Tíminn - 18.05.1982, Qupperneq 21

Þriöjudagur 18, mai 1982.
• ' >♦; 4 •*/
íí
útvarp/sjónvarp
„Varst þú aö syngja? Viö héldum
aö þú værir aö hrópa á hjálp.”
DENNI
DÆMALAUSI
andlát
Árni Þ. Stefánsson, fyrrv. verk-
stjóri, lést i Landakotsspitala 12.
mai.
sem þess óska verða sóttir. Bila-
simi 85540.
inni, aö forfaðir hennar, Þengill
hinn illi gerði samning við paura
sjálfan, og verður einn af hverri
kynslóð að ganga honum á hönd.
A bókakápu segir: Silja Arn-
grímsdóttir varð aðeins sautján
ára þegar ættingjar hennar létust
i plágunni áriö 1581. Hún gekk að-
framkomin af hungri og kulda að
likbrennunum fyrir utan Þránd-
heim með tvö börn i sinni umsjá
til að orna sér ögn. Það var aðeins
einn, sem hjálpaði Silju á neyðar-
stundu — maður af ættbálki is-
fólksins, sem Silju fannst bæði
dýrslegt og ógnvekjandi — og
óendanlega aðlaðandi samtimis.
1 sögunni fléttast saman for-
dæðuskapur, hjátrú og
miskunnarleysi, ástir, kynlif og
mannúð.
tilkynningar
Garðyrkjufeíag íslands
• heldur fræðslufund i dag
þriðjudag kl. 20.30 i Lögbergi
stofu 101. Fundarefni Ólafur
Björn Guðmundsson flytur erindi
með litmyndum, steinhæðir og
steinhæöablóm. Stjórnin.
Skagfirðingafélögin
í Reykjavík
■ eru með sitt árlega gestaboð
fyrir aldraða skagfirðinga i
Drangey Siöumúla 35, á upp-
stigningardag kl. 14.30. Það
verður fjölbreytt dagskrá. Þeir
Gjafir og áheit til
Landakirkju
i Vestmannaeyjum
■ Fyrstu fjóra mánuði ársins
1982 hafa eftirtalin áheit og gjafir
borist til Landakirkju:
Netagerð Njáls og Sigurðar Inga
s.f. kr. 2.000, NN. kr. 100, Björney
Björnsdóttir, Aðalstræti 25, Isa-
firði kr. 300, N.N. kr. 100, Tvær
systur kr. 200, K.J. kr. 100, Una
Helgadóttir kr. 100, Andrés Sig-
mundsson kr. 1.000, Guðmundur
Ólafsson kr. 100, N.N. kr. 50,
Engilbert Jóhannsson kr. 1.000,
Arnbjörg Magnúsdóttir kr. 250,
N.N. kr. 100, H.Ó. kr. 500, J.M.V.
kr. 50, B.I.Ó. kr. 300, Ólafia
Bjarnadóttir kr. 100, N.N. kr. 100,
Asmunda ólafsdóttir, Reykjavik
kr. 100, T.T. kr. 150, Iþróttafélag-
ið Þór kr. 1.000, Handknattleiks-
deild Týs kr. 400, G.K. kr. 300,
H.A. kr. 200, P. kr. 50, G.J. kr. 500,
Guðmundur Erlingsson kr. 300,
Hörður Jónsson kr. 500, Jóhanna
Einarsdóttir kr. 300, Guörún
Steinsdóttir kr. 500,1.G.H. kr. 120,
N.N. kr. 500, N.N. kr. 1.000 og loks
var söfnunarkistill I anddyri
Landakirkju tæmdur, og reynd-
ust vera kr. 1.764,20 i honum.
Samtals hafa þvi borist kr.
14.134,20 frá 1. janúar til 30. april.
Færir Sóknarnefnd Landakirkju
velunnurum kirkjunnar nær og
fjær bestu þakkir.
gengi íslensku krónunnar
nr. 81 —12. maí
01 — Bándaríkjadotlar ..
