Tíminn - 04.08.1978, Page 12

1.2
Föstudagur 4. ágúst 1978
í dag
Föstudagur 6. ágúst 1978
t' ■■
Lögregla og slökkviliðj
Reykjavlk: Lögreglan
simi 11166, slökkviliðið og
sjúkrabifreið, simi 11100
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkviliðið og sjúkra-
bifreið simi 11100.
Hafnarfjörður: Lögreglan
simi 51166, slökkvilið simi
51100, sjúkrabifreið simi 51100.
—
Bilanatilkynningar
s_____________________.
Vatnsveitubilanir simi 86577.
Sfmabilanir simi 05.
liilanavakt borgarstofnana.
Simi: 27311 svarar alla virka
daga frá kl. 17 siðdegis til kl. 8,
árdegis og á helgidögum er
svarað allan sólarhringinn.
Rafmagn: i Reykjavik og
Kópavogi i' sima 18230. 1
Hafnarfirði i sima 51336.
Hitaveitubilanir: kvörtunum
verður veitt móttaka i sim-
svaraþjónustu borgarstarfs-i
manna 27311.
Heilsugæzla
V________________________
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varzla apóteka i Reykjavik
vikuna 4. ágúst til 10. ágúst er i
Háaleitis Apóteki og Vestur-
bæjar Apóteki. Það apótek
sem fyrr er nefnt annast eitt
vörzlu á sunnudögum, helgi-
dögum og almennum fridög-
um.
Slysavarðstofan: Simi 81200,
eftir skiptiborðslokun 81212.
Sjúkrabifreið: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100,
Hafnarfjörður, simi 51100.
Hafnarfjörður — Garðabær:
Nætur- og helgidagagæzla:
Upplýsingar á Slökkvistöð-
inni, simi 51100.
Læknar:
Reykjavik — Kópavogur.
Dagvakt: Kl. 08:00-17:00
mánud.-föstudags, ef ekki
næst i heimilislækni, simi
11510.
Ilafnarbúðir.
Heimsóknartimi kl. 14-17 og
19-20.
Heimsóknartimaf á Landa-
kotsspitala: Mánudaga til
föstud. kl. 18.30 til 19.30.
Laugardag og sunnudag kl. 15
til 16. Barnadeild alla daga frá
kl. 15 til 17.
Kópavogs Apbtek er opið öll
kvöld til kl. 7 nema laugar-
daga er opið kl. 9-12 og
sunnudaga er lokað.
,------------------
Ferðalög
Ferðir um verslunarmanna-
helgi
Föstudagur 4. ágúst
Kl. 18.00
1) Skaftafell — Jökulsárlón
(gist i tjöldum)
2) öræfajökull —
Hvannadalshnúkur (gist i
tjöldum)
3) Strandir — Ingólfsfjörður
(gist i húsum)
Kl. 20.00
1) Þórsmörk (gist I húsi)
2) Land mannalaugar — Eld-
gjá (gist i húsi)
3) Veiöivötn — Jökulheimar
(gist i húsi)
4 Hvanngil — Emstrur-Hatt-
fell (gist I húsi og tjöldum)
Laugardagur 5. ágúst
Kl. 08.00
' 1) Hvcravellir — Kerlingar-
fjöll (gist i húsi)
2) Snæfellsnes — Breiða-
fjaröareyjar (gist i húsi)
Kl. 13.00 a
Þórsmörk
Gönguferðir um nágrenni
Reykjavikur á sunnudag og
mánudag.
Sumarleyfisferðir
9.-20. ágúst. Kverkfjöll ■—Snæ-
fell. Ekið um Sprengisand,
Gæsavatnaleið og heim sunn-
an jökla.
12.-20. ágúst Gönguferðir um
Hornstrandir. Gengiö frá
Veiðileysufirði um Hornvík,
Furufjörð til Hrafnsfjaröar.
Nánari upplýsingar á skrif-
stofunni. Pantið timanlega.
Ferðafélag Islands, öldu-
götu 3, s. 19533 og 11798
Verslunarmannahelgi
Föstud. 4/7 kl. 20
1. Þórsmörk. Tjaldað i skjól-
góöum skógi f Stóraenda, i
hjarta Þórsmerkur. Göngu-
ferðir.
2. Gæsavötn — Vatdajökull.
Góð hálendisferð. M.a. gengið
á Trölladyngju, serp er frábær
útsýnisstaður. Fararstj. Jón
I. Bjarnason og Kristján M.
Baldursson.
3. Lakagigar, eit.t mesta
náttúruundur Islands. Farar-
stj. Þorleifur Guðmundsson.
4. Skagaf jörður, reiðtúr,
Mælifellshnúkur. Gist I
Varmahlið. Fararstj. Har-
aldur Jóhannsson.
Uppl. og fars. á skrifst.
Lækjarg. 6a simi 14606.
Sumarleyfisferöir i ágúst.
