Tíminn - 19.05.1976, Blaðsíða 11

10
TÍMINN
Miövikudagur 19. mai 1976
Dreieck
INDIEN
Chiani
THAILAND
CHINA
PAKISTAN
LAO'S
INOIEI
ohnanbau
zone
CHINA
BiRMA
AFGHANÍSTAN

Eiturlyfjavima. — Er
þetta himnariki eða hel-
viti? Er þetta vegurinn
til sanns lifs eða til
kvalafulls dauðdaga?
Nál er stungið i æð og
mjólkurlitur vökvi
streymir inn i blóðrás-
ins, stigur upp til
höfuðsins og til heilans.
Eftir fimm til átta
sekúndur hefur hann
náð til stöðva i mið-
heilanum, sem stjórna
skynjunum okkar. Það
er hápunkturinn, —
blossinn.
Karin, tuttugu og tveggja ára
hjúkrunarkona frá Hamborg,
trúöi þvi þegar hún var hátt uppi,,
aö hún væri i himnariki. Hún
sagöi lækni sinum draum, sem
hana dreymdi i þessu ástandi. — 1
endalausri blárri viöáttu var hvit
eyja. Á miöri eynni var svartur
kastali meö stórum svörtum her-
bergjum. t hallarganginum stóö
stór svartur poki, sem var fullur
af hvitu heróini, sem lýsti af.
Þaö liöa allt frá tveimur"
klukkutimum til tiu, frá þvi aö
efnisins er neytt, þar til neytand-
inn kemstafturtil fullrar meövit-
undar og hrekkur inn i raunveru-
leikann. Þaö fer alveg eftir þvi
hve sterkur skammturinn hefur
veriö Stundum kemur þó fyrir aö
hann gerir þaö alls ekki. Svo fór
t.d. meö Karinu. Hún fannst látin
úti i skógi i október siöast liönum.
Viö hliö hennar lá tóm sprauta.
Hún haföi dvaliö á hæli fyrir
eiturlyfjaneyténdur um nokkurt
skeiö, en án árangurs, og haföi
auösjáanlega fengiö sér of stóran
skammt, þegar hún kom út.
Var dauði hennar slys eöa
sjálfsmorö? Þaö er enginn hægö-
arleikur aö skera úr um þaö en i
dánarvottoröinu stóö, aö drottinn
allsherjar heföi kallaö hana til sin
allt I einu og alveg óvænt. Karin
var ein af tvö hundruð fómardýr-
um eitursins, sem létu lif iö i Vest-
ur-Þýzkalandi á siöasta ári.
Samkvæmt nýjustu tölum frá
heilbrigöisyfirvöldum i Bonn, eru
um fjörutiu þúsund eiturlyfja-
neytendur á aldrinum fjórtán til
tuttugu og fjögurra i Vest-
ur-Þýzkalandi. Þessum tölum
ætti þó aö taka meö fyrirvara, þvi
þeir gætu allt eins verið helmingi
fleiri sem hafa „flippaö” út úr
þjóðfélaginu, sem hafa losnað úr
tengslum viö fjölskyldu sina,
skóla og atvinnu og þekkja aöeins
eitt takmark: aö hafa alltaf tök á
þvi aö útvega nægilegt efni fyrir
næsta skammt. Alveg sama
hvernig, alveg sama hvar.
Staöreyndin er nefnilega sú, aö
fólk getur oröiö háö eitrinu eftir
að hafa reynt það aöeins einu
sinni.
Mánnslikaminn myndar mót-
eitur, sem aftur orsakar óheyri-
legar kvalir ef nýju efni er ekki
dælt inn i blóðrásarkerfið, þegar
eftirköstin koma.
Niöurgangur, uppköst, van-
máttarkennd og undarleg hugboö
og grillur eru fylgifiskar þessara
eftirkasta, auk þess sem gifurleg
fikn I efniö heltekur manninn. Og
þaö er aöeins ny spraula", sem
getur losaö hann úr þessu
ástandi.
Heróinneyzla veldur þvi aö lifiö
veröur stanzlaus umskipti frá

Dauöur maöur á bekk i almenningsgaröi. Hann lézt af ofneyzlu heróins.
Tollveröir i New York möibrutu verömæt antikhúsgögn, sem
veriö var aö flytja frá Evrópu. A bak viö tvöfalda veggi og i hol-
rúmum voru faldir 152 plastpokar meö 75 kg. af hrcinu heróini.
ævintýralega mikill. Til aö
mynda var hann þrjátiu og fimm
billjónir I Vestur-Þýzklandi i
fyrra.
