Fréttablaðið - 09.07.2006, Blaðsíða 1
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
48%
67%
*Samkvæmt fjölmi›lakönnun Gallup í maí 2006.
Íslendingar 18-49 ára
Meðallestur á
tölublað
Fr
é
tt
a
b
la
›
i›
Fr
é
tt
a
b
la
›
i›
M
b
l.
M
b
l.40
30
50
70
60
Sími: 550 5000
SUNNUDAGUR
9. júlí 2006 — 182. tölublað — 6. árgangur
��� ���� ����������������� ����� � ����� ������ ������������ ��������
����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ��������������������������������������������������������
SkrifstofustarfIndustria ehf. óskar eftir starfsmanni í fullt starf á skrifstofu.
Viðkomandi þarf að hafa frumkvæði, geta unnið
sjálfstætt og hafa reynslu af skrifstofustörfum.
Þekking á bókhaldi er kostur, en ekki nauðsyn.
Um framtíðarstarf er að ræða og þarf viðkomandi að geta hafi ð störf sem fyrst . Nánari upplýsingar veitir Esther Jóhannsdóttir í síma 559-2000 eða tölvupósti: esther@industria.com.
Húsnæði óskast.Húsnæði í Miðbænum
Industria ehf. óskar eftir að taka á leigu húsnæði í miðbæ Reykjavíkur.Ákjósanleg stærð er 4ra - 6 herbergja íbúð/hús.
Leiga á húsnæði með húsgögnum er æskileg en alls ekki skilyrði.Leigutími er samkomulag.Nánari upplýsingar veitir Esther Jóhannsdóttir í síma 559-2000 eða tölvupósti: esther@industria.com.
������������ ����������������������������������������������������������
���������������������������������������������
����������������������
������������������������������������������������
����������������������� �������������
����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �����������
���������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
� ����������������������������������������
� ��������������������������������������������������
� ������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������� �������������������� �������������������
� ��������������������������������������������������
� ��������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
VEÐRIÐ Í DAG
ALLT ATVINNA
Stútfullt blað af
atvinnuauglýsingum
atvinna
Í MIÐJU BLAÐSINS
Náttúruvernd og orkuverð
„Það er tómt mál að tala um
að við getum búið í þessu
landi án þess að nýta gæði
náttúrunnar,“ segir
Illugi Gunnarsson í
Fréttablaðinu í dag.
Í DAG 12
GÆLUDÝR Nokkuð er um að eigend-
ur gæludýra láti svæfa þau á
sumrin, en oft getur verið erfitt að
koma þeim fyrir þegar farið er í
sumarfrí. Langmest er svæft af
kettlingum, enda Kattholt oftar en
ekki fullt og fátt um aðrar lausnir
fyrir þá sem þurfa að koma ketti í
tímabundna dvöl. Hundahótel eru
fleiri og sjaldgæfara að hundar
séu svæfðir þegar ekki er hægt að
koma þeim fyrir.
„Það er nokkuð um að fólk geri
þetta,“ segir Katrín Harðardóttir,
dýralæknir á Dýraspítalanum í
Víðidal. „Við svæfum miklu fleiri
kettlinga á sumrin. Það fær sér
enginn kettlinga á sumrin af því
allir eru að fara í sumarfrí, þannig
að við lendum í því að svæfa
kettlinga á sumrin sem gerist nán-
ast aldrei allan ársins hring þar
fyrir utan.“
Hún segir fólk oft nota tæki-
færið til að kveðja gömul og veik
dýr yfir sumarið þegar hægt er að
jarða þau. „Þessi tilhneiging til að
svæfa gæludýrin af því fólk er að
fara í frí hefur minnkað milli ára,
þetta var mjög mikið þegar ég
byrjaði fyrir fimmtán árum,“
segir Katrín. - sþs
Gæludýraeigendur eiga erfitt með að koma dýrum sínum fyrir á sumrin:
Svæfa dýrin vegna sumarfrís
KÖTTUR Á HÓTELI Fá úrræði eru fyrir þá
sem þurfa að koma ketti í pössun.
Dansað og sungið yfir sætum
sigrum
Í Frakklandi og á Ítalíu voru stignir
trylltir dansar yfir sætum sigrum
á HM. Íslenskar stúlkur
fengu stemninguna
beint í æð.
FÓLK 26
ÓMAR RAGNARSSON
Myndar lónið við
Kárahnjúka
Fylgist með frá upphafi til enda
FÓLK 38
Rakel Halldórsdóttir fram-
kvæmdastjóri Safnaráðs
Íslenski safnadagurinn er
í dag og fræðslusetur og
söfn víða um land opna
dyr sínar upp á gátt. Fólk
er hvatt til að kynna
sér líflega dagskrá.
MENNING 27
Allt um úrslitaleikinn
Ítalía og Frakkland mætast í
úrslitum HM í kvöld. Búist
er við gríðarlega jöfnum
og spennandi leik og munu
augu flestra beinast að fyrir-
liða Frakka, Zinedine Zidane.
ÍÞRÓTTIR 32
EFNAHAGSMÁL „Eftir því sem ég fæ
best séð myndi evruaðild hjálpa til
við að koma á stöðugleika á Íslandi,
til lengri tíma litið myndi hún jafn-
framt auka samkeppnishæfni
íslensks efnahagslífs og hjálpa til
við að saxa á viðskiptahallann,“
segir Daniel Gros, forstöðumaður
Evrópurannsókna- og ráðgjafar-
stofnunarinnar CEPS í Brussel.
