Tíminn - 04.12.1979, Qupperneq 9

Þriöjudagur 4. desember 1979
9
Sighvatur Björgvinsson, fjármáiaráðherra:
99
Vaxtastefnunni stór-
spillt í framkvæmd”
JSS — „Ég tel að algjör sam-
staða hafi verið um það milli Al-
þvðuflokksins og Framsóknar-
flokksins að reyna að koma á
verötryggingu fjárskuldbind-
inga svo og sparifjár. Þetta
verður að gerast i áföngum og
er einn þáttur af mörgum i til-
raunum til aö ná niður dýrtið.
Hins vegar hefur báðum flokk-
unum verið það lióst alveg frá
upphafi, að ein ut af fyrir sig
myndi þessi vaxtapólitik hvergi
nærri nægja til þess að snúa
dýrtiðarþróuninni. við. Þvi
miður hefur árangur ekki orðið
sá sem lagasetningin gerði ráð
fyrir i upphafi."
Svo mælti Sighvatur Björg-
vinsson fjármálaráðherra m.a
er Timinn spurði hann álits á
framkvæmd á vaxtaákvæði
laga um verðtryggingu spari-
fjár og lánsfjár. Sagði hann að
það sem hefði torveldað ár-
angur i vaxtaákvæöum i Ólafs-
lögum væri einkum tvennt: I
fyrsta lagi hefði ekki tekist að fá
samþykktar fjölmargar aörar
ráðstafanir, sem hefði orðið að
vinna með vaxtastefnunni til aö
ná verðbólgunni niður, þannig
að vaxtaþátturinn hefði ekki
verkað sem einn þáttur i sam-
ræmdum aðgerðum gegn verö-
bólgu, eins og ráð hafði verið
gert fyrir. í öðru lagi hefði sam-
fara þessum aðgerðum verið
lögð áhersla á að breyta láns-
kjörum, með þvi að lengja láns-
timann og lækka þar með
greiðslubyrðina á fjárskuld-
bindingunum. Þetta fram-
kvæmdaratriðið hefði veriö i
höndum viðskiptaráðuneytis
fyrrv. rikisstjórnar og hefði þvi
ekki verið sinnt, vegna þess aö
þeir sem þar réöu húsum, heföu
verið andvigir þessari vaxta-
stefnu. Þetta hefði m.a. oröiö til
þess að fjölmargir landsmanna
hefðu á siðustu mánuðum þurft
að borga t.d. af vaxtaaukalán-
um miklu hærri greiðslur held-
ur en raunverulega væri heimil-
að að taka af þeim og ráö hefði
verið fyrir gert i lögunum. Það
hefði verið mjög gróflega van-
rækt af fyrrv. bankamálaráö-
herra að gera fólki viðvart um
það, að allir þeir sem skulduðu
vaxtaaukalán frá eldri tið, ættu
kröfu á þvi að vaxtaaukalána-
bréfunum væri breytt þannig að
verulegur hluti af vöxtunum
legðist beint við höfuðstól, sem
drægi úr greiðslubyrði um
marga tugi, jafnvel hundruð
þúsunda. Þessi tvö atriði hefðu
gert það að verkum að erfið-
legar hefði gengiö aö ná um-
ræddu markmiði fram en vonir
hefðu staðið til
Aðspurður um hvort
vaxtahækkunin 1. des sl. hefði
Sighvatur
verið i samræmi við fram-
kvæmd vaxtastefnunnar, sagði
Sighvatur að væntanlega væri
bankastjórn Seðlabankans aö
framkvæma sitt mat á hvernig
ætti að ná þessu markmiði i
áföngum. Þau viðbrögö sem
rikisstjórnin hefði sýnt við þess-
ari ósk, væru að sinu viti mjög
þýðingarmikil, þar sem þau
hefðu stuðlað að þvi, að lagt yröi
út á þá braut, sem viðskiptaráð-
herra fyrrv. hefði átt að vera
búinn að leggja út á varðandi
breytingar á lánskjörum og
sjálfsagða upplýsingaskyldu við
almenning.
Saeðist Sighvatur álita aö
þessar breytingar heföu af hálfu
Framsóknar- og Alþýðuflokks
verið þungamiðjan i vaxtapóli-
tikinni. „Mig furðar á þvi, aö i
öllu þessu tali um háa vexti,
skyldu menn ekki gefa meiri
Framhald á bls. 19

5.7]

