Tíminn - 28.01.1988, Blaðsíða 14

14 Tíminn
Fimmtudagur 28. janúar 1988
ÚTVARP/SJÓNVARP
llllll III
’josvakIw
----- FM 95-77
Fimmtudagur
28. janúar
07.00-13.00 Baldur Már Arngrímsson við
hljóðnemann. Tónlist og fréttir á heila tíman-
um.
13.00-19.00 Bergljót Baldursdóttir á öldum
Ljósvakans. Auk tónlistar og frétta á heila
tímanum kynnir Bergljót dagskrá Alþingis þá
daga sem þingfundir eru haldnir.
19.00-01.00 Létt og klassískt að kvöldi dags.
01.00-07.00 Ljósvakinn og Bylgjan senda út á
samtengdum rásum.
Föstudagur
29. janúar
07.00-13.00 Baldur Már Arngrímsson við
hljóðnemann. Tónlist og fréttir á heila tíman-
um.
13.00-19.00 Bergljót Baldursdóttir á öldum
Ljósvakans. Auk tónlistar og frétta á heila
tímanum kynnir Bergljót dagskrá Alþingis þá
daga sem þingfundir eru haldnir.
19.00-02.00 Tónlist úr ýmsum áttum.
01.00-07.00 Ljósvakinn og Bylgjan samtengj-
ast.
Laugardagur
30. janúar
07.00-09.00 Ljúfir tónar í morgunsárið.
09.00-13-00 Helgarmorgunn. Þetta er síðasta
helgi Magnúsar Kjartanssonar tónlistarmanns á
Ljósvakanum en hann hefur stytt hlustendum
stundir á laugardags- og sunnudagsmorgnum i
janúar.
13.00-17.00 Fólk um helgi. Tónlistar- og spjallþátt-
ur í umsjá Helgu Thorberg.
17.00-02.00 Tónlist úr ýmsum áttum.
02.00-09.00 Ljósvakinn og Bylgjan senda út á
samtengdum rásum.
Sunnudagur
31. janúar
07.00-09.00 Ljúfir tónar i morgunsárið
09.00-13.00 Helgarmorgunn. Magnús Kjartans-
son tónlistarmaður kveður hlustendur Ljósvak-
ans.
13.00-17.00 Tónlist með listinni að lifa Helga
Thorberg leikur tónlist og spjallar við hlustendur.
17.00-22.00 Tónlist úr ýmsum áttum.
22.00-01.00 Fagurtónlist á síðkvöldi. Hjálmar H.
Ragnarsson leikur létta klassíska tónlist og
djass.
01.00-07.00 Ljósvakinn og Bylgjan samtengj-
ast.
Föstudagur
29. janúar
17.50 Ritmálsfréttlr.
18.00 Nilli Hólmgeirsson 49. þáttur. Sögumaður
örn Árnason. Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
18.25 Börnin í Kandolim. (Barnen í Candolim)
Sænsk sjónvarpsmynd fyrir börn sem fjallar um
lifnaðarhætti fólks í litlu þorpi á Indlandi. Sögu-
maður: Guðrún Kristín Magnúsdóttir. Þýðandi:
Jóhanna Jóhannsdóttir. (Nordvision - Sænska
sjónvarpið).
18.40 Litli höfrungurinn. (Den lilla delfinungen)
Finnsk teiknimynd um lítinn höfrung sem ákveð-
ur að kanna hvaðan vindurinn kemur. (Nordvis-
ion - Finnska sjónvarpið)
18.50 Fréttaágrip og táknmálsfróttir.
19.00 Staupasteinn. Bandarískur gamanmynda-
flokkur. Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
19.25 Popptoppurinn. (Top of the Pops) Efstu lög
evrópsk/bandaríska vinsældalistans, tekin upp
í Los Angeles.
20.00 Fróttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Þingsjó. UmsjónarmaðurHelgi E. Helgason.
20.55 Annir og appelsínur. Að þessu sinni eru
það nemendur Fjölbrautaskólans (Vestmanna-
eyjum sem sýna hvað í þeim býr. Umsjónar-
maður Eiríkur Guðmundsson.