„Að taka upp evruna myndi
ekki leysa öll vandamál íslensks
efnahagslífs, en það myndi að
minnsta kosti skera á tengslin
milli vandamála í bankakerfinu og
gengis gjaldmiðilsins. Með því að
nota gjaldmiðil stórs myntsvæðis,
eins og evruna, einangrar það
efnahagslífið frá sveiflum á fjár-
málamarkaðnum; með því að vera
laus við gengi er ekki
hægt að stunda spá-
kaupmennsku með
það.“
Gros er sérfróður
um Efnahags- og mynt-
bandalag Evrópu og
hefur meðal annars
verið ríkisstjórnum í
Mið- og Austur-Evrópu
til ráðgjafar um evru-
mál. Hann var einnig
ráðgjafi stjórnvalda í
Svartfjallalandi er þau
tóku evruna í notkun árið 2002.
Hann segir enga ástæðu til að
bíða með upptöku evrunnar á
Íslandi. Jafnvel þótt snemmbúin
aðild ríkja að evrusamstarfinu
myndi þýða minni hagvöxt en
ella fyrstu eitt til tvö
árin, þá hafi ríkin
„næstu tuttugu ár þar
sem þau hagnast af því
að hafa stöðugleikann,
lága vexti evrusvæðis-
ins og aðgang að fjár-
málamörkuðum ESB,
sem er sérstaklega
mikilvægt fyrir lítil
hagkerfi“.
Gros segir að fyrir
minni lönd, sem eru
mjög háð utanríkisvið-
skiptum, gildi: „Hvers vegna ekki
að hafa sama gjaldmiðil og aðal
viðskiptalöndin og spara sér
gengiskostnað og óþægindin af
sveiflukenndum gjaldmiðli?“
- aa/sjá síðu 10
Ástæðulaust að bíða
með upptöku evru
Ráðgjafi um evrumál segir að evruaðild hér á landi myndi hjálpa til við að
koma á stöðugleika og auka samkeppnishæfni íslensks efnahagslífs. Ekki sé
ástæða til að bíða með upptöku evrunnar á Íslandi af ótta við minni hagvöxt.
DANIEL GROS, FORSTÖÐU-
MAÐUR CEPS Í BRUSSEL.
YFIRLEITT BJART SYÐRA- Í dag
verður yfirleitt bjart veður um sunnan-
vert landið, skúrir norðaustan til, annars
úrkomulítið og skýjað með köflum.
Hiti 6-16 stig, hlýjast í uppsveitum á
Suðurlandi. VEÐUR 4
FRANSKA LANDSLIÐIÐ Á ÆFINGU Varnarmaðurinn Pascal Chimbonda sést hér faðma félaga sinn Zinedine Zidane á æfingu. Búist
er við að um einn milljarður manna horfi á úrslitaleik Frakka og Ítala á HM í knattspyrnu sem fram fer í kvöld klukkan sex að
íslenskum tíma. Þetta verður í síðasta sinn sem snillingurinn Zidane klæðist landsliðsbúningnum í leik, en hann ætlar að hætta
knattspyrnuiðkun eftir þessa keppni. Lesa má um samskipti Ítala og Frakka í sögulegu samhengi á blaðsíðu 22. NORDICPHOTOS/AFP
LOS ANGELES, AP Bill Clinton, fyrr-
verandi forseti Bandaríkjanna,
sagðist í gær vera stoltur af arftaka
sínum í embættinu, George W.
Bush, vegna þess hvaða afstöðu
hann hefur í málefnum innflytj-
enda í Banda-
ríkjunum.
Bush hefur
eindregið stutt
lagabreytingar
sem gera eiga
ólöglegum inn-
flytjendum kleift
að öðlast ríkis-
borgararétt í
Bandaríkjunum.
„Ég er stoltur
af honum fyrir þetta og ég hef þakk-
að honum fyrir það,“ sagði Clinton á
ráðstefnu sem samtök sem berjast
fyrir réttindum innflytjenda efndu
til í Los Angeles í gær. - gb
Innflytjendur í Bandaríkjunum:
Clinton segist
stoltur af Bush
BILL CLINTON
LIVERPOOL, AP Miklar deilur um
götunöfn eru sprotnar upp í Liver-
pool á Norður-Englandi. Ástæða
deilnanna er sú að margar af helstu
götum borgarinnar eru nefndar
eftir frægum þrælahöldurum og
þar á meðal gatan Penny Lane sem
Bítlarnir gerðu ódauðlega í sam-
nefndu lagi.
Penny Lane er nefnd eftir
James Penny sem var eigandi gríð-
arstórs þrælaskips á 18. öld. Á
þeim tíma var hafnarborgin mikil-
vægur hlekkur í þrælaverslun á
milli Afríku og Ameríku.
Borgarfulltrúinn Barbara Mace
segir þó að ekki komi til greina að
endurskíra Penny Lane. - vör
Sögufræg gata í Liverpool:
Heitir áfram
Penny Lane
DANMÖRK Danska lögreglan telur
að innbrotsþjófar nýti sér í aukn-
um mæli bloggsíður við skipulagn-
ingu innbrota. Enda innihaldi
sumar síður greinargóðar upplýs-
ingar um ferðatilhögun bloggara í
fríinu ásamt upplýsingum um per-
sónulega hagi. Það sé því hægðar-
leikur fyrir þjófana að finna heim-
ili fólks og geti þeir óhræddir
brotist þar inn.
Í frétt Politiken í gær hvetur
talsmaður lögreglunnar fólk til að
hafa síðurnar nafnlausar þannig
að þjófarnir eigi erfiðara með að
finna heimilisfang þess. - ks
Danskir bloggarar varaðir við:
Bloggarar eftir-
læti ræningja