kr.
Veltan jökst um 52% miðað við
árið áður, en framleiðslukostnað-
ur hækkaði um 48%. Meðal nyt
kúnna var 3.144 ltr„ og fram-
leiðslutekjur á árskú voru rúmar
112 þús þús. kr„ en breytilegur
kostnaður 51þús. kr. og framlegð
þvi 60 þús. kr.
Mjög mikill munur var á tekj-
um, mjólkurframleiðendur, 12
bændur höfðu yfir 80 þús. kr.
framlegð á árskú, en 5 minna en
40 þús. kr.
Meðalfallþungi dilka var 14.47
kg„ kjötþungi eftir kind var 17.32
kg. kjarnfóður var gefið að
meðaltali 15,9 kg. á kind og að
auki 3,3 kg. af graskögglum.
Meðal framlegð á kind var 3.892
kr. eða 1.309 kr. meiri en árið áð-
ur.
Heildar framleiðslutekjur á
kind voru 5.357 kr.
166 bændur færðu bú-
reikninga árið 1974