Tíminn - 24.11.1987, Qupperneq 12

12 Tíminn
Þriðjudagur 24. nóvember 1987
llllllllllllllllllllllllllll ÍÞRÓTTIR
Evrópuboltinn:
V-Þýskaland:
FC Homburg-Uerdingen...........2-2
Dortmund-Hamborg SV ...........2-3
Köln-Hanover...................2-0
Frankfurt-Karlsruhe
4-0
Giadbach-Kaiaerslautern ..........1-0
Nurnberg-Bochum...................2-1
Mannheim-Stuttgart................2-1
Bayern Miinch.-Ðayer Leverkusen .. 3-2
Bikarkeppnin:
Wolfsburg-Werder Bromen . 4-5
Werdor Bremen ., . 16 11 4 1 29-9 26
Bayern Munchen , . 17 13 0 4 41-22 26
Köln . 17 10 6 1 28-11 26
Gladbach . 17 10 2 5 34-26 22
Stuttgart . 17 8 4 5 39-26 20
Niirnberg ....... . 17 7 6 4 26-15 20
Frankfurt . 17 7 3 7 30-26 17
Hamburg SV . 17 6 5 6 32*39 17
Karlsruho . 17 6 4 7 23-31 16
Leverkusen . 17 4 7 6 21-25 15
Mannhoim . 17 4 7 6 20-26 16
Uordingon . 17 5 3 9 22-28 13
Hanover . 17 5 3 9 24-32 13
FC Homburg . 17 3 6 8 22-35 12
Bochum . 16 3 5 8 22-29 11
Dortmund . 16 3 5 8 20-28 11
Kaiserslautern .. . 17 4 3 10 25-37 11
Schalko . 16 4 3 9 23-37 11
Belgía:
Antwerpen-Cerole Bruggo...........5-2
Mechelen-Ghent .................. 1-0
Charleroi-Winteralag .............3-2
Club Ðrugge-Ðeerschot.............2-4
Kortrijk-Anderlecht.............. 1-1
Racing Jet-Beveren............... 1-1
Lokeren-Waregem.................. 1-2
FC Liege-Molenbeek................4-0
St Trulden-Standard Llege ....... 1-1
Antwerpen....... 15 9 6 0 34-13 24
Mechelen ....... 15 10 2 3 21-11 22
Club Ðruges .... 15 9 3 3 32-18 21
FC Liege ....... 15 7 6 2 25-14 20
Waregem......... 14 9 1 4 29-16 19
Sviss:
Xamax-Grasshoppers . 2-1
Aarau-Bellinzona .. 0-0
Basle-Servette ... 0-0
Lausanne-Sion .. 4-4
Zurích-Young Boys 2-3
Luzern-St. Gallen .
Xamax 19 10 5 4 46-27 25
Grasshoopers .... 19 9 6 4 24-15 24
Aarau 19 9 6 4 26-17 24
Lausanne 19 7 7 5 35-32 21
Young Boys 18 4 12 2 29-24 20
Survetto 19 7 6 6 27-27 20
Sion 19 7 5 7 36-31 19
St. Gollon 19 7 5 7 21-23 19
Luzern 18 5 8 5 22-24 18
Bellinzona 19 3 8 8 22-31 14
Spánn:
Real Ðetis-Barcelona.............. 1-2
Celta-Real Murcia .................2-0
Logronea-Real Sociedad............ 1-1
Real Mallorca-Real Vaíladolid.....0-2
Sadadell-Real Madrid...............0-2
Atl. Madrid-Sporting.............. 1-2
Athl. Bilbao-Real Zaragoza.........2-2
Valencia-Osaauna ................. 1-0
Real Madrid.........11 9 1 1 34-6 19
Atletico Madrid .... 11 7 2 2 17-5 16
Real Socieded.......11 5 13 17-7 13
Cadiz................ 11 6 1 4 16-16 13
Athletic Bilbao...... 11 4 6 2 13-13 13
Valencia ............ 11 5 3 3 13-14 13
ftalía:
Ascoli-Pisa ......................2-2
Como-Empoii ......................3-2
Fiorentina-Sampdoria............. 1-1
Juventua-Cesena...................2-1
Milan-Avellino....................3-0
NapoU-Torino......................3-1
Roma-Inter........................3-2
Verona-Pescara ...................2-0
Napoli ............. 9 7 2 0 18-4 16
Milan............... 9 5 3 1 12-4 13
Sampdoria........... 9 5 3 1 15-9 13
Juventus............ 9 6 0 3 14-8 12
Roma................ 9 5 2 2 15-10 12
Fiorentina.......... 9 3 4 2 11-6 10