02 — Sterlingspund...
03 — KanadadoUar.....
04 — Ilönskkróna.....
05 — Norsk króna.....
06 — Sænsk króna.....
07 — Finnsktmark.....
08 — Franskur franki ...
09 — Belgiskur franki...
10 — Svissneskur franki.
11 — HoMensk florina ...
12 — Vesturþýzkt mark .
13 — ttölsk Hra .....
14 —■ Austurriskur sch...
15 — Portúg. Escudo....
16 — Spánsku peseti ....
17 — Japansktyen.....
18 — irskt pund......
Kaup Sala
10,446 10,476
19,257 19,313
8,485 8,509
1,3566 1,3605
1,7735 1,7786
1,8310 1,8363
2,3501 2,3568
1,7660 1,7711
0,2438 0,2445
5,4849 5,5007
4,1403 4,1522
4,6079 4,6211
0,00829 0,00831
0,6539 0,6558
0,1504 0,1508
0,1031 0,1034
0,04512 0,04525
15,925 15,971
FÍKNIEFNI-
Lögreglan í
Reykjavík,
móttaka
upplýsinga,
sími 14377
mánud.-föstud. kl. 9-21. einnig á'
laugard. sept.-april kl. 13-16
AÐALSAFN — Lestrarsalur, Þing
holtsstræti 27, simi 27029. Opið alla
daga vikunnar kl. 13-19. Lokað um
helgar i mai, júni og ágúst. Lokað júli-
mánuð vegna sumarleyfa.
SERuTLAN — afgreiðsla i Þingholts-
stræti 29a, simi 27155. Bókakassar
lá.iaðir skipum, heilsuhælum og stofn-
unum.
SOLHEIMASAFN — Sólheimum 27,
simi 36814. Opið mánud.-föstud. ki.
14-21, einnig á laugard. sept.-april kl.
1316
BOKIN HEIM — Sólheimum 27, simi
83780 Simatimi: mánud. og fimmtud
kl. 10-12. Heimsendingarþjónusta á
bókum fyrir fatlaða og aldraða
HLJÓÐBÖKASAFN — Hólmgarói 34,
simi 86922. Opið mánud.-föstud. kl.
10-16. Hljóðbókaþjónusta fyrir sjón-
skerta.
HOFSVALLASAFN — Hofsvallagötu'
16, simi 27640. Opið mánud.-föstud. kl.
16-19. Lokað i júlimánuði vegna
sumarleyfa.
BuSTAOASAFN — Bústaðakirkju,
simi 36270. Opið mánud. föstud. kl.
9-21, einnig á laugard. sept.-april. kl.
13 16
BOKABlLAR — Bækistöð i Bústaða
safni, s. 36270. Viðkomustaðir viðs
vegar um borgina.
bilanatilkynningar
Rafmagn: Reykjavik, Kópavogur og
Seltjarnarnes, simi 18230, Hafnar
fjörður, simi 51336. Akureyri simi
11414 Keflavik simi 2039, Vestmanna
ey jai simi 1321.
Hitaveitubilanir: Reykjavik, Kópa
vogur og Hafnarf jörður, simi 25520.
Seltjarnarnes, simi 15766.
Vatnsveitubilanir: Reykjavik og Sel
tjarnarnes, simi 85477, Kópavogur,
simi 41580, eftir kl. 18 og um helgar
simi 41575, Akureyri simi 11414. Kefla
vik, simar 1550, eftir lokun 1552. Vest
mannaeyjar, simar 1088 og 1533, Hafn
arf jörður simi 53445.
Simabilanir: i Reykjavik, Kópavogi,
. Seltjarnarnesi, Hafnarfirði, Akureyri.
Keflavík og Vestmannaeyjum tilkynn
ist i 05
Bilanavakt borgarastcrfnana : Simi
27311. Svarar alla virka daga frá kl. 17
siðdegis til kl. 8 árdegis og á helgidög
um er svarað allan sólarhringinn.