8.-20. Hálendishringur 13
dagar. Kjölur, Krafla, Heröu-
breið, Askja, Trölladyngja,
krossgáta dagsins
2823. Krossgáta
Lárétt
1) Dans 6) Sérfræðing 19) Röð
,11) Utan 12) Hljóðfæri 15)
Flækingur.
Lóðrétt
2) öskur 3) Andamál 4) A ný
5) Otskagi 7) Ennfremur 8)
Tal9) Verkfæri 13) Muldur 14)
Tré
m X 3 ■
H ■ ar
t* ?* g a
■ ■
U /3 #7
M n ■_
UL
Vonarskarö o.m.fl. Einnig
farið um litt kunnar slóðir.
Fararstj. Þorleifur Guð-
mundsson.
10.-15. Gerpir 6 dagar. Tjaldað
i Viðfirði, gönguferðir, mikið
steinariki-Fararstj. Erhngur
Thorodasen.
10.-17. Færeyjar.
17.-24. Grænland, fararstj.
Ketill Larsen.
8.-13. Hoffellsdalur 6 dagar.
Tjaldað i dalnum, skraut-
steinar, gönguferöir m.a. á
Goðaborg, að skriðjöklum
Vatnajökuls o.fl.
tJtivist
Útivistarferðir
Laugard. 5/8 kl. 13
Geldinganes
Sunnud. 6/8 kl. 13
Kræklingafjaraog fjöruganga
i Hvalfiröi.
Mánud. 7/8 kl. 13
Vogastapi
Fararstj. i öllum ferðum
verða Friðrik Danielsson og
Elisabet Finsen.
Fritt f. börn m. fullorðnum.
Farið frá BSl, bensinsölu.
Ctivist.
f---------------7---—------>
Tilkynning
Kvenfélag Iláteigssóknar:
Sumarferðin verður farin
fimmtudaginn 17. ágúst á
Landbúnaðarsýninguna á Sel-
fossi. Aðrir viðkomustaðir:
Hulduhólar i Mosfellssveit,
Valhöll á Þingvöllum og á
heimleið komið i Stranda-
kirkju. Þátttaka tilkynnist i
siðasta lagi sunnudaginn 13.
ágúst í sima 34147, Inga, og
simi 16917, Lára.
’Fundartimar AA. Fundartlm-'
ar AA deildanna I Reykjavlk
eru sem hér segir: Tjarnar-
götu 3c, mánudaga, þriöju-
daga, miövikudaga, fimmtu-
daga og föstudaga kl. 9e.h. öll
kvöld. Safnaöarheimilinu
Langholtskirkju föstudaga kl. j
9 e.h. og laugardaga kl. 2 e.h. ;
Listasafn Einars Jónssonar.
Opið alla daga frá kl. 13.30 til
kl. 16 nema mánudaga.
Húseigendafélag Reykjavikur'
Skrifstofa félagsins að Berg-
staðastræti 11 er opin alla
virka daga kl. 16-18. Þar fá'
félagsmenn ókeypis leiðbein-»
ingar um lögfræðileg atriði:
varðandi fasteignir. Þar fásti
einnig eyöublöð fyrir húsa-í
leigusamninga og sérprentan-
ir af lögum og reglugeröum'
um fjölbýlishús.
Virðingarfyllst,
Sigurður Guðjónsson
framkv. stjóri
Kjarvalsstaðir:
Sýning á verkum Jóhannesar
S. Kjarval er opin alla daga
nema mánudaga. Laugardaga
og sunnudaga kl. 14 til kl. 22.
þriðjudaga til föstudaga kl. 16
til 22. Aðgangur og sýninga-
skrá er ókeypis.
Kirkjan
Hallgrimskirkja: messa kl.
11. Lesmessa næstkomandi
þriðjudag kl. 10,30. Beðið fyrir
sjúkum. Séra Karl Sigur-
björnsson.
Landspitalinn: Messa kl. 10
árd. Séra Karl Sigurbjörns-
son.
Ráðning á gátu no. 2822
Lárétt
1) Isinn 6) öltunna 10) Ká 11)
Ar 12) Utanvið 15) Sigra
Lóörétt
2) Sæt 3) Nón 4) Jökul 5) Barði
7) Lát 8) Unn 9) Nái 13) Asi 14)
Vor
[ David Graham Phillips: 273 ’ ALENOX
SÚSANN.
( Jón Helgasan vs
yrði þaö lika um megn. Ég held meira að segja, að ég hafi gert Clé-
lie skelkaða.
— Ég hélt, aö þér hefðuö fengiö heilaáfall, sagði Ciélie. — Það
kom einmitt svona, þegar maöurinn minn sálaði dó.
Hin undarlegu augu Súsönnu störðu á hann án afláts — rannsak-
andi, spyrjandi, miskunnarlaus augu. Þegar hann sneri sér frá
rúminu, lét hún augun aftur. Þegar þær Clélie voru orðnar einar og
hún var byrjuð að klæða sig, spurði hún:
— Gerði Friddi þig hrædda?