21.25 Mannaveiðar. (Der Fahnder) Þýskur saka-
málamyndaflokkur. Leikstjóri Stephan Meyer.
Aðalhlutverk Klaus Wennemann. Þýðandi Jó-
hanna Þráinsdóttir.
22.2 Á hálum ís (The Double McGuffin) Banda-
rísk spennumynd frá 1979. Leikstjóri Joe Camp.
Aðalhlutverk Ernest Borgnine, George Kennedy
og Elke Sommer. Nokkrir unglingar komast
óvænt á snoðir um að fyrirhugað er að ráða
erlendan ráðherra af dögum. Þau taka til sinna
ráða en gengur illa að fá lögregluyfirvöld á sitt
band. Þýðandi Gunnar Þorsteinsson.
00.00 Útvarpsfróttir í dagskrárlok.
Laugardagur
30. janúar
14.55 Enska knattspyrnan. Bein útsending. Um-
sjónarmaður Bjarni Felixson.
16.55 Ádöfinni.
17.00 Spænskukennsla II: Hablamos Espanol -
Endursýndur tólfti þáttur og þrettándi þáttur
frumsýndur. Islenskar skýringar: Guðrún Halla
Túliníus.
18.00 Iþróttir.
18.151 fínu formi. Ný kennslumyndaröð í leikfimi.
Umsjón: Ágústa Johnson og Jónína Benedikts-
dóttir.
18.30 Litli prinsinn. Bandarískur teiknimynda-
flokkur. Sögumaður Ragnheiður Steindórsdótt-
ir. Þýðandi Rannveig Tryggvadóttir.
18.55 Fréttaógrip og táknmólsfréttir.
19.00 Smellir.
19.25 Annir og appelsínur - Endursýning Fjöl-
brautaskólinn á Akranesi. Umsjónarmaður Ei-
ríkur Guðmundsson.
20.00 Fróttir og veður.
20.30 Lottó.
20.35 Landið þitt - ísland. Umsjónarmaður Sig-
rún Stefánsdóttir.
20.45 Fyrirmyndarfaðlr. (The Cosby Show) Þýð-
andi Guðni Kolbeinsson.
21.15 Maður vikunnar.
21.35Ómaginn (White Mama) Bandarísk sjón-
varpsmynd frá 1980. Leikstjóri Jackie Cooper.
Aðalhlutverk Bette Davis, Eileen Heckart og
Ernest Harden. Myndin fjallar um roskna ekkju
sem tekur að sér vandræðaungling fyrir borgar-
yfirvöld til þess að drýgja tekjumar. Þýðandi
Gauti Kristmannsson.
23.10 Sundlaugin (La Piscine) Frönsk/itölsk bíó-
mynd frá 1968. Aðalhlutverk Alain Delon,
Romy Schneider, Maurice Ronet og Jane
Birkin. Hjónaleysi eru í sumarleyfi við Miðjarðar-
hafið og njóta lífsins til hins ýtrasta. Þegar
kunningi þeirra kemur í heimsókn ásamt dóttur
sinni verður andrúmsloftið lævi blandið og hefur
heimsóknin örlagaríkar afleiðingar. Þýðandi
Ólöf Pétursdóttir.
01.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
Sunnudagur
31. janúar
16.20 Styrktartónleikar fyrir unga alnæmis-
sjúklinga. (Music Evening in Aid of Child Aids)
Styrktartónleikar til fjársöfnunar handa börnum
sem haldin eru alnæmi. Tónleikarnir voru haldn-
ir 26. september sl. og fram komu m.a. Richard
Clayderman, Petula Clark, Cliff Richard, Nana
Mouskouri, Peter Hoffmann, Modern Talking og
Johnny Logan. Peter Ustinov og Liv Ullmann
kynna. (Eurovision - Sjónvarpið í Luxemburg).
