Fréttablaðið - 07.03.2006, Qupperneq 1
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
MEÐAL LESTUR 12-49 ÁRA
57%
37%
*Samkvæmt fjölmi›lakönnun Gallup í janúar 2006.
Fólk undir
fimmtugu velur
Fréttablaðið!
0
10
20
30
40
50
60
F
ré
tt
a
b
la
›
i›
F
ré
tt
a
b
la
›
i›
Sími: 550 5000
ÞRIÐJUDAGUR
7. mars 2006 — 65. tölublað — 6. árgangur
5+3 =1
� ��� ������� ��������������
��������������� ���������
������������ ��������������
�����������������������������������������
����������� � �������� � ������� � ���� � ����� � ���� � ������� � ������ � ������ � ������ � �������� � ��������� � ������� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ���� ����������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
��������������������������������������������� ���������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������������
���������
��������
���������������������������������������������������
�����������������������������������������������
��������������������������
���� �������������������� ������� ������� ����� ��������� ���
������ �� ���� ������� ������� ������ ��� ��������� ���� ���� ���
�������������������������������������������������������������
����������� ���� ���� �� ���������� ����� ����� ��������� ���
����������������������������� ��� ����� ��������� ��������� ��� ��������� ���� �����
�����������������������������������������������������������
������������������� �� ��������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������� ����������������������
����������������������������� �������������������������
��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
����������������������������������������������
�������������������������������������������������������
����������������������������������������������� �������������
���������� �����������������������������������������������
������������ �� ������������� ��������������������� ����������
�������������������������������������������������������������
������� ������������� ������������ ����� ��� ��������� ������
������� �� ���������� ������������ �������� �������� ����������
�����������������������������������������������������������
����������������������������������������������
��������������������� ���� �������������������� ���������
���������������������������������������������������������
�������� ������� ������� ����� ������ �������� ������ ���
���������������������������������������������������������
��������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �����������������������������������������������������������������
����������
��������������������������� ���������������������������
� ������������ ������� ������������������ ��������� ��������� ��������������� �������� �������� ��������
Hættir vegna fuglaflensu
Hamskerinn Haraldur
Ólafsson ætlar að hætta
að stoppa upp fugla af
ótta við hina skæðu
fuglaflensu.
FÓLK 34
ARI ALEXANDER
Sýnir tvær stuttmyndir
í Háskólabíói
Fjallar um stríðið í Írak og þátttöku Íslendinga
FÓLK 34
Móðurmálið
„Það er lágmarkskrafa að menn sem
hafa atvinnu af skrifum beri skynbragð
á atvinnutækið sitt, þ.e. tungumálið
og bregði t.d. ekki fyrir sig máltækjum
og orðtökum án þess að vita nokkurn
veginn hvað þau merkja,“ segir Inga
Rósa Þórðardóttir.
Í DAG 18
FORNLEIFAR Haraldur Sigurðsson
eldfjallafræðingur vinnur að því
ásamt hópi vísindamanna að
grafa upp bæ við eldfjallið Tam-
bora á Indónesíu sem varð undir
árið 1815 í einu aflmesta eldgosi
sögunnar.
Stórkostleg menningarverð-
mæti hafa komið í ljós sem Harald-
ur segir að geti þjónað svipuðum
tilgangi fyrir Asíu og ítalska þorp-
ið Pompei fyrir Evrópu. „Aðstæð-
ur við Tambora eru svipaðar og í
Pompei eftir því sem rannsóknir
okkar hafa sýnt. Í báðum tilfellum
grófust bæirnir undir á svipstundu
í kraftmiklum eldgosum og varð-
veisla á stórkostlegum menningar-
verðmætum er að koma æ betur í
ljós.“ Fjölmiðlar hafa sýnt rann-
sóknum Haraldar mikinn áhuga,
meðal annars breska
ríkisútvarpið. - mh/sjá nánar síðu 14
Íslenskur eldfjallafræðingur:
Grefur upp
Pompei Asíu
ARNDÍS MOGENSEN
Kennir ófrískum
konum magadans
Heilsa
Í MIÐJU BLAÐSINS
VEÐRIÐ Í DAG
�
� �
�
�
Alltaf ódýrast
á flugfelag.is
www.flugfelag.is
ÍS
LE
N
SK
A
A
U
G
LÝ
SI
N
G
A
ST
O
FA
N
E
H
F.
/S
IA
.I
S
FL
U
3
13
24
02
/2
00
6
KÁTT Á HJALLA Á ALÞINGI Ekki er alltaf alvörunni fyrir að fara á Alþingi. Þeir kollegarnir Árni Mathiesen fjármálaráðherra og Guðni Ágústs-
son landbúnaðarráðherra skemmtu sér að minnsta kosti konunglega yfir einhverju spaugilegu í þingsal í gær. FRÉTTABLAÐIÐ/HARI
Nýr sóknarprestur
í Hallgrímskirkju
Séra Birgir Ásgeirsson þekkir
sérstöðu Hallgrímskirkju
og veit að hann á eftir að
hafa í nógu að snúast í
nýju starfi.
TÍMAMÓT 20
Sverrir fer á kostum
Sverrir Björnsson hefur bundið saman
varnarleikinn
hjá toppliði
Fram það sem
af er tíma-
bilsins á sínu
fyrsta tímabili eftir
þriggja ára hvíld frá
handboltanum.
