Tíminn - 17.08.1982, Blaðsíða 17

ÞRIÐJUDAGUR 17. ÁGUST 1982
17
útvarp/sjón varp |
DENNI DÆMALAUSI
sjjnJaynymotei i
„Jú, við höfum laust herbergi. En pabbi þinn
borgaði aðeins fyrir eitt herbergi og þú verður
að halda þig þar þótt þú þurfir að hlusta á hann
hrjóta.“
andlát
Sigríður Gísladóttir, Sólvallagötu 19,
lést í Landspítalanum 12. ágúst.
Hildur Þ. Kolbeins, Meðalholti 19,
Reykjavík, andaðist í Landakotsspítala
að morgni 13. ágúst.
Guðlaugur Gísli Rcynisson frá Bólstað,
til heimilis að Hamrahlíð 17, Reykjavík,
lést á Borgarspítalanum þriðjudaginn
10. ágúst.
NAUST af þessu tilefni varpa fram
nokkrum spurningum.
1. Er gróið land á undanhaldi?
2. Hver eru raunveruleg áhrif sauðfjár-
beitar?
3. Fára landgæði þverrandi?
4. Er hægt að breyta á einhvern hátt
landbúnaði þannig að landgæði
aukist?
5. Hver er stefna búnaðarsambanda í
þessum málum?
6. Hvað hafa rannsóknir leitt í Ijós?
7. Hvað er hægt að gera?
Ljóst er að það gróna land er tapast
vegna virkjunarframkvæmda er miklu
minna en það land sem tapast og mun
tapast vegna ofbeitar.
afmæli
Margrét Ásgeirsdóttir, Traðarkoti á
Vatnsleysuströnd er 80 ára í dag, 17.
ágúst. Hún verður að heiman.
■ Magnús G. Ingimundarson frá Bæ ■
Króksfirði, andaðist s.l. föstudag á
Borgarspítalanum í Reykjavík áttatíu
og eins árs að aldri.
Lengstan kafla æfinnar bjó Magnús í
Bæ, hann var umsvifamikill athafna- og
framkvæmdamaður, samhliða búskapn-
um var hann m.a. verkstjóri hjá
Vegagerð ríkissins í Austur Barða-
strandarsýslu og hreppstjóri Reykhóla-
hrepps um áratugi.
Heimili hans einkenndist jafnan af
rausn, höfðingsskap og hjálpfýsi.
Magnús var tvíkvæntur, síðari kona
hans var Borghildur Magnúsdóttir frá
Hólum við Steingrímsfjörð og lifir hún
mann sinn.
Þau hjón bjuggu nú hin síðari ár að
Hagamel 35 hér í Reykjavík.
gengi íslensku krónunnar
Gengisskráning - 141. - 11. ágúst 1982 01-Bandaríkjadollar Kaup Sala 12.464
02-Sterlingspund ,21.060 21.117
03-Kanadadollar 9.912 9.939
04-Dönsk króna 1.4145 1.4183
05-Norsk króna 1.8312 1.8362
06-Sænsk króna 2.0033
07-Finnskt mark 2.5913
08-Franskur franki 1.7733
09 Belgískur franki 0.2574 0.2581
10—Svissneskur franki 5.7640 5.7797
11-Hollensk gyllini 4.4664 4.4786
12-Vestur-þýskt mark 4.9198 4.9333
13—ítölsk líra 0.00881 0.00884
14-Austurrískur sch 0.6997 0.7015
15-Portúg. Escudo 0.1445
16-Spánskur peseti 0.1090
17-Japanskt yen 0.04725
18-írskt pund 16.957
20-SDR. (Sérstök dráttarréttindi) .... 13.4606
FIKNIEFNI -
Lögreglan i
Reykjavik,
móttaka
upplýsinga,
sími 14377
AÐALSAFN - Lestrarsalur, Þingholtsstræti
27, simi 27029. Opið alla daga vikunnar kl.
13-19. Lokað um helgar í mái, júni og ágúst.
Lokað júlimánuð vegna sumarleyfa.
SÉRUTLÁN - atgreiðsla i Þingholtsstræti
29a, simi 27155. Bókakassar lánaðir skipum,
heilsuhælum og stofnunum.
SÓLHEIMASAFN - Sólheimum 27, sími
36814. Opið mánud. til föstud. kl. 14-21,
einnig laugard. sept. til aprll kl. 13-16.
BÓKIN HEIM - Sólheimum 27, sími 83780.
Símatími: mánud. til fimmtud. kl. 10-12.
Heimsendingarþjónusta á bókum fyrir fatlaða
og aldraða.
HLJÓÐBÓKASAFN - Hólmgarði 34, simi
86922. Opið mánud. til föstud. kl. 10-16.
Hljóðbókaþjónusta fyrir sjónskerta.
HOFSVALLASAFN - Hofsvallagötu 16,
simi 27640. Opið mánud. til föstud. kl. 16-19.
Lokað i júlimánuði vegna sumarleyfa.
BÚSTAÐASAFN - Bústaðakirkju, simi
36270. Opið mánud. til föstud. kl. 9-21, einnig
á laugardögum sept. til aprll kl. 13-16.