17.50 Sunnudagshugvekja.
18.00 Stundin okkar. Umsjónarmenn: Helga Steff-
ensen og Andrés Guðmundsson.
18.30 Leyndardómar gullborganna. (Mysterious
Cities of Gold) Teiknimyndaflokkur um ævintýri
í Suður-Ameríku. Þýðandi Sigurgeir Stein-
grímsson.
18.55 Fréttaágrip og táknmálsfréttir.
19.05 Sextán dáðadagar. (16 Days of Glory)
Bandarískur myndaflokkur í sex þáttur um
íþróttamenn sem tóku þátt í Ólympíuleikunum
í Los Angeles 1984. Þýðandi Gauti Kristmanns-
son.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Dagskrárkynning. Kynningarþáttur um út-
varps- og sjónvarpsefni.
20.45 Hvað heldurðu? I þetta sinn keppa Hún-
vetningar og Þingeyingar á Blönduósi í fyrri
undanúrslitum. Umsjónarmaður Ómar Ragn-
arsson.
21.45 Paradís skotið á frest. Fimmti þáttur
(Paradise Postponed) Nýr, breskur fram-
haldsmyndaflokkur. Leikstjóri Alvin Rakoff.
Aðalhlutverk Sir Michael Hordern, Annette
Crosbie, Richard Vernon, Jill Bennett og Colin
Blakely. Fjallað er um líf breskrar fjölskyldu í
fjóra áratugi, i Ijósi þeirra þjóðfélagsbreytinga
sem átt hafa sér stað allt frá lokum síðari
heimsstyrjaldar. Þýðandi Veturliöi Guðnason.
22.35 Úr Ijóðabókinni. Lesið verður úr Disneyrím-
um eftir Þórarin Eldjárn. Höfundurinn flytur
formálsorð. Umsjón Jón Egill Bergþórsson.
22.50 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
Mánudagur
1. febrúar
17.50 Ritmálsfréttir
18.00Töfraglugginn (Endursýndur þáttur frá 27.
janúar.
18.50 Fréttaágrip og táknmálsfréttir.
19.00 íþróttir. Umsjónarmaður Jón Ó. Sólnes.
19.30 George og Mildred - Lokaþáttur. Breskur
gamanmyndaflokkur. Aðalhlutverk Yootha
Joyce og Brian Murphy.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Grænlandsför Sinfóníuhljómsveitar ís-
lands. Mynd gerð um för hljómsveitarinnar til
Grænlands í september 1987. Umsjón Rafn
Jónsson.
21.20Geturðu séð af bónda þinum? (May We
Borrow Your Husband?) Ný, bresk sjónvarps-
mynd gerð eftir samnefndri sögu Graham
Greene. Leikstjóri Bob Mahoney. Aðalhlutverk
Dirk Bogarde, Charlotte Attenborough, Francis
Matthews, Simon Shepherd og David Yelland.
Þekktur rithöfundur hefur komið sér notalega
fyrir í Suður-Frakklandi þar sem hann hyggst
Ijúka við verk sem hann hefur í smíðum. Honum
verður þó ekki kápan úr því klæðinu þar sem
hann verður óvænt þátttakandi í erfiðleikum
ungra hjóna í brúðkaupsferð.
23.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
Föstudagur
29. janúar
16.25 Uppreisnarmennirnir á fljótinu. White
Water Rebels. Framkvæmdamenn hyggjast
virkja fljót til byggingar raforkuvers.
17.55 Valdstjórinn Captain Power. Leikin barna-
og unglingamynd. Þýðandi: Sigrún Þorvarðar-
dóttir. IBS.
18.20 Föstudagsbitinn. Blandaður tónlistarþáttur
með viðtölum við hljómlistarfólk og ýmsum
uppákomum.__________________________________
19.1919:19 Frétta og fréttatengt efni ásamt umfjöll-
un um þau málefni sem ofarlega eru á baugi.
