Fréttablaðið - 02.03.2006, Qupperneq 1
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
VEÐRIÐ Í DAG
44%
60%
*Samkvæmt fjölmi›lakönnun Gallup í janúar 2006.
Íslendingar 18-49 ára
Lestur fimmtudaga
Fr
é
tt
a
b
la
›
i›
Fr
é
tt
a
b
la
›
i›
M
b
l.
M
b
l.
Sími: 550 5000
FIMMTUDAGUR
2. mars 2006 — 60. tölublað — 6. árgangur
Storkar hefðbundnum ballett
James Sewell-
ballettflokkurinn er
væntanlegur hingað
til lands í byrjun
maí og heldur sýningu í
Austurbæ.
FÓLK 39
Metsala í hjól- og fellihýsum
Allt bendir til að sala á
hjól- og fellihýsum nái nýjum
hæðum á þessu ári.
TILVERAN 16
SIGURJÓN BRINK
Safnar
bítlabolum
Tíska heimili heilsa
Í MIÐJU BLAÐSINS � ��� ������� ��������������
��������������� ���������
������������ ��������������
�����������������������������������������
����������� � �������� � ������� � ���� � ����� � ���� � ������� � ������ � ������ � ������ � �������� � ��������� � ������� �����
����������
����������� ���������������� ��������������������������
� ������������ ������� ������������������� ��������� ���������� �������������� ������� ������������ ������
���������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����
���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �����
���������
����������������������
������������ ���������������� ������������������� ���������� ��������������������������������������������������������������
���������������� ������ ��������������� ������ ������������������������������� ����������� ����� ������� ��������������� ��� ������ ���� ����������� ����������� ����� ������������ ���� ���������������������������������� ������������������������������������������������� ���� ��� ����������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� �������������� ������ ����������������� ���� ���� �������������� ������ ������ ������������������� ������������������������� ������ ���� ��� ����������� ���� ��� ���� ������ ���������� ��� ��� ������ ����������� ��� ����� ����� ������������ ������ ���� ��� ������ ������������������������ �������� ��� ������ ������� ����� ��
����� ��� �������� ����� ������� ���� ������ ������� ����������������� ���� ���� ����������� ����� ��� ����� ��� ����� �������������� ���� ��� ����������������
��������� ������� �������������������������������������� ���� ���������� ������� ������������ ���� ������� ���������� �� ����� ������������������� ���� ������ ����� ����������������������������������������������������������������� ����� ������������������ ��� ������ ����������� ����������������������������������� ����� ���������� ������� ������������� ��� ��� ������� ������� ���� ����� ������ �������������������������������������������������� ������������������������ ����������������� ������� �������� ��� ��������������� ���� ��� ����� ���������� ����� ����� �� ��������������������� ���������������������� ���� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������
�������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� �������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
����������������
������������
������
���������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������������
����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
���
�������������������
HEILBRIGÐISMÁL Læknar á slysa- og
bráðamóttöku Landspítala háskóla-
sjúkrahúss telja nauðsynlegt að
gefnar verði út formlegar leið-
beiningar um hvernig tekið sé á
málum þegar burðardýr fíkniefna
leita á deildina til að fá aðstoð við
að fjarlægja efnin, að sögn Elísa-
betar Benedikz staðgengils Ófeigs
Þorgeirssonar yfirlæknis deildar-
innar.
„Við verðum að fara varlega,“
segir Elísabet. „Við teljum okkur
þurfa að reyna að uppfylla þagnar-
skylduna eins og hægt er, en á móti
kemur að við megum ekki brjóta
lög.“
Hún segir læknana hafa rætt
leiðir sem uppfylla megi hvort
tveggja. Hún vísar á fyrirkomulag
sem til að mynda er viðhaft í Hol-
landi. Þar er farin sú leið, að þegar
sjúklingur kemur á stofnun af því
að hann getur ekki losnað við inn-
vortis pinkla, vegna einkenna frá
því að umbúðir séu farnar að leka
eða garnastíflu, og fær læknisað-
stoð, eru efnin fjarlægð og afhent
lögreglu, nafnlaust. Hafi lögreglan
áhuga á að rannsaka málið nánar
getur hún leitað dómsúrskurðar og
fengið þannig aðgang að gögnum
um þann sem var með efnin.
Í nýjum leiðbeiningum til
starfsmanna ríkisstofnana sem
Starfsmannaskrifstofa fjármála-
ráðuneytisins hefur sent frá sér
segir meðal annars að ríkisstarfs-
maður sem verði var við „spill-
ingu, ólögmæta eða ótilhlýðilega
háttsemi“ skuli koma upplýsing-
um um það til réttra aðila. Eru þar
taldir upp stjórnendur stofnunar,
hlutaðeigandi fagráðuneyti, Ríkis-
endurskoðun og lögregla. - jss
Læknar vilja skýrar
reglur um burðardýr
Læknar á slysa- og bráðamóttöku Landspítala háskólasjúkrahúss vilja að gefnar
verði út nákvæmar leiðbeiningar um það hvernig þeim beri að taka á því þegar
þeir fá til meðferðar einstaklinga sem eru með fíkniefni innvortis.
DORRIT MOUSSAIEFF
Singapore Tatler fjallar
um forsetafrúna
Ísdrottningin sem er að gera ísland
að heitum áfangastað FÓLK 44
STÓRIÐJA „Nálægðin við orkulind-
irnar og ýmis önnur atriði ráða því
að við viljum kanna frekar mögu-
leika á því að reisa álver við Bakka
á Húsavík,“ sagði Bernt Reitan,
aðstoðarforstjóri Alcoa, eftir að
ákvörðun félagsins um frekari
athuganir var kynnt á fundi í New
York í gær.