Þjóöverjar, Amerikanar, Gyö-
ingar, Arabar, Kinverjar og
Malasiumenn, — reyndar allra
þjóöa kvikindi — hafa riðiö net
leyndra og ólöglegra dreifinga-
miöstööva, verkstæöa, milli-
göngumanna og umboösmanna
um allan heiminn. Þeir nota múl-
dýr, skip, flugvélar og bila til þess
aö koma þessari forboönu vöru,
heróininu, til neytendanna.
Lögreglan og leyniþjónusta
virðast vera aflvana og úrræöa-
lausar gagnvart þessum skipu-
lögöu glæpahringum. Þaö eru of
margir viöriönir þessa smygl-
starfsemi og þeir eru of dreiföir
um heiminn til þess að yfirvöld
geti nokkra rönd viö reist, auk
þesssem of mikiö er upp úr þess-
um viöskiptum aö hafa.
Jafnvelþegar lögreglunni hefur
tekizt aö hafa hendur i hári ein-
hverra meölima hringanna, eöa
þá aö þeir koma sjálfir með-
limum annarra hringa sem eru i
samkeppni viö þá, fyrir kattar-
<-------------------------m.
Glæpalögreglan haföi fengið
nasaþef af þviaöi þessu diskóteki
færi fram eituriyf jasala og
dreifing. Og reyndin var sú, þvi
lögreglumennirnir fundu þarna
heróin, faliö á salernum og undir
biiljardboröum. Ekki voru
gómaöir þarna neinir stórkariar,
fremur en oftast áöur.
A frumstæöum verkstæöum er hráóþium soöiö úr brúnlitum og
kvoöukenndum valmúasafanum.
draumi yfir i martraöir, frá
himnariki til helviti.
Heróin er dýrt. Svarta-
markaösverð þess er allt aö tiu
þúsund krónur fyrir eitt gramm,
en þaö nægir aö jafnaöi fyrir tiu
sprautum. Þeir sem orönir eru
háöir eitrinu, setja veröiö ekki
fyrir sig. Þeir eru reiöubúnir aö
greiöa uppsett verö, hve hátt sem
þaö er, og aö gera svo til hvaö
sem er til aö komast yfir peninga
til aö geta keypt það.
Vestur-Þýzkaland er nú næst-
bezti markaöur fyrir alþjóðlega
smyglhringi, en Bandarikin hafa
þar vinninginn, sem i svo mörgu
þessu skyldu. Gróöinn af fikni-
efna- og eiturlyfjasölunni, sem
fellur I hlut þessara hringa, er
Gullni þrihyrningurinn Vaimúaræktarhéraö
Miövikudagur 19. mai 1976
TÍMINN
11
nef, fyllist óöar i sköröin. Samt
sem áöur hefur þýzka lögreglan
og tollgæzlan handtekiö á slðustu
árum átta þúsund tvö hundruð og
sjö eiturlyfjasala og smyglara.
Þetta er há tala, en þess ber að
gæta, aö flestir þessara manna
voru aöeins smápeð, sem ætluöu
sér aöeins aö dreifa einu og einu
grammi á dimmum götuhornum
og knæpum. Mjög sjaldan tekst
aö hafa hendur i hári stórkarl-
anna, sem standa á bak viö allt
saman.
Almenningur veltir þvi ef til vill
fyrir sér, hvaöan heróiniö komi
og eftir hvaöa leiöum. Saga þess
er löng og þar hafa bændur, her-
menn, smyglarar, lögreglumenn,
morðingjar og annar lýöur hver
sinu hlutverki aö gegna.
Aðeins er hægt aö stöðva eitur-
lyfjaneyzlu vestrænna ungmenna
meö þvi aö stööva framleiöslu á
heróininu, finna uppspretturnar
og stööva framleiösluna þar. Þvi
hefur INTERPOL (alþjóðalög-
reglan) og nefnd á vegum S.Þ.
rakiö slóð heróinsins frá upphafi
til enda — frá valmúaökrum i
Austur-Asiu á markaöi i Vest-
ur-Evrópu.
Saga heróinsins hefst i fjöllum
Burma, Laos og Thailands, hin-
um svonefnda Gullna þri-
hyrningi. Þama blómgast hviti
valmúinn, sem draumgjafinn,
heróiniö er unniö úr. Alls eru ibú-
ar á þessu svæði rúmlega eitt
hundraö þúsund, og eru þetta
mest fjaUabændur, sem hafa búiö
þarna kynslóö fram af kynslóð
svo öldum skiptir. Bambuskofa-
þorp þeirra tróna i klettagnipum
eins og óvinnandi arnarhreiöur.
Uppskerutiminn stendur yfir
frá janúar fram i marz. Þá rista
bændurnir grunnan skurö i börk
valmúaplöntunnar, og viö þaö
rennur mjólkurhvitur vökvi úr
þeim, þunnur i fyrstu, en veröur
eftir nokkurn tima brúnleitur og
kvoöukenndur. Kvoöu þessari er
safnaöi blikkilát, en siöan er hún
soöin og hnoöuð saman. Þessi
framleiösla er hráopium. Árs-
framleiösla á hráopium nemur I
kringum tuttugu kiló hjá hverri
fjölskyldu, og á hverjum upp-
skerutima eru framleidd þarna i
Gullna þrihyrningnum yfir sjö
hundruö tonn, en þaö munu vera
um 70% af heimsframleiöslunni.