20.30 Bjartasta vonin. The New Statesman. Nýr,
breskur gamanmyndaflokkur um ungan og
efnilegan þingmann. YorkshireTelevision 1987.
21.00 Þegar mamma kemur. Wait Till Your Mother
Gets Home! Mynd þessi fjallar á gamansaman
hátt um hlutverkaskiptingu kynjanna. Aðalhlut-
verk: Paul Michael Glaser, Dee Wallace og
Peggy McKay. Leikstjóri: Bill Persky. NBC
1983. Sýningartími 100 mín.
22.30 Hasarleikur Moonlighting. David verður fyrir
miklum vonbrigðum þegar Maddie tilkynnir
honum að henni hafi ekki verið alvara kvöldið
góða. Þýðandi: Ólafur Jónsson. ABC.
23.15 Vargarnir. Wolfen. Einkaspæjari í New York
fær það verkefni að rannsaka óhugnanleg og
dularfull morð. Aðalhlutverk: Albert Finney,
Rebecca Neff og Eddie Holt. Leikstjóri: Michael
Wadleigh. Framleiðandi: Rubert Hitzig. Wamer
1981. Sýningartími 95 mín. Stranglega bönnuð
bömum.
01.10 Apríldagar. The April Fools. Gamanmynd
um kaupsýslumann sem býr við mikið ofríki á
heimili sínu. Hann hittir fagra konu í hanastéls-
boði og verður ástfanginn.
02.45 Dagskrárlok. ’
Laugardagur
30. janúar
09.00 MeJ afa. Þáttur með blönduðu etni fyrir
yngstu bðmin. Ati skemmtir og sýnir börnunum
stuttar myndir: Emilía, Litli (olinn minn, Jakari,
Júlli og töfraljósið. Selurinn Snorri og fleiri
teiknimyndir. Einnig verður sýnd stutt mynd frá
leik og starfi leikskólabarna I Reykjavík. Allar
myndir sem bömin sjá með ata, eru með
Islensku tali. Leikraddir: Elfa Glsladóttir,
Guðrún Þórðardóttir, Júlíus Brjánsson,
Randver Þorláksson og Saga Jónsdóttir.
10.30 Smávlnlr fagrlr. Aströlsk fræðslumynd um
dýralff I Eyjáálfu. Islenskt tal. ABC Australia.
10.40 Myrkvlða Mæ)a. Teiknimynd. Woridvision.
11.05 Svarta Stjaman Teiknimynd. Þýðandi:
Sigrún Þorvarðardóttir.
11.30Bestu vinir. Top Mates. Nýr, ástralskur
myndaflokkur fyrir bóm og unglinga I 5 hlutum.
2. þáttur. Mynd um vináttu tveggja drengja I
Ástralíu. Brett er af hvitu fólki kominn en Paul
af ætt frumbyggja. ABC Australia.
12.00 Hlé.
GLETTUR
13.40 Fjalakötturinn Kvikmyndaklúbbur Stöðvar
2. Brúðkaup. A Wedding. Blaðakona fylgist
með yfirborðskenndu brúðkaupi hjá nýríkri fiöl-
skyldu.
15.45 Ættarveldið. Dynasty. Þegar stjórnarmenn
koma saman til þess að greiða atkvæði um
ramruna Carrington og Colbyco fyrirtækjanna,
heitir Alexis hverjum þeim brottrekstri er greiðir
atkvæði á móti tillögunni. Þýðandi: Guðni Kol-
beinsson. 20th Century Fox.
16.30 Nærmyndir Nærmynd af tónskáldinu
Atla Heimi Sveinssyni. Umsjón: Jón Óttar
Ragnarsson. Stöð 2.
17.00 NBA körfuknattleikur. Umsjón: Heimir
Karlsson.___________________________________
18.30 íslenski listinn. Bylgjan og Stöð 2 kynna 40
vinsælustu popplög landsins í veitingahúsinu
Evrópu. Vinsælir hljómlistarmenn koma fram
hverju sinni. Þátturinn er gerður í samvinnu við
Sól hf. Umsjónarmenn: Helga Möller og Pétur
Steinn Guðmundsson. Stöð 2/Bylgjan.