, — Ég var að borða morgunveröinn, svaraði Clélia, — og var I
þann veginn að hella kaffinu I bollann. Hann kom inn I baðkápu —
tók blað af borðinu — og leit yfir útlendu fréttirnar, eins og hann er
alltaf vanur að gera.Mér varð litið á hann — Clélie roðnaði — mér
finnst hann svo spengilegur I baðkápu — og allt I einu missti hann
blaðiö — náfölnaði — reikaði og hneig niöur á stól. Alveg eins og
maðurinn minn sálaði.
Súsanna sat við snyrtiborðið og horfði annars hugar út um glugg-
ann. Hún hristi höfuöið óþolinmóðlega, dró andann djúpt og héit
áfram að snyrta sig.
23.
Hún kom inn I setustofuna fáum mlnútum áður en kvöldverður
var framreiddur. Palmer og frú Delíére voru þegar komin þangað
og sest við arininn. Palmer sneri baki að arninum og reykti
sigarettu, þungbúinn á svip. Hann virtist jafnvel ennþá tröllslegri
þetta kvöld en venjulega. Þviolli fitan, sem safnast hafði á hann af
sællífinu. Holdugt andlitið, sem enn var fritt og fallegt, var tekið og
áhyggjufullt. Clélie fletti frönsku myndablaði með sama jarðar-
fararsvip og Friddi. Bæði litu á Súsönnu, er hún kom inn.
Undrunaróp var komið fram á varir Palmers. Það var eins og
Súsanna ætlaði i óperuna eða viöhafnarmikla veislu — komin I fall-
egasta kvöldkjólinn sinn, fagurlega greidd og prýdd. Aldrei hafði
hún verið fegurri. Lifnaðarhættir hennar, siðan hún fór úr landi með
Palmer og hugsanir þær, sem hún hafði búið yfir og stjórnað höfðu
geröum hennar siðan hún tók Brent fyrir leiðsögumann, höfðu I
sameiningu gefiö henni þetta óvenjulega svipbragð, sem einkennir
þá tiltölulega fáu menn, er lifa lifi sinu á æðra sviði en þorri fólks — I
ljósi imyndunaraflsins.
Janvel hinn grunnfærnasti maöur myndi ekki hafa látiö sér detta I
hug, að hún væri I veisluklæöum af þvl að hún væri I veisiuhug, er
hún kom inn I þessa gömlu, viðkunnanlegu ensku stofu. Bak við
stilliiega andlitsdrættina bjó allt annað. Andlit hennar var magurt.
Hin stóru, dreymandi augu virtust I ólýsanlegri angurværð þeirra
sjá sýnir, og rauðar varirnar drógu þessa angurværð þeirra enn
skýrar fram. Hún var ungleg, mjög ungleg, þótt svipur hennar vitn-
aði um reynslu — reynslu og þjáningar. Hún tók ekki eftir þeim
tveimur við arininn, heldur gekk aö slaghörpunni f hinum enda stof-
unnar, staðnæmdist þar og starði út I milt rökkrið igarðinum.
Friddi, sem aðeins sá klæðaburð hennar, hvisfaði að Clélie: —
Hvaða tiltæki ætli þetta sé nú?
Frú Déliére svaraöi: — Einn föðurbræðra minna missti konuna
sina. Þau voru ung, og hann eiskaði hana af öllu hjarta. Meöan hún
stóð uppi, var hann si og æ aö fjargviðrast um hvers konar auka-
atriöi —sorgarspjöld, sogarbúninga, blóm og klæðnað og útlit sjálfs
slns. En kvöldið eftir jarðarförina fyrirfór hann sér.
Palmer kipptist viö, eins og Clélie heföi rekið honum utan undir.
Svo kom skelfingarsvipur, hræðslusvipur á hanif. — Þér haldið þó
ekki, að hún ætli að gera það? stamaöi hann.
— Áreiðanlega ekki, svaraði franska stúlkan. — Ég sagði þetta
aðcins til þess að skýra framkomu hennar. Hún kemur hingað prúð-
búin, af þvf að hún veit ekki, hvað hún gerir. Sönn sorg hugsar ekki
um ytra prjál”.Og svo fiýtti hún sér að bæta við: — Hvers vegna
ætti hún að fyrirfara sér? Brent er á batavegi. Auk þess elskar hún
yður, en ekki hann.
— Ég er utan við mig, sagði Palmer I afsökunartón.
Hann starði á Súsönnu — þessa háu og grönnu stúlku, sem spegl-
aði sjálfstraust sitt og stærilæti I limaburði slnum og reisn. Clélie
horfði forviða á hann. Ástin, sem skein út úr hverjum drætti, bæði
heillaði hana og skelfdi — það var ást, sem var hættulegri en ramm-
asta hatur. Palmer var þess var, að á hann var horft og sneri sér
skyndilega að arninum.
Kannski það væri ekki svo slæmt
að eiga systur.. Sérstaklega ef
hún væri þjálfuð i að sparka I
legginaá óvinunum þegar maður
er að tapa I slagsmálum.
DENNl
DÆMALAUSI