Verona.............. 9 3 4 2 12-9 10
Frakkland:
Monaco-Lens .......................3-0
Bordeaux-Auaerre...................0-0
St. Etienne-Racing París...........0-2
Brest-Nantes.......................0-0
Cannes-Marseille.................. 1-0
París S.G.-Montpellier.............2-1
Toulon-Metz....................... 1-0
Niort-Le Havre.................... 1-2
LUle-Nice......................... 1-2
Laval-Toulose..................... 1-0
Monaco........... 20 13 4 3 32-13 30
Bordeaux......... 20 10 6 4 24-16 26
Racing París..... 20 8 9 3 23-19 25
Nantes........... 20 8 7 5 26-19 23
Saint-Etienne.... 20 9 4 7 28-29 22
Cannes .......... 20 8 6 6 22-23 22
MarseUle......... 20 8 5 7 27-24 21
Auxerre.......... 20 6 9 5 16*13 21
Holland:
PSV-Roda JC ...................2-1
Fortuna-Wíllon U...............2-2
WV-Vonlo-Don Bosch ............ 1-0
AJajt Pec Zwollo................6-4
PSV .............. 13 13 0 0 66-12 26
Ajax.............. 14 10 1 3 40-24 21
Fortuna........... 16 7 4 4 30-23 18
Feyenoord......... 13 7 3 3 29-21 17
Poc Zwolle ....... 15 6 4 5 21-26 16
Sparta ........... 14 5 5 4 21-14 15

Enska knattspyrnan:
L'rtil uppskera efstu liða
- Arsenal tapaöi og Liverpool gerði jafntefli - Everton var þaö eina af efstu sex liðunum sem fékk þrjú stig
Danny Wallace kantmaður Sout-
hampton sendi knöttinn í mark
Arsenal á laugardaginn og reyndist
þar með endi bundinn á sigurgöngu
Lundúnaliðsins sem hafði sigrað í
síðustu 10 leikjum sínum í fyrstu
deild. Það var svolítil sárabót fyrir
Arsenalmenn að Liverpool mátti
sætta sig við jafntefli gegn Norwich
og er Arsenal enn í efsta sæti.
Gengi efstu liða deildarinnar var
venju fremur slakt um þessa helgi og
Everton var það eina af 6 efstu liðum
sem hafði sigur í sínum leik. Það var
þó ekki fyrr en á 77. mínútu sem
Graeme Sharp tryggði meisturunum
sigur á Portsmouth. QPR varð að
kyngja 1-1 jafntefli heima gegn
Newcastle og bæði Nottingham For-
est og Manchester United töpuðu.
Bryan Gunn markvörður var hetja
Norwich á Anfield. Hann varði þrí-
vegis glæsilega skot frá John Aldri-
dge og tvö frá Gary Gillespie og
tryggði liði sínu mjög svo óvænt stig.
QPR tókst ekki að yfirbuga 10
leikmenn Newcastle en þar var Paul
Gascoigne rekinn útaf á 30. mín.
Sjálfsmark kom QPR yfir en Peter
Jackson jafnaði 12 mín. fyrir lok.
Knattspyrnan á meginlandi Evrópu:
Stjörnurnar frá Suður-
Ameríku skína skært
- Ásgeir skoraði fyrir Stuttgart
Landsliðsmenn frá Mexíkó, Arg-
entínu og Brasilíu voru í sviðsljósinu
á knattspyrnuvöllunum á Spáni og
Ítalíu um hclgina. Hugo Sanchez
hinn mexíkanski skoraði fyrra mark
Real Madrid í 2-0 sigri yfir Sabadell
á Spáni, úr vítaspyrnu. Emilio Butr-
agueno, hetja Spánverja frá því á
HM í Mexíkó skoraði síðara markið.
Á Ítalíu voru það knattspyrnustirnin
Diego Maradona frá Argentínu og
Brasilíumaðurinn Careca sem tóku
fram skotskóna að nýju og gerðu
báðir mark fyrir Napoli. I V-Þýska-
landi setti hinsvegar okkar hetja,
Ásgeir Sigurvinsson, eitt mark fyrir
Stuttgart en varð síðar að fara af
leikvelli eftir að hann kenndi
meiðsla.