Gullkistan, verslun Jóns Dalmannssonar
Skrautgripaverslun
Jóns Dalmanns-
sonar 30 ára
Skrautgripaverslun Jóns Dal-
mannssonar hefur nd starfað I
30 ár, en Jón Dalmannsson hóf
rekstur verslunar haustið 1949 i
sambandi við gullsmiðavinnu-
stofu sins, sem þá var að
Grettisgötu 6. Hann stundaði
gullsmfðanám 1918-1922, hóf
rekstureigin vinnustofu 1930 og
lagði jafnan áherslu á hefð-
bundinn og þjóðlegan stil. 1935
hóf hann rekstur verslunar að
Skólavörðustig 21a ásamt
Sigurði Tómassyni drsmið.
Eftir að verslunin fiutti I stærra
húsnæði og að fjölfarnari götu
hófst umfangsmeiri rekstur og
var fariö að hafa þá ýmsa
skrautmuni og gjafavöru á boð-
stólum auk skartgripa.
Skartgripir frá Jóni hafa
veriö á sýningum viöa erlendis,
bæði i Evrópu og Ameriku.
Hann var aðili að útflutnings-
samtökum gullsmiða, og fyrir-
tækið hefur tekið þátt I kaup-
stefnunni Gull og silfur Noröur-
landa, sem haldin hefur verið I
Kaupmannahöfn undanfarin ár.
Meöal sýningargesta hafa verið
Ingirfður drottning, sem
sérstaklega veitti athygli hinum
þjóðlega stll á skartgripum
Jóns, einnig Henri prins og
ýmsir sendiherrar.
Nú siöustu ár hefur fyrirtækiö
verið til húsa aö Frakkastíg 10
og rekið af dóttur hans, Dóru
Jónsdóttur, gullsmiö, undir
nafninu Gullkistan.

%
i ________<B> <S>
'X /
SPESÍUR
400 g smjör
500 g hveiti
150 g flórsykur
Grófur sykur.
HnoSiO deigiO, mótiO úr því sivaln-
inga og veltiO þeim upp úr grófum
sykri. KæliO deigiö til næsta dags.
SkeriO deigiö I þunnar jafnar sneiO-
ar, raOiO þeim á bökunarplötu
(óþarfi aS smyrja undir) og bakiG
viO 200°C þar til kökurnar eru Ijós-
brúnar á jöörunum.
SMJÖRIÐ
GERIR
GÆÐAMUNINN
*
%
r y
J (S) <§> 1
SMJÖRHRINGIR
250 g hveiti
250 g smjör
1 Va dl rjómi
eggjahvíta
steyttur molasykur.
HafiO allt kalt, sem fer I deigiO.
VinniO verkiö á köldum staO. MyljiÖ
smjöriO saman viO hveitiO, vætiö meö
rjómanum og hnoOiO deigiO varlega.
LátiO deigiö bifla ó köldum staO í
nokkrar klukkustundir eSa til næsta
dags.
FletjiÖ deigiö út Víi cm þykkt, mótiö
hringi ca. 6 cm í þvermál meO litlu
gati I mlöju. PensliÖ hringina meO
eggjahvltu og dýfiö þeim í steyttan
molasykur. BakiO kökurnar gulbrún-
ar viO 225° C í 5—8 mlnútur.
SMJÖRIÐ
GERIR
GÆÐAMUNINN

r y
J __<§> <S>
moT^
^&AKS*^
FINNSKT
KAFFIBRAUÐ
375 g hveiti
250 g smjör
100 g sykur
Vz egg
eggjahvita
afhýc 1ar, smátt skornar möndlur
steyttur molasykur.
HafiO allt kalt, sem fer I deigiO.
VinniÖ verkiö á köldum staO. MyljiO
smjöriO saman viO hveitiö, blandiö
sykrlnum saman viO og vætiO meO
egginu.
HnoSiO deigiS varlega, og látiO þaO
biSa á köldum staO f eina klst. Út-
búiO fingurþykka sivalninga. SkeriS
þá I 5 cm langa búta. BeriO eggja-
hvltuna ofan á þá og dýfiO þeim I
möndlur og sykur. BakiO kökurnar
gulbrúnar, efst í ofni viO 200° C I
. ca. 10 mln.
SMJÖRIÐ
GERIR
GÆÐAMUNINN
OSU/-r f/ S/nJOlMi/a/i
Os/a-r// i/fjöl ‘if//a/i V I Os/a-f f/ iajri Sa/a/i /
Flug um allt
land í gærdag
HEI — Allt áætlunarfhig innan-
lands lá niðri á sunnudaginn og
voru sumirfarnir að veröa ugg-
andi um aö utankjörstaðaat-
kvæðum tækist aö koma til
hinna ýmsustaöa fyrir tilskilinn
tima. 1 gær var hinsvegar
ágætisveður, þannig aö flogiö
var til allra áætlunarstaöa
innanlands i gærdag og því von-
andi aö öll atkvæði hafi komist
til skila i tæka tið.
SÉRSTAKLEGA FRAMLEITT SPYRNU-
EFNI TIL VIÐGERÐA OG ENDUR-
BYGGINGA Á BELTUM VINNUVÉLA.
SPARIÐ FÉ
Lækltið viðhaldtkostnað.
Notið öruggar gæðavörur.
Sfmi 91-19460