Tekíð er við ti Ikynningum um bilanir á
veitukerfum borgarinnar og i öðrum
tilfellum, sem borgarbúar telja sig
þurfa að fá aðstoð borgarstofnana_.
sundstaðir
Reykjavik: Sundhöllin, Laugardals
laugin og Sundlaug Vesturbæjar eru
opnar frá kl.7.20 20.30. (Sundhöllin þó
lokuð á milli kl. 13 15.45). Laugardaga
kl.7.20 17.30. Sunnudaga kl.8 17.30.
Kvennatímar i Sundhöllinni á fimmtu
dagskvöldum kl. 21 22. Gufuböð í
Vesturbæjarlaug og Laugardalslaug.
Opnunartíma skipt milli kvenna og
I karla. Uppl. i Vesturbæjarlaug i sima
15004, i Laugardalslaug i sima 34039.
Kopavogur Sundlaugin er opin virka
daga k 1.7 9 og 14.30 ti I 20, á laugardög
um kI 8 19 og a sunnudögum k1.9 13.
Miðasölu lykur klst. fyrir lokun.
Kvennatimar þriðjud og miðvikud.
Hafnarfjörður Sundhöllin er opin á
virkum dögum 7-8.30 og k 1.17.15 19.15 á
laugardögum 9 16.15 og á sunnudögum
9 12 Varmárlaug i Mosfellssveit er
opin manudaga til föstudaga k1.7 8 og
kl.17-18.30. Kvennatimi á fimmtud. 19
21. Laugardaga opið kl.14-17.30 sunnu
daga kl.10 12
Sundlaug Breiðholts er opin alla virka
daga frá kl. 7.20-8.30 og 17.00-20.30.
Sunnudaga kl. 8.00-13.30.
áætlun akraborgar
Fra Akranesi
Kl. 8.30
— 11.30
— 14.30
— 17.30
Frá Reykjavik
Kl.10.00
13.00
16.00
19.00
l april og október verða kvöldferðir á
sunnudögum.— I mai, júni og septem-
ber verða kvöldferðir á föstudögum
og sunnudögum. — i júli og ágúst
verða kvöldferðir alla daga, nema
laugardaga.
Kvöldferðir eru frá Akranesi k 1.20,30
og frá Reykjavik k 1.22.00
Afgreiðsla Akranesi simi 2275. Skrif
stofan Akranesi sími 1095.
Afgreiðsla Rvik simi 16050. Simsvari i
Rvik sími 16420.
Sjónvarp klukkan 22.15:
spegill
umsjónar-
maður
Sigrún
dóttir
■ „Við tökum fyrir þrjú mál i
Fréttaspegli i kvöld. Ég fjalla
um yfirstandandi kjaradeilu
hjúkrunarfræðinga og um-
hverfismálaráðstefnu Sam-
einuðu þjóðanna sem haldin er
i Nairobi i Kenya um þessar
mundir. Siðan ætlar ólafur
Sigurðsson að fjalla um full-
vinnslu sjávarafurða hér á
landi”, sagði Sigrún Stefáns-
dóttir umsjónarmaður Frétta-
spegils sem verður i sjónvarp-
inu klukkan 22.15 i kvöld.
Sigrún er nýkomin heim af
umhverfismálaráðstefnu
Sameinuðu þjóðanna í Nairobi
en þar var fjallað um það sem
mest er aðkallandi i umhverf-
ismálum i heiminum um þess-
ar mundir.
-Sjó
■ Kjaradeila hjúkrunarfræö-
inga er eitt af þeim málum
sem tekin verða fyrir í Frctta-
spegli i kvöld
útvarp
Þriðjudagur
18. maí
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn 7.20 Leikfimi
7.30 Morgunvaka Umsjón:
Páll Heiðar Jónsson. Sam-
starfsmenn: Einar
Kristjánsson og Guðrún
Birgisdóttir.