Valmúaræktun er ekki bönnuö,
en samt sem áöur er ólöglegt aö
verzla meö hráopium. Hvaö sem
þvi liöur, þá er þaö stór þáttur i
efnahagslifi fólks á þessu svæði,
og þaö eru mestmegnis Kinverjar
sem stunda þessi ólöglegu viö-
skipti.
Á uppskerutimanum riöa kaup-
mennirnir i löngum lestum, þar
sem oftlega má sjá yfir 100 múl-
dýr og tylft fila, á milli þorpa og
kaupa inn ópiumframleiöslu
bændanna. Vopnuö varöliö
vernda lestirnar og tryggja þaö,
aö varningurinn komist til höfuö-
stöövanna. Þá eru njósnarar og
aðrir útsendarar um allan skóg,
og þeir vara kaupmannalestirnar
viö i tima, ef lögregluliö eöa her-
menn stjórnarinnar eru i ferli I
nágrenninu.
Ópiumkaupmennirnir hafa sett
upp tugi slikra miöstööva á bökk-
um Mekong-fljótsins á landa-
mærum Burma og Thailands.
Flest þeirra lita út eins og hver
önnur sveitaþorp, og fáa gruna
hvers konar starfsemi fer þar
fram.
t búðum þessum biöa aörar
sveitir Kinverja tilbúnar aö taka
viö efninu og koma þvi áleiöis til
þess staöar, þar sem unniö er
frekar úr þvi. Þessir menn eru
meölimir eins af „gleymdu herj-
unum”. Eftir kmversku borgara-
styrjöldina 1949 flýöu rúmlega
sex þúsund hermenn
Kuomin-hersins upp til fjallanna
undan sigursælum hersveitum
kommúnista undir forystu Maós
formanns. Þeir gerðu sig heima-
komna meðal ópiumræktarbænd-
anna i Gullna þrihyrningnum,
vernduöu þá fyrir ræningjum,
kvæntust dætrum þeirra, og yfir-
tóku svo að lokum alveg útflutn-
inginn.
Þessar vel vopnuöu og skot-
glöðu sveitir kinverskra her-
manna, voru i augum rikisstjórna
Burma, Thailands og Laos eins og
himnasending, þvi þær þjónuðu
sem fyrirtaks verndarsveitir
gegn uppreisnargjörnum þjóð-
félagshópum og glæpaflokkum,
sem óöu uppi. Valdamestu
mennirnir á þessu svæöi eru nú
frumskógarforingjarnir LoTuan,
sem kallaöur er „Tuan gamli,”
og Li Wen Huan. Þeir rikja yfir
þessu erfiöa næstum óstjórnandi
landi, hvers eina tekjuuppspretta
er eiturlyfjarækt og sala. Aö visu
barðist thailenzki herinn i fyrstu
litillega gegn þessum kinversku
mönnum en þaö var aöeins til
málamynda og vegna þrýstings
frá Bandarikjamönnum, sem
vildu umfram allt stööva þessa
starfsemi. Ef kaupmenn voru
gómaöir, var þaö sjaldan tilkynnt
opinberlega, og ef þaö var gert,
þá var það i samráöi viö aöra kin-
verska yfirmenn.
Sumariö 1973 tældu þeir landa
sinn Lo Hsing Han i gildru á
landamærumBurma og Thai-
lands, en hann var þá á leið þar
um, nýkominn úr innkaupaferö.
Lo þessi var oröinn of valdamik-
ill. Þaö haföi t.d. veriö haft viö
hann blaöaviðtal, þar sem hann
haföi látiö hafa þaö eftir sér aö
hann væri heróinkonungur Suöu-
austur-Asiu.
Lo haföi umsjón meö fimmtán
leyniverkstæðum i Tachilek—
héraðinu þar sem ópium var
breytt i heróin. En þarna á landa-
mærunum sátu lögregla og herliö
fyrir honum, og mikil orrahrið
hófst milli þeirra og einkahers
eiturkóngsins. Lauk þeirri viöur-
eign, að tvær tylftir lágu i valn-
um. Þeir sem eftir liföu af her
Los, flýðuupp til fjalla. Lo sjálfur
var handtekinn bundinn i hlekki
og varpað i fangelsi.
En viöskiptin hættu ekki þóct
Lo hyrfiafsjónarsviðinu,heldur
halda þau áfram að blómgast og
dafna og gróöinn eykst meö
hverri uppskeru.