Leo Beenhakker þjálfari Real
Madrid var síður en svo ánægður
með frammistöðu sinna manna um
helgina, jafnvel þótt þeir hefðu unn-
ið léttan sigur. „Þeir slökuðu á eftir
leikhléið og það kann ég ekki að
meta - það vita leikmennirnir vel“
sagði Hollendingurinn við blaða-
menn á Spáni eftir leikinn. Þrátt
fyrir að Sanchez sé búinn að ná sér
að fullu cftir að hann fékk kampa-
vínsflösku í höfuðið fyrir skömmu er
langt frá því að liðið sé í því formi
sem það var í fyrst í haust - enda eru
ekki alltaf jólin - eftir því sem
Beenhakker segir.
í Frakklandi voru útlendingarnir
ííka fremstir í flokki og getur lið
Mónakó t.d. þakkað ensku lands-
liðsmönnunum Glenn Hoddle og
Mark Hateley sigur sinn á Lens.
Hoddle skoraði fyrsta markið með
þrumuskoti snemma í leiknum og Hateley skoraði svo aftur stuttu fyrir
sendi stuttu síðar á Hateley sem átti hlé, úr vítaspyrnu.
ekki í vandræðum með að skora. _ HÁ/Reuter
Ásgeir Sigurvinsson skoraði fyrir Stuttgart en þurfti nokkru síðar að fara af
leikvelli vegna meiðsla. Á myndinni hér að ofan fagnar Ásgeir ásamt Fritz
Walter sigrinum á Bayern um síðustu helgi.
NBA-körfuboltinn:
Sixers unnu Celtics
með 30 stiga mun
Philadelphia 76ers unnu Boston
Celtics með 116 stigum gegn 85 í leik
liðanna í bandarísku atvinnumanna-
deildinni í körfuknattleik á föstu-
dagskvöldið og á sunnudagskvöld
töpuðu Los Angeles Lakers sínum
fyrsta leik í deildinni í vetur, 116-124
■ framlengdum leik gegn Milwaukee
Bucks. Pétur Guðmundsson og fé-
lagar hjá San Antonio Spurs léku
tvo leiki um helgina, töpuðu 142-156
fyrir Denver Nuggets en unnu Utah
Jazz 120-119.
Úrslit síðustu daga í NBA körf-
uboltanum eru þessi:
Midvikudagur:
Atlanta Hawks-Goldon State...... 95-92
Boston Celtics-New York Knicks . 111-109
Philadelphia 76ers-Detroit.... 113-109
Chicago Bulls-Washington........ 84-82
Dallas Mavericks-LA Clippers.... 97-87
Indiana Pacers-Denver Nuggets . 117-106
Phoenix Suns-Utah Jazz.......... 90-80
Seattle-Portland.............. 120-114
Fimmtudagur:
NJ Nets-NY Knicks ............ 108-107
Houston Rockets-Cleveland...... 105-97
Milwaukee Bucks-Sacram. Kings . 117-113
(í framlengdum leik)
Föstudagur:
Detroit Pistons-Golden State .... 131-108
Philadelphia 76ers-Boston Celtics . 116-85
Chicago Bulls-Atlanta Hawks .... 94-92
Denver Nuggets-San Ant. Spurs . 156-142
Utah Jazz-Indiana Pacers....... 112-81
LA Clippers-Phoenix Suns....... 112-96
LA Lakers-Dallas Maverícks .... 119-116
Portland-Washington Bullets .... 120-101
Seattle-Milwaukee Bucks......... 99-97
Laugardagur:
Boston Celtics-NJ Nets......... 107-97
NY Knicks-Golden State.......... 99-91
Atlanta Hawks-Houston Rockets . . 104-94
Cleveland-Philadelphia 76ers .... 101-88
Detroit Pistons-Chicago Bulls . . . 144-132
San Antonio Spurs-Utah Jazz . . . 120-119
Denver Nuggets-LA Clippers...... 97-91
Dallas Mavericks-Sacram. Kings .. 103-96
Seattle Supersonics-Washington . 124-103
Sunnudagur:
Portland-Indiana Pacers....... 120-110
Milwaukee Bucks-LA Lakers .... 124-116
(framl)
Staðan
Austurströndin
Atlantshafsdeild:..............U T
Boston Celtics ................ 8 2
Philadelphia 76ers............. 3 4
New Jersey Nets................ 2 5
New York Knicks................ 2 7