BÓKABÍLAR - Bækistöð i Bústaðarsafni,
sími 36270. Viðkomustaðir víðs vegar um
borgina.
bilanatilkynningar
’ Rafmagn: Reykjavik, Kópavogur og Sel-
tjarnarnes, simi 18320, Halnarfjörður, sími
51336, Akureyri simi 11414, Keflavik simi
2039, Vestmannaeyjar, sími 1321.
Hitaveitubilanlr: Reykjavík, Kópavogur og
Hafnarfjörður, simi 25520, Seltjarnarnes,
sími 15766.
Vatnsveitubllanir: Reykjavik og Seltjarnar-
nes, sími 85477, Kópavogur, sími 41580, eftir
kl. 18 og um helgar sími 41575, Akureyri, simi
11414. Keflavík, símar 1550, eftir lokun 1552.
Vestmannaeyjar, simar 1088 og 1533, Hafn-
arfjörður simi 53445.
Simabilanir: i Reykjavik, Kópavogi, Sel-
tjarnarnesi, Hafnarfirði, Akureyri, Keflavik og
Vestmannaeyjum, tilkynnist í 05.
Bilanavakt borgarstofnana: Simi 2731 f.
Svarar alla virka daga frá kl. 17 siðdegis til
kl. 8 árdegis og á helgidögum er svarað allan
sólarhringinn. Tekið er við tilkynningum um
bilanir á veitukerfum borgarinnar og i öðrum .
tilfellum, sem borgarbúar telja sig þurfa á
aðstoð borgarstofnana að halda.
sundstaðir
Reykjavik: Sundhöllin, Laugardalslaugin
og Sundlaug Vesturbæjar eru opnar frá kl.
7.20-20.30. (Sundhöllin þó lokuð á milli
kl.13-15.45). Laugardaga kl. 7.20-17.30.
Sunnudaga kl. 8-17.30. Kvennatimar I
Sundhöllinni á fimmtudagskvöldum kl.
21-22. Gufuböð i Vestubæjarlaug og Laugar-
dalslaug. Opnunartima skipt milli kvenna og
karla. Uppl. i Vesturbæjarlaug i síma 15004,
í Laugardalslaug i sima 34039.
Kópavogur: Sundlaugin er opin virka daga
kl. 7-9 og 14.30 til 20, á laugardögum kl. 8-19
og á sunnudögum kl. 9-13. Miðasölu lýkur
klst. fyrir lokun. Kvennatimar þriðjudaga og
miðvikudaga.
Hafnarfjörður: Sundhöllin er opin á virkum
dögum kl. 7-8.30 og kl. 17.15-19.15 á
laugardögum 9-16.15 og á sunnudögum kl.
9-12.
Varmárlaug i Mosfellssveit er opin mánud.
tii föstud. kl. 7-8 og kl. 17-18.30. Kvennatimi
á fimmtud. kl. 19-21. Laugardaga opið kl.
14-17.30, sunnudaga kl. 10-12.
Sundlaug Breiðholts er opin alla virka
daga frá kl. 7.20-8.30 og 17-20.30. Sunnu-
daga kl.8—13.30.
áætlun akraborgar
Frá Akranesi
Kl. 8.30
kl. 11.30
kl. 14.30
kl. 17.30
Frá Reykjavlk
Kl. 10.00
kl. 13.00
kl. 16.00
kl. 19.00
april og október verða kvöldferðir á
sunnudögum. — I maí, júni og september
verða kvöldferöir á föstudögum og sunnu-
dögum. — I júli og ágúst verða kvöldferðir
alla daga nema laugardaga.
Kvöldferðlr eru frá Akranesi kl. 20.30 og frá
Reykjavik kl. 22.00.
Afgreiðsla.Akranesi simi 2275. Skrifstof-
an Akranesi simi 1095.
Afgreiðsla Reykjavlk simi 16050. Slm-
svari i Rvik simi 16420.
Sjónvarp kl. 20.40:
Gull af
hafsbotni
— bresk heimildarmynd
um leit að gullskipí
■ Breska heimildarmyndin „Gull
af hafsbotni" (Gold from the deep)
verður sýnd í sjónvarpinu í kvöld kl.
20.40.
Árið 1941 sökkti þýskur kafbátur
breska herskipinu Edinburgh þegar
skipið var á leið frá Murmansk.
Farmur skipsins voru fimm og hálft
tonn af gulli, sem var greiðsla Rússa
fyrir vopn frá Bandamönnum.
f nærri fjörtíu ár lá skipið á 800
metra dýpi í Barentshafi, og var talið
að ekki væri hægt að bjarga
farminum. En einn maður, Keith
Jassop, fyrrverandi kafari frá Keigh-
ley í Yorkshire, taldi að hægt væri að
komast að flakinu. Hann bjó út
björgunarleiðangur af litlum efnum
og kvikmyndatökumenn BBC slóg-
ust í för með honum.
Hann fékk tvo kafara með sér,
Rick Wharton og Malcolm Williams
frá Aberdeen, en til þess að komast
að Edinburgh þurftu þeir að kafa
niður á meira dýpi, en þeir höfðu
nokkum tíma gert áður.