19.1919.19 Fréttir, veður, íþróttir, menning og
listir, fréttaskýringar og umfjöllun. Allt í einum
pakka.__________________________________________
20.10 Fríða og dýrið Beauty and the Beast. Nýr
framhaldsmyndaflokkur um samskipti fallegrar
stúlku við afskræmdan mann sem hefst við í
undirheimum New York-borgar. Republic 1987.
21.00 Á villigötum. Lost in America. Grínmynd um
par á framabraut sem ákveður að breyta
lífsháttum sínum. Aðalhlutverk: Albert Brooks,
Julie Hagerty, Garry Marshall og Art Frankel.
Leikstjóri: Albert Brooks. Warner 1985. Sýning-
artími 90 mín.
22.30 Tracey Ullman The Tracey Ullman
Show. Skemmtiþáttur með bresku söngkonunni
og grinleikkonunni Tracy Ullman. Þýðandi:
Guðjón Guðmundsson. 20th Century-Fox 1978.
22.55 Spenser. Ung kona sem fæst við vísinda-
rannsóknir ræður Spenser til þess að finna
stolna skartgripi og horfinn elskhuga.
23.40 Monte Walsh. Laufléttur vestri með Lee
Marvin í aðalhlutverki. Aðalhlutverk: Lee
Marvin, Jeanne Moreau og Jack Palance.Leik-
stjóm: William A. Fraker.Framleiðandi: Hal
Landers og Bobby Roberts. CBS1970. Sýning-
artími 100 mín.
01.15 Blekkingarvefur. Double Deal. Peter Stirl-
ing á allt sem hugurinn gimist; penginga og
völd. Hann safnar fallegum hlutum og nýjasta
leikfang hans er falleg eiginkona. En konunni
leiðist að vera safngrípur og leitar eftir spennu
utan hjónabandsins.
02.50 Dagskrárlok.
Sunnudagur
31. janúar
09.00 Momsurnar. Teiknimynd. Þýðandi: Hannes
J. Hannesson.
09.20 Stórí greipapinn Teiknimynd.
09.45 Feldur. Teiknimyndaröð um heimilislausa
en káta oa fjöruga hunda og ketti. íslenskt tal.
Þýðandi: Astráður Haraldsson. Leikraddir: Guð-
mundur Ólafsson, Sólveig Pálsdóttir ofl.
10.00 Klementína. Teiknimynd með íslensku tali.
Þýðandi: Ragnar Ólafsson.
10.25 Tóti töfiamaður. Leikin barnamynd. Þýð-
andi Bjöm Baldursson.
10.45 Þrumukettir. Teiknimynd. Þýðandi: Ágústa
Axelsdóttir.
11.10 Albertfeiti.Teiknimynd. Þýðandi Björn Bald-
ursson.
11.35 Heimilið. Home. Leikin barna- og unglinga-
mynd. Myndin gerist á upptökuheimili fyrir börn
sem eiga við örðugleika að etja heima fyrir.
Þýðandi: Björn Baldursson. ABC Australia.
12.05 Geimálfurinn. Alf. Vinsældir litla, loðna
geimálfsins frá Melmac fara stöðugt vaxandi hjá
öllum nema fósturforeldrum hans. Þýðandi:
Ásthildur Sveinsdóttir. Lorimar.
12.30 Heimssýn. Þáttur með fréttatengdu efni frá
alþjóðlegu sjónvarpsfréttastöðinni CNN.
13.00 54 af stöðinni. Car 54, Where are you?
Gamanmyndaflokkur um tvo vaska lögreglu-
þjóna í New York. Myndaflokkur þessi er laus
við skotbardaga og ofbeldi. Þýðandi: Ásgeir
Ingólfsson. Republic.