Washington Bullets............. 2 7
Miðdeild:
Chicago Bulls.................. 7 2
Milwaukee Bucks................ 7 3
Atlanta Hawks.................. 6 3
Detroit Pistons................ 5 3
Indiana Pacers................. 5 5
Cleveland Cavaliers ........... 3 5
Vesturströndin:
Miðvesturdeild:
Denver Nuggets................. 6 3
Houston Rockets ............... 6 3
Utah Jazz ..................... 5 4
Dallas Mavericks............... 5 5
San Antonio Spurs.............. 4 5
Sacramento Kings............... 2 6
Kyrrahafsdeild:
Los Angeles Lakers............. 8 1
Seattle Supersonics............ 5 4
Phoenix Suns................... 3 5
Portland Trail Blazers......... 4 5
Los Angeles Clippers .......... 3 6
Golden State Warriors ......... 1 9
- HÁ/Reuter
- HÁ/Reuter
England
l.deild:
Arsenal-Southampton . 0-1
Charlton-Coventry . 2-2
Liverpool-Norwich . 0-0
Luton-Tottenham 2-0
Oxford-Watford 1-1
Portsmouth-Everton 0-1
Q.P.R.-Newcastle 1-1
West Ham-Notth.Forest 3-2
Wimbledon-Man.United 2-1
Derby-Chelsea . 2-0
Arsenal 16 11 2 3 30-11 35
Liverpool 14 10 4 0 33-8 34
Q.P.R 16 9 5 2 21-13 32
Notth. Forest . . 15 9 3 3 31-14 30
Everton 16 8 4 4 25-12 28
Man.United .... 16 6 8 2 26-18 26
Chelsea 16 8 1 7 25-26 25
Wimbledon .... 16 6 5 5 23-20 23
Southampton . . 16 6 5 5 23-22 23
Tottenham .... 17 6 4 7 17-19 22
Luton 16 6 3 7 22-19 21
Oxford 16 6 3 7 20-25 21
Derby 15 5 5 5 13-14 20
West Ham 16 4 6 6 18-22 18
Coventry 16 5 3 8 19-27 18
Newcastle 15 3 6 6 16-24 15
Sheffield Wed. . 16 4 3 9 15-29 15
Portsmouth .... 16 3 5 8 14-33 14
Watford 15 3 4 8 9-18 13
Norwich 17 3 3 11 12-25 12
Charlton 16 2 4 10 15-28 10
2. deild:
Barnsley-Shrewsbury............ 2-1
Blackburn-Crystal Palace....... 2-0
Boutnemouth-Huddersfield ...... 0-2
Hull-West Bromwich............. 1-0
Ipswich-Oldham................. 2-0
Leeds-Swindon.................. 4-2
Leicester-Bradford............. 0-2
Man. City-Birmingham........... 3-0
Plymouth-Middlesbrough......... 0-1
Sheffield Utd.-Reading......... 4-1
Stoke-Millwall ................ 1-2
Bradford 20 13 4 3 34-17 43
Middlesbrough 20 12 4 4 31-14 40
Hull 20 10 7 3 29-18 37
Ipswich 20 10 6 4 27-16 36
Aston Villa . . . . 20 9 7 4 27-17 34
Crystal Palace 19 10 3 6 39-28 33
Millwall 19 10 3 6 31-25 33
Man.City 19 9 5 5 44-26 32
Blackburn 19 8 6 5 25-21 30
Birmingham . . 20 8 6 6 23-28 30
Barnsley 20 8 5 7 29-25 29
Leeds 20 6 8 6 23-27 26
Swindon 18 7 4 7 31-27 25
Stoke 20 6 5 9 15-26 23
Leicester 19 6 4 9 29-28 22
Sheffield Utd. . . 21 6 4 11 23-33 22
Plymouth 20 5 6 9 31-36 21
West Bromwich 20 6 3 11 26-34 21
Bournemouth . . 19 5 5 9 24-29 20
Shrewsbury . . . 20 3 7 10 17-28 16
Oldham 18 4 4 10 14-27 16
Reading 18 3 4 11 18-34 13
Huddersfield . . . 19 2 6 11 21-47 12
Skotland
Aberdeen-Motherwell . . 1-0
Celtic-Dunfermline . 4-0
Dundee-Hibernian . . 2-1
Falkirk-Rangers 0-1
Hearts-St.Mirren 0-0
Moroton-Dundee United 0-1
Hearts 20 13 5 2 39-14 31
Celtic 20 12 6 2 39-15 30
Aberdeen 19 9 8 2 25-11 26
Rangers 19 10 4 5 33-13 24
Dundee 19 9 4 6 33-26 22
Dundee United . 20 7 7 6 21-22 21
St. Mirren 20 6 7 7 24-26 19
Hibernian 20 6 7 7 23-25 19
Dunfermline . . . 20 4 5 11 16-38 13
Motherwell .... 20 5 2 13 13-29 12
Falkirk 19 3 4 12 18-39 10
Morton 20 2 5 13 19-45 9