Hráópiuminu er smyglaö á
landi legi og i lofti. Þaö er flutt
með vöruflutningabilum, seglbát-
um ogflugvélum. Lokastaðurinn i
Asiu, áður en þaö er flutt á
markaðina úti um heiminn, er
Hongkong, nýlenda brezka
konungsdæmisins, mótsstaöur al-
þjóölegra flugsamgangna, lykill
aö heimshöfunum, alþjóðmiðsíöö
ópium- og heróinverzlunar.
Hongkong þýöir ilmandi höfn.
Þab er þó ekki hægt aö tala um
það, aö borgin beri nafn meö
rentu. Þar er illþolanlegur fnyk-
ur, höfnin lyktar af oliubrækju,
klóakþef og dauöum og rotnandi
fiski. Yfir hafnarbökkunum ligg-
ur angan af áfengi og ópium. A
annaö hundraö þúsund eiturlyfj-
neytendurbúa i borginni. Tveir af
hverjum þremur hafnarverka-
mönnum „elta drekann”, eins og
þeir kalla þaö aöneyta eiturlyf ja.
Megnið af hráópiuminu, sem
kemur til borgarinnar, kemur
með skipum frá Bangkok eöa
Singapore. Skipaumferöin þarna
er gifurleg, og erfitt er fyrir lög-
reglu að hafa fullt eftirlit og um-
sjón meö öllum þeim skipum,
sem fara þar um dagl., en þaö
ku vera yfir eitt hundraö þúsund
seglskip og fimm hundruð haf-
skip. Enda er reyndin sú aö
barnaleikur er aö koma heróininu
um borö i flutningaskipin óséöu
framhjá vöröunum. Smyglararnir
Frá þvi aö náiinni er stungiö i æö og þar til blossinn kemur, líöa aö-
einsfimni til átta sekúndur. Einn iuttugasti hluti úr grammi nægir
til þess að framkalla klukkustundavimu. En eftirköstin segja
fljótt til sin og meira aö segja fyrsta sprautan getur valdiö þvi
aö viökomandi veröur háöur eitrinu.
henda þvi svo fyrir borö á
ákveðnum stööum, pökkuöu i
vatnsþétta plastpoka, og aö-
stoöarmenn þeirra sækja svo
varninginn seinna.
1 febrúar á síöasta ári fannst lik
i höfninni i Hongkong. 1 sjálfu sér
er það kannski ekkert nýmæli, en
þetta var af hvitum sjóöliða að
þvi er virtist hálffertugum eða
svo. Hann var klæddur i ein-
kennisbúning, en engin skilriki
voru á honum. Hann haföi verið
stunginn / hjartað. Það var
ekki fyrr en viku siöar, að kennsl
voruborin á likiö, en þaö reyndist
vera af Henry Kandon, einhleyp-
um leynilögreglumanni, bú--
settum i New York. Hann
haföi verib þarna á vegum eitur-
lyfjadeildar lögreglunnar og átti
aöreyna að komast I sambönd við
bakhjarlana i heróinútflutningn-
um. Þess vegna hafði hann dul-
búiö sig sem sjóliöa og unnið
þarna i nokkra mánuði. Moröingi
hans hvarf sporlaust i mannhaf
þessarar fjögurra milljón ibúa
borgar. Þaö er aöeins eitt, sem
lögreglan i Hongkong treystir sér
til aö fullyrða um þetta mál, en
þaö er aö Kandon hafi augljóslega
öölazt fullmiklar upplýsingar um
bakmennina og veriö myrtur
samkvæmt skipun þeirra.
James Donning, yfirmaður
eiturlyfjadeilda lögreglunnar i
Hongkong, veit aö voldugustu og
rikustu glæpaforingjarnir hafa
efnaztaf eiturlyfjasölunni. A yfir-
borðinu viröast þeir hinir lög-
hlýðnustu menn. Þeir reka virt
atvinnufyrirtæki, eiga bari, hótel,
veitingahús og matvöruverzlanir,
eba flytja út hákarlasporöa. En á
bak viö tjöldin stjórna þeir öörum
og gróöavænlegri viðskiptum.
Sjálfir snerta þeir aldrei eitriö,
svo aö þeim veröi ekki komiö i
opna skjöldu.
Samkvæmt upplýsingum frá
eiturlyfjanefnd S.Þ. koma tveir
þriðju hlutar af heróini þvi, sem
er i umferö á heimsmarkaönum
Framhald á bls. 19.
Margir eru felustaðirnir sem
notaðit eru tií að reyna að
koma ofninu framhjá oelg-
iskum toilvörðum.
Yngsti eiturlyfjasmyglarinn,
sem lögreglan hefur komizt i
tæri við, hinn þriggja ára
gamli Chye Ng.
Bangsinn hans hafði
verið stoppaður með heróini.