Reitan segir að framhald máls-
ins verði að verulegu leyti háð
niðurstöðum um öflun raforku til
álframleiðslunnar. „Það er vert
að hafa í huga að engin ákvörðun
hefur enn verið tekin um að reisa
álver. En verði af því gæti álver
við Húsavík orðið fyrsta álver í
heimi sem fengi rafmagn til fram-
leiðslunnar frá jarðvarmaorku-
veri.“ Friðrik Sophusson, for-
stjóri Landsvirkjunar, segir að
næg jarðvarmaorka eigi að vera
fyrir hendi. Næsta skref sé að
rannsaka orkusvæðið og tilrauna-
borun geti kostað um tvo millj-
arða króna.
Valgerður Sverrisdóttir iðnað-
arráðherra sagði eftir fundinn í
New York í gær að atvinnulífið á
Norðurlandi þyrfti á sambærilegri
þróun að halda og farið hefði af
stað á Austurlandi með byggingu
álversins á Reyðarfirði.
„Ákvörðun Alcoa er áfangi á
langri leið,“ sagði Reinhard Reyn-
isson, bæjarstjóri á Húsavík, eftir
að ákvörðunin Alcoa hafði verið
kynnt í gær. Meirihluti Húsvík-
inga fagnar ákvörðun Alcoa.
sjá síður 4 og 6 / - jh
Alcoa kynnir framtíðaráform sín um nýtt álver á Íslandi á fundi í New York:
Húsavík besti kosturinn
ÁFRAM SVIPAÐ - Í dag verður
yfirleitt hæg norðaustlæg átt en heldur
stífari við austurströndina. Bjart veður
um sunnan- og vestanvert landið en
stöku él norðaustan til. Frost 0-6 stig.
VEÐUR 4
Hallamál
„Reynslan sýnir, að einkarekstur banka
veitir almenningi enga haldbæra trygg-
ingu gegn áföllum vegna of mikillar
skuldasöfnunar einkageirans innan
lands eða utan. Einkabankar geta
varpað byrðinni á saklausa vegfar-
endur, ef í harðbakkann slær,“ segir
Þorvaldur Gylfason.
Í DAG 26
LONDON, AP Breska lögrelgan hand-
tók í gær sex manns örfáum
klukkustundum eftir að hún rann-
sakaði sendiferðabíl sem grunur
leikur á að hafi verið notaður til
flutninga á peningaseðlum í
stærsta ráni Bretlandssögunnar í
síðustu viku. Þar með hafa alls 13
manns verið handteknir vegna
málsins, en ræningjarnir stálu 53
milljónum punda úr peninga-
geymslu Securitas í Tonbridge.
Lögreglan varðist frétta af pen-
ingafundi á búgarði skammt frá
Tonsbridge, en samkvæmt upplýs-
ingum sjónvarpsstöðvarinnar Sky
eru tveir hinna handteknu, bresk-
ur milljónamæringur og eiginkona
hans, eigendur búgarðsins.
Starfsfólk Securitas í Tons-
bridge sneri fyrst í gær aftur til
starfa. - smk
Ránið í Bretlandi:
Milljónamær-
ingur í haldi
ÖSKUDAGSFJÖR HJÁ FORSETAFRÚNNI Dorrit Moussaieff forsetafrú brá á leik með þessum prúðbúnu stúlkum sem heimsóttu Bessastaði í
tilefni öskudagsins í gær. Af þessari mynd er auðvelt að sjá að Silvía Nótt hefur áhrif á búningavalið þetta árið. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
Spilaði meiddur á EM
Stórskyttan unga Arnór Atlason spilaði
alla leiki Íslands á EM með skaddaðan
liðþófa.
Hann vissi
af meiðsl-
unum en
vildi ekki gera
neitt í þeim fyrr
en eftir EM.
ÍÞRÓTTIR 42
BERNT REITAN OG VALGERÐUR SVERRIS-
DÓTTIR Aðstoðarforstjóri Alcoa og iðnað-
arráðherra takast í hendur að loknum fundi
þeirra í New York í Bandaríkjunum í gær.
VIÐSKIPTI Fengur, sem er í eigu
Pálma Haraldssonar og Jóhannesar
Kristinssonar, seldi í gær Tæknival
til hóps fjárfesta.
Að kaupun-
um standa Fjara
fjárfestingafé-
lag, sem er
meðal eigenda í
upplýsinga-
tæknifélaginu
Þekkingu, og
aðrir fjárfestar
sem koma m.a.
úr þessum
geira.
„Við teljum
að það séu ónýtt
tækifæri í félaginu. Þarna eru sterk
vörumerki og gott starfsfólk,“ segir
Stefán Jóhannesson, framkvæmda-
stjóri Þekkingar, sem er í forsvari
fyrir kaupunum. Hann segir að það
sé ekkert launungarmál að ein-
hverjar breytingar verði á rekstri
Tæknivals og eðli starfseminnar en
þær verði kynntar mjög fljótlega.
Kaupverð er trúnaðarmál. - eþa
Pálmi út úr tölvubransanum:
Tæknival selt
til fjárfesta
PÁLMI HARALDSSON
Seldi Tæknival til
fjárfesta sem standa
meðal annars að
Þekkingu.