Tíminn - 08.02.1986, Side 14

18 Tíminn ;
Norrænn styrkur til
bókmennta nágrannalandanna
Fyrsta úthlutun norrænu ráðherranefndarinnar
(mennta- og menningarmálaráðherrarnir) 1986 - á
styrkjum til útgáfu á norrænum bókmenntum í þýðingu á
Norðurlöndunum - fer fram í maí.
Frestur til að skila umsóknum er: 1. apríl 1986.
Eyðublöð ásamt leiðbeiningum fást hjá Menntamála-
ráðuneytinu í Reykjavík.
Umsóknirsendist til:
NORDISK MINISTERRÁD
Sekretariatet for nordisk kulturelt samarbejde
Snaregade 10
DK-1205 Köbenhavn K
Sími: DK 01 -11 -47-11 og þar má einnig fá allar nánari
upplýsingar.
Norrænn styrkur til þýðinga á
bókmenntum nágrannalandanna
Ráðherranefnd Norðurlanda mun á næstafundi sínum,
sem haldinn verður 14.-16. maí 1986, úthluta styrkjum
til þýðinga á árinu 1986. 75.000 danskar krónur eru til
umráða og er þeim fyrst og fremst ætlað að renna til
þýðinga úr smærri málsvæðum, þ.e. færeysku, græn-
lensku, íslensku og samísku yfir á hin stærri, þ.e.
dönsku, norsku og sænsku.
Umsóknarfrestur rennur út 1. apríl 1986.
Umsóknareyðublöð fást hjá:
NORDISK MINISTERRÁD
Nabolandslitteraturkomitéen
Snaregade 10
1205 Köbenhavn K
Sími: (009-45-1) 11-47-11
m LAUSAR STÖÐUR HJÁ
\W\ REYKJAVIKURBORG
Reykjavíkurborg vill ráða starfsfólktil eftirtalinna
starfa. Starfskjör samkvæmt kjarasamningum.
Sálfræðing í 50% starf, sem ætlað er að þjóna
bamadeild heilsuverndarstöðvarinnar og heils-
ugæslustöðvum í Reykjavík. Nánari upplýsingar
gefur Halldór Hansen, yfirlæknir barnadeildar í
síma 22400, alla virka daga.
Umsóknum ber að skila til starfsmannhalds
Reykjavíkurborgar, Pósthússtræti 9 5. hæð á sér-
stökum umsóknareyðublöðum sem þar fást fyrir kl.
16.00, mánudaginn 10. mars.
UMSÓKNIR
Stjórn verkamannabústaða í Kópavogi óskar eftir
umsóknum um íbúðir sem koma til úthlutunar á ár-
inu 1986. Hér er um að ræða nýjar íbúðir á suður-
hlíðarsvæði og eldri íbúðirsem komatil endursölu.
Umsóknareyðublöð liggjaframmi á bæjarskrifstofu
Kópavogs að Fannborg 2,4. hæð. Umsóknum skal
skila á sama stað eigi síðar en 28. febrúar 1986.
fVERKAMANNASÚSTAÐIR
í KÓPAVOGÍ
IflLAUSAR STÖÐUR HJÁ
IffiJ REYKJAVIKURBORO
Reykjavíkurborg vill ráða starfsfólktil eftirtalinna
starfa. Starfskjör samkvæmt kjarasamningum.
• Staða fulltrúa er annarst ráðgjöf á vistheimilum.
Félagsráðgjafamenntun og starfsreynsla áskilin.
• Staða fulltrúa við eina af hverfisskrifstofum fjöl-
skyldudeildar. Félagsráðgjafamenntun eða sam-
bærileg starfsmenntun áskilin.
Umsóknum ber að skila til starfsmannahalds
Reykjavíkurborgar, Pósthússtræti 9, 5.hæð á sér-
stökum umsóknareyðublöðum sem þar fást fyrir kl.
16.00 mánudaginn 24. febrúar 1986.
