Tíminn - 07.04.1978, Blaðsíða 14

14
Föstudagur 7. april 1978
Minningarkort
í dag
Föstudagur 7. apríl 1978
Lögregla. og slökkvilið
Heilsugæzla
Slysavaröstofan: Simi 81200,
eftir skiptiboröslokun 81212.
Sjúkrabifreiö: Reykjavik og •
Kópavogur, simi 11100,
Hafnarfjöröur, simi 51100.
Haf narfjöröur — Garöabær:
Nætur- og helgidagagæzla:
Upplýsingar á Slökkvistöö-
inni, simi 51100.
Læknar:
Reykjavik — Kópavogur.
Dagvakt: Kl. 08:00-17:00
mánud.-föstudags, ef ekki '
næst i heimilislækni, simi
11510.
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varzla apóteka i Reykjavik
vikuna 7. april til 13. april er i
Ingólfs Apóteki og Laugarnes-
apóteki. Það apótek sem fyrr
er nefnt, annast eitt vörzlu á
sunnudögum, helgidögum og
almennum fridögum.
'Hafnarbúöir.
Heimsóknartimi kl. 14-17 og
19-20.
Heimsóknartimar á Landa-
kotsspitala: Mánudaga til
föstud. kl. 18.30 til 19.30.
Laugardag og sunnudag kl. 15
til 16. Barnadeild alla daga frá
kl. "i til 17.
Kópavogs Apótek er opið öll
kvöld til kl. 7 nema laugar-
daga er opiö kl. 9-12 og sunnu-
,daga er lokaö.
Bilanatilkynningar í
Rafmagn: i Reykjavik og
Kópavogi i sima 18230. 1
Hafnarfirði i sima 51336.
Hitaveitubilanir: kvörtunum
verður veitt móttaka i sim-
svaraþjónustu borgarstarfs-
manna 27311.
Vatnsveitubilanir simi 86577.
Simabilanir simi 05.
Kílanavakt borgarstofnana.
Simi 27311 svarar alla virka
daga frá kl. 17 siðdegis til kl. 8
árdegis og á helgidögum er
svarað allan sólarhringinn.
Félagslíf
Reykjavik: Lögreglan simi'
11166, slökkviliöið og sjúkra-
bifreið, simi 11100.
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkviliðið og sjúkra-
bifreiö simi 11100.
Hafnarfjörður: Lögreglan
simi 51166, slökkvilið simi
51100, sjúkrabifreið simi 51100.
Frá Átthagafélagi Stranda-
manna: Munið spilakvöldið i
Domus Medica laugardaginn
8. april kl. 20.30. Siðasta spila-
kvöld vetrarins.
Sunnudagur 9. apríl ki. 13.00
Seltangar, Hraunsvik, Krísu-
vík og viðar. Létt fjöruganga.
Farið verður frá Umferðar-
miðstöðinni að austanverðu.
— Ferðafélag tslands.
Laugardagur 8. april kl. 13.00
Vifilsfell „Fjall ársins 1978”
(655 m) Gengið frá skarðinu,
sem liggur upp i Jósepsdal.
Allir sem taka þátt i göngunni
fá viðurkenningarskjal. Far-
arstjórar: Tómas Einarsson
og Böðvar Pétursson.
Sunnudagur 9. april kl. 13.00
Selatangar, Hraunsvik, Krísu-
vik og viöar. Létt fjöruganga.
Ferðirnar eru farnar frá Um-
ferðarmiðstöðinni að austan-
verðu. — Ferðafélag tslands.
Kvennadeiid Skagfiröingafé-
iagsins i Reykjavik er með
skemmtifundi félagsheimilinu
að Siðumúla 35 i kvöld, föstu-
dag kl. 20. Heimilt er að taka
með sér gesti.
Laugardag 8. 4. ki. 13.00
Hellishciöi.Hellukofi, Reykja-
fell. Létt ganga. Fararstj.
Einar Þ. Guðjohnsen.
Sunnudagur 9.4.
Kl. 10.30 Esja, genginn Katt-
arhryggur á Hátind (909 m) og
norður yfir Skálatind. Farar-
stj. Kristján M. Baldursson.
Kl. 13 Kræklingafjara við Lax-
árvog. Steikt á staðnum.Einn-
ig komið á Búðasand. Farar-
stj. Jón I. Bjarnason. Fritt f.
börn m. fullorðnum. Farið frá
B.S.I. vestanverðu. — útivist
Fyrirlestur i Mir-salnum
laugard. 8. april kl. 15.00
Ragnar Björnsson organisti
og hljómsveitarstjóri ræðir
um tónleikaferðir til Sovét-
rikjanna og kynni sin af
tónlistarlifi þar. Kvikmynda-
sýning. MIR
Safnaöarfélag Asprestakalls
heldur fund næstkomandi
sunnudag að lokinni guðsþjón-
ustu sem hefst kl. 14 að Norð-
urbrún 1. Unglingakór syngur
undir stjórn Aagot Óskars-
dóttur, Hinrik Bjarnason
framkvæmdarstjóri Æsku-
lýðsráðs talar og sýnir lit-
skuggamyndir. Kaffidrykkja.