ÍÞRÓTTIR 30
SAMGÖNGUR Flugvél frá Icelandair
var snúið til Keflavíkur eftir að
eldingu sló í nef hennar tíu til
fimmtán mínútum eftir flugtak
rétt rúmlega sex í gærkvöldi.
Leiðin lá til New York í Bandaríkj-
unum. Ekki urðu skemmdir á
tæknibúnaði en radar vélarinnar
sló út og skipta verður um nefhlíf
sem á kom gat við eldinguna. Leið-
in lá til New York með 180 far-
þega, flestir Íslendingar, Danir og
Bandaríkjamenn.
Pálmi Gestsson var ásamt konu
sinni á leið í stutt frí. „Höggið var
mikið og hávær og mikill hvellur
heyrðist. Maður vissi ekki hvað
hafði gerst en vélinni fipaðist ekki
flugið.“ Pálmi segir að hann hafi
ekki orðið smeykur og að farþegar
hafi haldið ró sinni. „Viðbrögð
áhafnarinnar voru fagleg og góð.
Flugstjórinn tilkynnti strax hvað
hefði gerst og að þeir hefðu fulla
stjórn á vélinni. Áhöfnin róaði far-
þegana, sem þurfti nú varla því ég
sá ekki að nokkur missti stjórn á
sér.“
Hilmar Baldursson, flugrekstr-
arstjóri Icelandair, segir um eina
flugvél frá félaginu verða fyrir
eldingu á ári. „Öll kerfi virkuðu
eðlilega í vélinni og var lendingin
því sem hver önnur.“ Radarinn
sem sló út hafi ekki áhrif á flug-
eiginleika véla. Hann sé fyrst og
fremst notaður til að fylgjast með
veðri. Ekki var vitað í gærkvöldi
hvort hann skemmdist.
Icelandair leitaði til Rauða
krossins, sem sendi fjóra fulltrúa
til að veita áfallahjálp. Karl Georg
Magnússon, formaður neyðar-
nefndar Rauða krossins á Suður-
nesjum, segir áhöfnina hafa
brugðist hárrétt við og aðstoðað
þau fjögur frá hjálparsamtökun-
um við að veita fólki áfallahjálp
eftir að komið var inn í flugstöð-
ina. Fólk hafi verið rólegt og eng-
inn hætt við flugið síðar um kvöld-
ið.
Jóhann R. Benediktsson, sýslu-
maður á Keflavíkurflugvelli, segir
engan umframviðbúnað hafa verið
við lendingu vélarinnar. Atvikið
hafi borið brátt að og hættan
engin verið. - gag
Elding gerði gat á flugvélina
Farþegar Icelandair fengu áfallahjálp eftir að eldingu sló niður í vél sem var nýlögð af stað til Banda-
ríkjanna. Henni var snúið og lenti giftusamlega á Keflavíkurflugvelli. Gat kom á nefhlíf vélarinnar.
STJÓRNMÁL Sif Friðleifsdóttir
tekur við embætti heilbrigðis- og
tryggingamálaráðherra í dag af
Jóni Kristjánssyni, sem færir sig
yfir í félagsmálaráðuneytið. Jón
tekur við af Árna Magnússyni,
sem hefur ákveðið að draga sig í
hlé af persónulegum ástæðum.
Aðdragandi breytinganna var
mjög stuttur að sögn Sivjar, sem
var kunnugt um að breytingar
stæðu til en vissi ekki hvaða.
Siv, sem er sjúkraþjálfari að
mennt, hefur setið í heilbrigðis-
nefnd Alþingis allan þann tíma
sem hún hefur setið á
þingi utan ráðuneytis og
vann á heilbrigðissviði í
tæpan áratug áður en hún
lagði stjórnmálin fyrir
sig. Ríkisstjórn og þing
hafa forgangsraðað í heil-
brigðisáætlun til ársins
2010 og mun Siv fylgja
henni eftir. Aðspurð um
áherslubreytingar segist
hún ætla að skoða
öldrunarmál sérstaklega ásamt
lífsháttartengdum sjúkdómum.
Siv telur umræðu um hugsan-
legan arftaka Halldórs
Ásgrímssonar algerlega
ótímabæra og segir
flokkinn standa þétt við
bakið á honum í hans
störfum. Umræðu sem
hafi skapast um erfða-
prinsa segir Siv koma frá
stjórnarandstöðu til að
koma höggi á Framsókn-
arflokkinn en mikill
stuðningur sé við þessar
breytingar innan flokksins og öll
togstreita að baki.
- sdg
Siv Friðleifsdóttir segir einingu í ráðherraliði Framsóknarflokksins:
Öll togstreita er að baki
FLUGVÉL ICELANDAIR Á KEFLAVÍKURFLUGVELLI Engum farþeganna snerist hugur um að
halda til Bandaríkjanna þó flugvél sem þeir voru í hefði verið snúið til lendingar með gati á
nefhlíf eftir eldingu. Hávær hvellur heyrðist og blossi sást er eldingunni laust í nef vélarinn-
ar. Vélinni fipaðist ekki flugið þrátt fyrir eldinguna. FRÉTTABLAÐIÐ/VÍKURFRÉTTIR
SIV FRIÐLEIFSDÓTTIR
ÁFRAM VÆTA Í dag verður stíf
suðaustlæg átt á landinu sunnan- og
vestanverðu, annars heldur hægari.
Rigning eða skúrir, fyrst um sunnan og
vestanvert landið en víðar í kvöld. Hiti
3-6 stig.
VEÐUR 4