Laugardagur 8. febrúar 1986
BRIDGE
Úrslit Reykjavíkurmótsins ■ sveitakeppni verða spiluð nú um helgina. Þessi mynd var tekin af úrslitakeppninni í fyrra og
sýnir Val Sigurðsson og Aöalstein Jörgensen sem spila við Örn Arnþórsson og Guðlaug Jóhannsson. Þessir spilarar eru
aftur í eldlínunni um helgina. Tímamynd: Arí
Bridgesambandið:
Ætlar að senda pör á
heimsmeistaramótið
Bridgesembandið hefur ákveðið að
senda landslið á Norðurlandamótið í
sumar á báðum flokkum og eins að
styrkja a.m.k. tvö pör til farar á
heimsmeistaramótið í tvímenning
sem haldið verður í haust á Miami í
Bandaríkjunum.
f samtali við bridgeþáttinn sagði
Björn Theódórsson forseti Bridge-
sambandsins að ekki væri enn búið
að ákveða hvernig staðið verður að
vali liðs á Norðurlandamótið en lík-
lega yrði pörum eða sveitum gefinn
kostur á að sækja um landsliðssæti
eins og gert var síðast.
Björn sagði síðan að lítið væri enn
vitað um heimsmeistaramótið í Mi-
ami, og því hefði ekki verið ákveðið
hvernig staðið yrði að vali á pörum
þangað. Þó yrði sjálfsagt fslands-
meisturunum í tvímenning boðið á
mótið og einu til tveim pörum
öðrum, sem stjórn Bridgesambands-
ins myndi velja.
ÚrslH Reykjavíkurmótsins
Úrslit Reykjavíkurmótsins í
sveitakeppni eru spiluð nú um helg-
ina í Gerðubergi en sex efstu sveit-
irnar úr undankeppninni taka þar
þátt. Þetta eru sveitir Samvinnu-
ferða, Delta, Úrvals, Páls Valde-
marssonar. Jóns Hjaltasonar og
Kristjáns Blöndal.
Þessar sveitir spila 16 spila leiki
allar við alla en leikirnir úr undan-
keppninni gilda sem fyrri hálfleikur
32ja spila leiks. Þetta fyrirkomulag
hefur verið nokkuð umdeilt, sérstak-
lega vegna þess að það getur ráðið
úrslitunum á mótinu hvaða sveitir
fóru inn með þeim fjórum „stóru“.
Kristján Blöndal lenti í 6. sæti,
einu stigi fyrir ofan Stefán Pálsson.
Þetta skipti t.d. miklu máli fyrir sveit
Delta, því í undankeppninni vann
hún sveit Kristjáns með 33ja stiga
mun en tapaði fyrir sveit Stefáns með
10 impa mun.
Sjálfsagt er besta lausnin að hafa
aðeins fjórar sveitir í úrslitunum,
eins og var hér áður, og láta þær byrja
úrslitin á sléttu. Síðan spili 1. og 4.
sveit og 2. og 3. sveit útsláttarleiki og
sigurvegararnir spila síðan til úrslita.
Lokaröðin í Reykjavíkurmótinu
varð þessi:
Samvinnuferðir/Landsýn 457
Delta 453
Úrval 436
Páll Valdimarsson 426
Jón Hjaltason 411
Kristján Blöndal 406
Stefán Pálsson 405
Hermann Lárusson 398
Magnús Torfason 364
SigurðurB. Þorsteinsson 357
Sigurjón Tryggvason 352
Ester Jakobsdóttir 340
12 efstu sveitirnar unnu sér þátt-
tökurétt í íslandsmótinu.
Staðan í úrslitunum eftir undan-
keppnina er þessi: Samvinnuferðir
91, Delta 86, Úrval 84, Páll 69, Jón
67, Kristján 49.
Bridgedeild Breiðfirðinga
Staðan eftir 31. umferð mennings félagsins er þessi: Jón Stefánsson - aðaltví-
Magnús Oddsson Sveinn Þorvaldsson - 550
Hjálmar Pálsson Helgi Nielsen - 424
Alison Dorosh Sveinn Sigurgeirsson - 414
Baldur Árnason Jóhann Jóhannsson - 403
Kristján Sigurgeirsson 390
Guðmundur Thorsteinsson -
Gísli Steingrímsson Albert Þorsteinsson - 353
Sigurður Emilsson Guðmundur Aronsson - 334
Sigurður Ámundason Halldór Jóhannsson - 296
Ingvi Guðjónsson Ingibjörg Halldórsdóttir- 269
Sigvaldi Þorsteinsson 266
Bridgedeild Rangæinga
Eftir 5 umferðir í aðalsveita-
keppni félagsins er staða efstu sveita
þessi:
Gunnar Helgason 115
Sigurleifur Guðjónsson 107
Gunnar Alexandersson 85
Bridgedeild Sauðárkróks
Frá Ö.Þ. Fljótum:
Hjá Bridgefélagi Sauðárkróks
stendur yfir aðalsveitakeppni félags-
ins með þátttöku 8 sveita og jafn-
hliða stendur yfir þriggja kvölda tví-
menningskeppni og hafa verið spil-
aðar tvær umferðir.