Mmningarkort Mcnningar- og
minningarsjóðs kvennafast á
eftirtöldum stöðum: Skrif-
stofu sjóðsins að Hallveigar-
stöðum, Bókabúð Braga,
Brynjólfssonar. Hafnarstræti
22, s. 15597. Hjá Guðnýju
Helgadóttur s. 15056.
V iðkomus taðir
bókabílanna
Arbæjarhverfi >
Versl. Rofabæ 39 þriöjud. kl.
1.30— 3.00.
Versl. Hraunbæ 102 þriðjud.
kl. 7.00—9.00.
Versl. Rofabæ 7—9 þriðjud. kl.
3.30— 6.00.
Breiöholt
Breiðholtskjör mánud. kl.
7.00—9.00, fimmtud. kl.
1.30— 3.30, föstud. kl.
3.30— 5.00.
Fellaskóli mánud. kl.
4.30— 6.00, miðvikud. kl.
1.30— 3.30, föstud. kl.
5.30— 7.00.
Hólagaröur, Hólahverfi
mánud. kl. 1.30—2.30,
fimmtud. kl. 4.00—6.00.
Versl. Iðufell miðvikud. kl.
4.00—6.00, föstud. kl. 1.30—3.00
Versl. Kjöt og fiskur viö Selja-
braut miövikud. kl. 7.00—9.00,
föstud. kl. 1.30—2.30.
Versl. Straumnes mánud. kl.
3.00—4.00, fimmtud. kl.
7.00-9.00.
Háaleitishverfi
Alftamýrarskóli miðvikud. kl.
1.30— 3.30.
Austurver, Háaleitisbraut
mánud. kl. 1.30—2.30.
Miöbær mánud. kl. 4.30—6.00,
fimmtud. kl. 1.30—2.30.
Holt — Hliöar
Háteigsvegur 2. þriðjud. kl.
1.30— 2.30.
Stakkahlið 17 mánud. kl.
3.00—4.00, miðvikud. kl.
7.00—9.00.
Æfingaskóli Kennara-
háskólans miðvikud. kl.
4.00—6.00.
Laugarás
Versl. viðNorðurbrún þriöjud.
kl. 4.30—6.00.
Laugarneshverfi
Dalbraut/Kleppsvegur
þriðjud. kl. 7.00—9.00.
Laugalækur/Hrisateigur
föstud. kl. 3.00—5.00.
.Sund
Kleppsvegur 152 við Holtaveg
föstud. kl. 5.30—7.00.
Tún.
Hátún 10 þriðjud. kl.
3.00—4.00.
Vesturbær
Versl. við Dunhaga 20
fimmtud. kl. 4.30—6.00.
KR-heimilið fimmtud. kl.
7.00—9.00.
Skerjafjörður — Einarsnes
fimmtud. kl. 3.00-^1.00.
Verslanir viö Hjaröarhaga 47
-mánud. kl. 7.00—9.00.
FERMINGARGJAFIR
lwK,aupfélag Jwangæinga
auglýsir: _
Höfum til sölu 75 ha. Massey Ferguson
dráttarvél, árg. 1976, einnig nokkrar
minni dráttarvélar á ýmsum aldri. / \ | W
Höfum einnig til sölu notaðar heybindivél-
ar, sjálfhleðsluvagna, sláttuþyrlur, hey- 103 Daviðs-sálmur,
þyrlur, múgavélar og fleiri búvélar. Lofa þú Drottin, sála mín. og alt, sem í mér er. hans heilaga nafn ;
Upplýsingar gefur Bjarni Helgason, sim- *og glcvin cigi ncinum velgjörðum hans, W
ar (99) 5225 og (99) 5121. BIBLIAN

Pípulagnir — Ofnar OG Sálmabókin
Tek að mér nýlagnir og viðgerðir. Fást í bókaverslunum og
Söluumboð fyrir Silrad-panelofna. hjá kristilegu félögunum.
Mjög hagstætt verð. HIÐ ÍSL. BIBLÍUFÉLAG
(Puðbranbsstofu
Stefán H. Jónsson Hallgrímskirkja Reykjavik
pipulagningameistari, simi 4-25-78 sími 17805 opiÖ3-5e.h.

i David Graham Phillips:
J
170
SUSANNA LENOX
C
Jón Helgason

.ð'
Hann fálmaöi tii hennar, Hún færöi hönd slna aö hendi hans. Svo
tókust þau I hendur.
— Ég laug aö þér áöan, þegar ég sagöi, hvar ég heföi fengiö
peningana. Ég vann ekki fyrir þeim. Ég betlaöi. Viö vorum þrir —
allir úr kránni, sem þeir kaiia Ugluhreiðriö — hinir tveir frá Yale —
annar þeirra var áöur fyrr dómari. Viö vorum búnir aö betla I heila
viku. Og eftir nokkra daga ætluöum viö — aö ræna. Svo — sá ég þig
— þarna I Venusi — danskrá, sem þeir reka fyrir gamlar kerlingar.