Þeir félagar eru ráðnir upp á þá
skilmála að ef ekkert finnist fái þeir
ekki eyri, þannig að mikið er í húfi
fyrir þá og Keith Jassop sem hætti
mestöllu fé sínu í leiðangurinn. En
finnist skipið eiga þeir líka vís góð
laun, þar sem í því voru 430
gullstangir, og hver þeirra 100.000
punda virði.
-SVJ.
útvarp
Þriðjudagur
17. ágúst
7.00 Veðurfregnir. Fréttir Bæn
7.15 Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
7.55 Daglegt mál. Endurtekinn þáttur
Ólafs Oddssonar frá kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. Oagskrá. Morgunorð: Guð-
rún Halldórsdóttir talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. dagbl. (útdr.)
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
0.05 Morgunstund barnanna: „Mömmu-
strákur" eftir Guðna Kolbeinsson
Höfundur les (7)
9.20 Tónleikar. Tilkynningar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 íslenskir einsöngvar og kórar
syngja
11.00 „Man ég það sem löngu leið“
„Kaffisopinn indæll er“. Ýmislegt um
katfi. Umsjón: Ragnheiður Viggósdóttir.
Lesari með henni: Þórunn Hafstein.
11.30 Létt tónlist Ríótríóið, Savanatríóið
og Þrjú á palli syngja og leika.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Þriðjudagssyrpa - Ásgeir Tóm-
asson.
15.10 „Perlan'1 eftir John Steinbeck
Erlingur E. Halldórsson les þýðingu sína
(7).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Sagan: „Davíð" eftir Anne Holm í
þýðingu Arnar Snorrasonar. Jóhann
Pálsson lýkur lestrinum (12).
16.50 Síödegis í garðinum með Hafsteini
Hafliðasyni.
17.00 Síðdegistónleikar
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Á vettvangi. Sljórnandi þáttarins:
Sigmar B. Hauksson. Samstarfsmaður:
Arnþrúður Karlsdóttir.
19.55 Islandsmótið í knattspyrnu - fyrsta
deild: Víkingur - Vestmannaeyjar
Hermann Gunnarsson lýsir síðari hálf-
leik frá Laugardalsvelli.
20.45 „Bregður á laufin bleikum lit“ Spjall
umefriárin. Umsjón:Bragi Sigurjónsson.
21.05 Elisabeth Schwartzkopf syngur
Ijóðalög eftir Robert Schumann Geoff-
rey Parson og Gerald Moore leika á
pianó.
21.35 Útvarpssagan: „Næturglit" eftir
Francis Scott Fitzgerald Atli Magnús-
son les þýðingu sína (8).
22.05 Tónleikar
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins
22.35 Fólkiö á sléttunni Umsjónarmaður-
inn, Friðrik Guðni Þórleifsson, skreppur
í Mörkina.
23.00 Kvöldtónleikar
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvarp
Þriðjudagur
17. ágúst
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Bangsinn Paddington 19. þáttur.
Teiknimynd ætluð börnum. Þýðandi:
Þrándur Thoroddsen. Sögumaður: Mar-
grét Helga Jóhannsdóttir.
20.40 Gull af hafsbotni Bresk heim-
ildarmynd frá 1981. Árið 1941 sökkti
þýskur kafþátur þreska herskipinu Edin-
borg með fimm tonnum gulls innanborðs.
I 40 ár lá skipið á botni Barentshafs en
þá þjó efnalitill þreskur kalari út
björgunarleiðangur og kvikmyndatöku-
menn BBC slógust í förina. Þýðandi:
Björn Baldursson. Þulur: Gylfi Pálsson.
21.35 Derrick 3. þáttur. í hengds manns
húsi Rikur kaupsýslumaður finnst látinn
með snöru um hálsinn og talið er að hann
hafi hengt sig. Börn hins látna sætta sig
ekki við þá skýringu og Derrick fer á
stúfana. Þýðandi: Veturliði Guðnason.
22.35 Dagskrárlok
Miðvikudagur
18. ágúst
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Söngkonan Chaka Khan Skemmti-
þáttur með þlökkusöngkonunni Chaka
Khan ásamt nokkrum jassleikurum.
'21.10 Babelshús 3. hluti. Sænskur
framhaldsmyndaflokkur um mannlif á
sjúkrahúsi. Efni 2. hluta: Pirjo gerir sér
Ijóst að Hardy hefur brugðist henni.
Læknanemarnir eiga í erjum við Ask
prófessor og Nyström aðstoðarlækni
semur heldur ekki við yfirmann sinn.
Kitty, sambýliskona Bernts, heimsækir
Primus gamla og fær hann til að afhenda
sér sparisjóðsbækur sinar. Þýðandi:
Dóra Hafsteinsdóttir.
21.50Árið 1981 af öðrum sjónarhóli.
Heimildarmynd i tveimur hlutum sem
breska sjónvarpið lét gera með aðstoð
Sameinuðu þjóðanna. I myndinni er
leitast við að kanna hvort jarðarbúum
hafi miðað eitthvað áleiðis til betra
mannlífs árið 1981.
22.50 Dagskrárlok.