7.55 Daglegt mál Endurl.
þáttur Erlends Jónssonar
frá kvöldinu áður.
8.00Fréttir. Dagskrá.
Morgunorð: Sigfús Jóhnsen
talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustu-
gr. dagbl. (útdr.) Morgun-
vaka, frh.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Branda litla” eftir Robert
Fisker i þýðingu Sigurðar
Gunnarssonar. Lóa Guð-
jónsdóttir les (10).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.30 íslenskir einsöngvarar
og kórar syngja
11.00 „Aður fýrr á árunum”
Agústa Björnsdóttir sér um
þáttinn. Samtiningur um
gróður og garðyrkju. Lesar-
ar: Hulda Runólfsdóttir og
Hjalti Rögnvaldsson.
11.30 Létt tónlist Louis Arm-
strong, Duke Ellington,
„Kids Orys Creole Jazz
Band og „Art van Damm-
kvintettinn” leika.
12.00 Dagskrá. Tónieikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregn
ir. Tilkynningar. Þriðju-
dagssyrpa —Asgeir Tómas-
son og Þorgeir Astvaldsson.
15.10 „Mærin gengur á vatn-
inu” eftir Eevu Joenpelto
Njörður P. Njarðvik les
þýðingu sina (14).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Sagan: „Heiðurspiltur i
hásæti” eftir Mark Twain
Guðrún Birna Hannesdóttir
les þýðingu Guðnýjar Ellu
Sigurðardóttur (2).
16.50 Garðar Cortes og Sig-
riður Ella Magnúsdóttir
syngja barnalög með kór
Mýrarhúsaskóla. Hlin
Torfadóttir stjórnar.
17.00 Síðdegistónleikar Hege
Waldeland og Hljómsveitin
„Harmonien” i Bergen
leika Sellókonsert i D-dúr
op. 7 eftir Johan Svendsen:
Karsten Andersen stj. / Fil-
harmóniusveitin i Stokk-
hólmi leikur Sinfóniu nr. 7
eftir Allan Petterson: Antal
Dorati stj.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 A vettvangi Stjórnandi
þáttarins: Sigmar B.
Hauksson.
20.00 Afangar Umsjónar-
menn: Asmundur Jónsson
og Guðni Rúnar Agnarsson.
20.40 „Allir vilja verða gamlir
en enginn vill vera það”
Þáttur i umsjá önundar
Björnssonar.
21.00 „New York Vocai Arts
Ensemble”Syngur lög eftir
Tsjaikovský, Gretchaninov,
Glinka o.fl. Stjórnandi:
Raymond Beegle.
21.30 Otvarpssagan: „Singan
Ri” eftir Steinar Sigurjóns-
son Knútur R. Magnússon
les (11).
22.00 Hljómsveitin Anthonys
Ventura leikur létt lög
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 Úr Austfjarðaþokunni
Vilhjálmur Einarsson
skólameistari á Egils-
stöðum sér um þáttinn.
23.00 Kammertónlist Leifur
Þórarinsson velur og kynn-
ir.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvarp
Þriðjudagur
18. mai
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Bangsinn PaddingtonTí-
undi þáttur. Þýðandi:
Þrándur Thoroddsen. Sögu-
maður: Margrét Helga Jó-
hannsdóttir.
20.40 Fornminjar á Bibliu-
slóðum Sjöundi þáttur. Hús
Davíðs. Leiðsögumaður:
Magnús Magnússon. Þýö-
andi og þulur: Guöni Kol-
beinsson.
21.25 Hulduherinn Attundi
þáttur. Loftárás á Berlin
Skotmarkiö er Berlin. Arás-
inni fylgir mikið mannfall
og lltil von um flótta fyrir
flugmenn árásarvélanna
sem Þjóöverjar skjóta
niöur. Þýðandi: Kristmann
Eiösson.
22.15 Fréttaspegill Umsjón:
Sigrún Stefánsdóttir.
22.50 Dagskrárlok