— Þú ert komin hingaö min vegna. Viltu taka mig meö þér héöan?
Viltu foröa mér frá þvi ælenda þarna I Venusi?
— Ég get ekki forðaö neinutn frá neinu. Ég er ekki til neins nýtur.
Ég hef aldrei veriö þaö — og ég hef alltaf vitaö þaö sjálfur. Veik-
lyndur — hégómiegur. En þú! Ef þú heföir ekki veriö kona — svona
blið og Ihugul — þá heföir þú aldrei oröiö svona ilia úti.
— Nei, ég er skræfa, sagöi Súsanna. — En ef ég næ mér einhvern
tima upp, skal ég ekki fara svona i annaö sinn. Ég skal berjast til
þrautar og ekki vera annar eins kjáni ög mér var kennt aö véra I
bernsku.
— Vertu ekki svona beisk, Súsanna.
— Er þetta ekki satt?
— Jú, en ég get ekki hlustaö á konu segja þetta .... Ég sagöi áö-
an.að þú heföir ekki breytzt. En þegar ég virti þig betur fyrir mér,
sá ég, aö þú haföir breytzt. Þaö er komiö eitthvaö hræöilegt I augun
á þér — bæöi hræöilegt og hrifandi. Reyndar var einhver neisti af
þessu i þeim, þegar þú varst barn — þégar ég sá þig fyrst.
— Daginn eftir, aö þeir giftu mig, sagöi hún og leit undan.
— Ég tók lika eftir þessu þá, hélt hann áfram. — En nú er þaö svo
átakaniegt, Sanna — þegar þú situr svona hreyfingarlaus.
— Ég hef vaðiö eld, og allt hefur brunniö, sem brunniö gat, sagöi
hún. — Ég hef veriö aö hugsa um þaö, hvort þaö, sem eftir er, sé
ekki nógu sterkt til þess aö gera eitthvaö meö þvl. Ég held þaö sé —
ef þú vilt leggja mér liö.
— Leggja þér liö? Hvernig ætti ég aö geta lagt nokkrum liö? Þú
mátt ekki hæöast aö mér, Sanna.
— Ég þekki aðeins sjálfa mig, sagöihún bliölega.
— Ég er ekki til neins nýtur — þaö er of seint. Ég er búinn aö
missa kjarkinn. Hann fór aösnökta. — Taugarnar eru bilaðar, sagöi
hann. — Þú mátt samt ekki halda, aö ég sé nein vesaldarherfa ....
Jú, þaö er ég annars. Sanna! Ég heföi átt aö vera kvenmaöur, en þú
karlmaöur. Ég er svo veikur — veikur — veikur.
Hún slökkti Ijósiö, iaut niöur aö honum, kyssti hann á enniö og
klappaöi honum. — Viö skulum gera hvaö viö getum, hvislaöi hún.
Hann faömaöi hana aö sér. — Ætli þaö væri til nokkurs? sagöi
hann. — Nei — þaö er þýöingarlaust.
— Viö skulum ekki gera okkur neinar gyllivonir, sagöi hún. — Viö
skuium bara gera hvaö viö getum.
— Hvaö — til dæmis?
— Þú þekkir menn, sem ráöa yfir leikhúsum. Þú gætir skrifaö
smáleikrit — uppkast — og viö gætum leikiö þaö I einhverju af þess-
um tiu-senta-leikhúsum.
— Þaö væri kannski ekki óhugsandi, sagöi hann og hýrnaöi viö. —
Smá-gamanleik — fimmtán til tuttugu minútna sýning. Og hann fór
aö hugsa um atburö, er leikurinn gæti snúizt um og datt strax i hug
efniö — raunar ekki spánýtt: afbrýðisemi tveggja elskenda. — Ég
ætla aö láta hann gerast hjá finu fólki og I auömannahverfi. Lág-
stéttunum þykir ekki matur I neinu, sem ekki gerist meöal heldra
fólksins. Hann sagöi henni aöaidrættina, hún bar fram ýmsar
breytingartillögur. Þannig bollalögöu þau, unzt birta tók af degi og
bæöi sofnuöu, hún hálfsitjandi, hann meö höfuðiö i keltu hennar.
Hún vaknaöi viö þaö, aö henni fannst hún vera aö kafna i sælu.
Hún rauk upp og datt eldsvoöi I hug I svefnrofunum. En svo varö
henni litið á Roderick, og þá skildi hún, hver orsökin mundi vera.
Andlit hans var eldrautt, og hann tautaöi sundurlausar setningar.
Hann var sýnilega meö mikinn sótthita. Þetta fyrirbæri haföi hún
séö I fyrsta sinn, er hún og næturvörðurinn brutust inn I herbergi
Buriinghams I Valhnotugistihúsinu I Cinncinnati. Siöan haföi hún
oft séö fárveikt fólk. Enda þótt hún heföi aldrei veikzt sjálf, haföi
hún alltaf veriö umkringd af sjúkdómum, og hitasótt slik sem þessi
var einmitt algengust allra veikinda.Þaö var uppreisn illa leikins