Staðan í sveitakeppninni er þessi:
Bjarki Tryggvason 98
Margrét Guðvinsdóttir 72
Kristján Sölvason 66
Hrafnhildur Skúladóttir 64
Úrslit í tveggja kvölda tví-
menningskeppni urðu þessi:
Halldór Tryggvason -
Bjarki Tryggvason 335
Hrafnhildur Skúladóttir -
Soffía Daníelsdóttir 322
Gunnar Þórðarson -
Jón Örn Bender 313
Hjördís Þorgrímsdóttir -
Broddi Þorsteinsson 296
Sigurgeir Angantýsson -
Páll Þorsteinsson 278
Bæjarkeppni í bridge fór fram
milli Blönduóss og Sauðárkróks og
unnu Sauðkrækingar nokkuð örugg-
lega með 95 stigum gegn 55. Þetta er
í fyrsta skipti sem slík keppni fer
fram milli þessara bæja.
Brídgefélag R jótamanna
Tíu sveitir spila í aðalsveitakeppni
Bridgefélags Fljótamanna, þar af
fjórir frá Siglufirði. Staðan er þessi:
Ásgrímur Sigurbjörnsson 115
Ólafur Jónsson 96
Reynir Pálsson 92
Guðlaug Lárusdóttir 75
Haraldur Árnason 73
í sveit Ólafs spilar yngsta kynslóð
bridgefjölskyldunnar á Siglufirði,
tveir synir Jóns Sigurbjörnssonar og
eru þeir aðeins 13 og 14 ára gamlir.
Bridgefélag Hvolsvalla
Þann 29. desember var haldið ár-
legt KR mót í tvímenningi og var
þátttakan að þessu sinni 22 pör. Spil-
að var með barometerfyrirkomulagi
og var keppnisstjóri Brynjólfur
Gestsson.
Viðar Bjarnason -
Sigurjón Pálsson 105
Gyða Thorsteinsson - Guðmundur Thorst. 76
Kjartan Jóhannsson - Örn Hauksson 68
Brynjólfur Jónsson - Haukur Baldvinsson 66
Guðjón Bragason - Daði Björnsson 48
Sigurður Sigurjónsson - Sigurjón Karlsson 36
Magnús Bjarnason - Árni Sigurðsson 28
Torfi Jónsson - Jón Þorkelsson 28
Fyrsta mót nýja ársins var svo 3
kvölda einmenningur samhliða
firmakeppni. Þátttakan var 32 spilar-
ar og 50 firmu. Það er því uppsveifla
í bridgelífi hér í héraði. Þau firmu er
tóku þátt í keppninni fá þakkir fyrir
að stuðla að styrkari stöðu félagsins.
Framundan er sveitakeppni og
helgina 7.-9. febr. verður Suður-
landsmót í sveitakeppni haldið á
Hvolsvelli.
Frá Brídgesambandi
ísjands
íslandsmót kvenna og yngri spil-
ara í sveitakeppni, verður haldið
fyrstu helgi í mars, dagana 1. og 2.
mars í Gerðubergi í Breiðholti.
Spilamennska hefst kl. 13 á laugar-
deginum, en fyrirkomulag að öðru
leyti byggist á þátttöku hverju sinni.
Þó er stefnt að því að allir spili v/alla
í undanrásum og 4 efstu sveitir úr
hvorum flokki komist í úrslit sem
verða spiluð næstu helgi á eftir í
Drangey v/Síðumúla 35.
Skráning er hafin hjá Bridgesam-
bandi íslands og lýkur skráningu
miðvikudaginn 26. febrúar nk.
Þátttökugjaldi verður stillt í hóf að
venju, og keppnisstjóri verður Agn-
ar Jörgensson. Spilað er um gullstig í
þessum mótum, auk verðlauna fyrir
efstu sveitir.