13.30 Siouxie and the Banshees. Dagskrá frá
hljómleikum hinnar líflegu söngkonu Siouxie oq
hljómssveit hennar. Hljómleikar þessir voru
haldnir í Royal Albert Hall í London. NBD1983.
14.30 Athafnamenn. Movers and Shakers. Kvik-
myndaframleiðandi ætlar sér að gera stórmynd.
Hann byrjar á að finna handritahöfund og
leikstjóra og því næst lætur hann þá hafa titilinn
„Þáttur ástar í kynlífi“.
15.40 Heilsubælið. Læknar, starfsfólk og sjúkling-
ar Heilsubælisins í Gervahverfi framreiða hálf-
tímaskammt af upplyftingu í skammdeginu.
Lokaskammtur. Aðalhlutverk: Edda Björgvins-
dóttir, Þórhallur Sigurðsson, Júlíus Brjánsson,
Pálmi Gestsson og Gísli Rúnar Jónsson. Leik-
stjóri: Gísli Rúnar Jónsson. Höfundar: Þórhallur
Sigurðsson, Edda Björgvinsdóttirog Gísli Rúnar
Jónsson. Dagskrárgerð: Bjöm Emilsson. Grín-
iðjan/Stöð 2.
16.45 Undur alheimsins Nova. Steingervafræð
ingurinn Stephen Jay Gould hefur sett fram
forvitnilegar kenningar um þróun mannsheilans,
aldauða risaeðlanna og margt fleira. í þessum
þætti fáum við að kynnast kenningum hans
nánar. Þýðandi: Ásgeir Ingólfsson. Western
Worid.
17.45 A la Carte. Ristuð smálúðuflök í karrýsósu
með hrísgrjónum og bananasalati eru á mat-
seðli Skúla Hansen í dag. Stöð 2.
18.15 Ameríski fótboltinn - NFL Sýnt frá leikjum
NFL-deildar ameríska fótboltans. Umsjónar-
maður er Heimir Karisson.___________________
19.1919.19 Fréttir og fréttaskýringart, íþróttir og
veður ásamt umfjöllun um málefni iíðandi
stundar.
20.10 Hooperman. Gamanmyndaflokkur um
homma sem starfarsem lögregluþjónn. Þættim-
ir eru skrifaðir af höfundi L.A. Law og Hill Street
Blues. Aðalhlutverk: John Ritter. Þýðandi:
Ragnar Ólafsson. Granada.___________________
20.35 Nærmyndír. Nærmynd af Karólínu Lárus-
dóttur. Umsjónarmaður. Jón Óttar Ragnarsson.
Dagskrárgerð: Maríanna Friðjónsdóttir. Stöð 2.
21.15 Gátan leyst. A Caribbean Mystery. Miss
Marple leitar morðingja bresks heroringja.
22.45 Lagakrókar. L.A. Law. Vinsæll bandarískur
framhaldsmyndaflokkur um líf og störf nokkurra
lögfræðinga á stórri kjgfræðiskrifstofu í Los
Angeles. Aðalhlutverk: Harry Hamlin, Jill Eiken-
berry. Michele Greene, Alan Rachins, Jimmy
Smits o.fl. Þýðandi Svavar Lárusson.
23.30 Þeir vammlausu. The Untouchables. Fram-
haldsmyndaflokkur um lögreglumanninn Elliott
Ness og samstarfsmenn hans sem reyndu að
hafa hendur í hári Al Capone og annarra
mafíuforingja, á bannárunum í Chicago. Þýö-
andi: ömóHur Ámason. Paramount.
00.25 Dagskrárlok.
...Ég sagöi bara: Jú, reyndar erum við aö
hugsa um aö kaupa okkur alfræðiorða-
bók...
- Hann sagði alltaf að það væri engu líkara
en hann hefði fiðrildi í maganum...
- Þessi stóll þykir alveg sérstaklega mjúkur
°g djúpur, það má segja að hann gleypi
mann...
- Ekki gera þetta, Kalli minn, þú getur dottið
ofan af borðinu og meitt þig