Tíminn - 31.07.1991, Blaðsíða 11

Miðvikudagur 31. júlí 1991
DAGBOK
Feröafélag íslands
Fjölbreyttar ferðir um verslunarmarma-
helgina 2.-5. ágúst:
1. í litadýrð Torfajökulssvæðisins:
Landmannalaugar-Eldgjá. gist í sælu-
húsi F.í. Stórbrotið og litríkt landslag.
Ekið í Eldgj'á, gengið að Ófærufossi og
víðar. Gönguferðir í nágrénni Lauga.
2. Mesta gígaröð jarðan Lakagígar —
(Eldborgarraðir) — Leiðólfsfell. Gengið
um gígaröðina, á Laka og Leiðólfsfell og
ekið um nýjar leiðir á Síðumannaafrétti,
m.a. Línuveg. Góð gisting í féiagsheimil-
inu Túnguseli, Skaftártungu. Ekið heim
um Fjallabaksleið syðri. Allir ættu að
kynnast þessari mestu gígaröð jarðar.
3. Ekta óbyggðaferð: Nýidalur-Trölla-
dyngja-Laugafell. Gist í sæluhúsi F.Í.,
Nýjadal við Sprengisandsleið. Ekið á
laugardeginum í mynni Vonarskarðs og
um Gæsavötn að TVöIladyngju, mestu
gosdyngju landsins (ganga). Á sunnu-
deginum farið að Laugafelli (baðlaug) og
víðar. Ekta óbyggðaferð. Þjórsárversferð
er frestað.
4. Merkurferð: Þórsmörk-Langidalur.
Gist f Skagfjörðsskála og tjöldum.
5. Þörsmerkurlandslag í Mýrdalnum:
Höfðabrekkufjöll. Tjöld. Sannkallað'
Þórsmerkurlandslag á Höfðabrekkua-
frétti undir Mýrdalsjökli. Brottför í ofan-
nefndar ferðir er föstud. kl. 20.
6. í vesturátt um eyjar og dali: Dalir-
Dagverðames- Breiðafjarðareyjar.
Þriggja daga ferð með brottför laugar-
dagsmorgun 3/8 kl. 08. Skemmtileg
Suðureyjasigling. Sérstakt leyfi hefur
fengist til að fara í land í einni eða fleiri
eyjum. Dalimir skoðaðir á sunnudegin-
um. Ekið fyrir Klofning með viðkomu á
ýmsum áhugaverðum stöðum.
Nýtið verslunarmannahelgina vel og
komið með í Ferðafélagsferð. Gerist fé-
lagar í Ferðafélaginu, árgjaldið er aðeins
2.800 kr. og innifalin er ný og glæsileg
árbók (Fjalllendi Eyjafjarðar að vestan-
verðu II).
Ferðafélag fslands
Háteigskirkja
Kvöldbænir og fyrirbænir í dag kl. 18.
Neskirkja
Bænamessa kl. 18.20. Sr. Guðmundur
Óskar Ólafsson.
Sex-í-kór
Sex ungir söngvarar, allir tónlistar-
menntaðir, hafa sett samán og æft söng-
dagskrá til flutnings í samkvæmum, á
hátíðum og við mannamót. Á dagskrá
em lög eftir ýmsa flytjendur, eins og Neil
Sedaka, Manhattan TVansfer, Andrews-
systur, Irving Berlin, EIvis Presley og
Stuðmenn. Einnig flytur hópurinn lög
úr söngleikjum eins og Hárinu, Cats og
Sound of Music.
Markmiðið með þessu framtaki og sér-
stæðu lagavali er að auka fjölbreytnina í
íslensku menningar- og sönglífi. Lögin
em valin með kynslóðabilið í huga og
FEIAG
ELDEI
BORGAR4
Farin verður þriggja vikna ferð til Sa Coma á
Mallorca 14. september n.k. Upplýsingar í
síma 28812 og hjá Úrval-Útsýn.
LÖGTÖK
Að kröfu gjaldheimtustjórans í Reykjavík og að und-
angengnum úrskurði verða lögtök látin fara fram án
frekari fyrirvara á kostnað gjaldenda, en ábyrgð
Gjaldheimtunnar, að átta dögum liðnum frá birtingu
auglýsingar þessarar fyrir eftirtöldum gjöldum:
Vanskilafé, álagi og sektum skv. 29. gr. laga nr.
45/1987 um staðgreiðslu opinberra gjalda, fyrir 4.-6.
greiðslutímabil með eindögum 15. hvers mánaðarfrá
maí til júlí 1991.
Reykjavík, 29. júlí 1991
Borgarfógetaembættið í Reykjavík
BSM3S1
Mióvikudagur 31. júlí
MORGUNÚTVARP KL 6.45-9.00
6.45 Veðurfregnlr
Bæn, séra Úlfar Guðmundsson ftytur.
7.00 Fréttlr
7.03 Morgunþáttur Rásar 1
Ævar Kjartansson og Hanna G. Sigurðardóttir.
7.30 Fréttayflri!t - fréttir á enaku
Kikt I blöð og fróttaskeyti.
7.45 Vangaveltur
Njarðar P. Njarðvlk.
8.00 Fréttlr.
8.10 Hollráð Rafns Gelrdals.
8.15 Veéurfregnlr.
8.40 f fartesklnu
Upplýsingar um menningarviðburði edendis.
ÁROEGISÚTVARP KL 9.00-12.00
9.00 Fréttlr
9.03 Laufskállnn
Létt tónlist með morgunkaffinu og gestur lltur inn.
Umsjón: Glsli Sigurgeirsson. (Frá Akureyri).
9.45 Segéu mér sögu
.Svalur og svellkaldur" effir Kari Helgason. Höt-
undurles. (18)
10.00 Fréttlr.
10.03 Morgunlelkflml
með Halldóru Bjömsdóttur.
10.10 Veðurfregnlr.
10.20 Mllll fjalls og fjðm
Þáttur um gróður og dýrallf. Umsjón: Hlynur
Hallsson. (Frá Akureyri).
11.00 Fréttlr
11.03 Tðnmál
Tónlist miöalda, endurreisnar- og bamokktlmans.
Umsjón: Þorkell Sigurbjömsson. (Einnig útvarp-
að að loknum fréttum á miðnætti).
11.53 Dagbðkln
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 • 13.30
12.00 Fréttayflrilt á hádegl
12.20 Hádeglsfréttlr
12.45 Veðurfregnir.
12.48 Auðllndln
Sjávarútvegs- og viöskiptamál.
12.55 Dánarfregnlr. Auglýslngar.
13.05 f dagslns önn - af hulduheimum
Umsjón: Ingibjörg Hallgrimsdóttir (frá Egilsstöö-
um).(Einnig útvarpað I næturútvarpi kl. 3.00).
MIÐDEGISÚTVARP KL 13.30-16.00
13.30 Lögln við vlnnuna
14.00 Fréttlr.
14.03 Útvarpssagan:
.Tangóleikannn* effir Chrislof Hein.Bjöm Karts-
son les þýðingu Sigurðar Ingólfssonar (5).
14.30 Mlðdeglstónllst
Capriol svíla effir Peter Wariock. Félagar úr.Mus-
ica Dolce" leika á blokkflautur. Divertimento fýrir
blásaraeffir Wolfgang Amadeus Mozart. Félagar
úr Fílharmónlunni I Vín leika. Úr spænsku söng-
lagabókinni effir Hugo Wolf. Elisabeth Schwarz-
kopf syngur, Gerakf Moore leikur á píanó.
15.00 Fréttlr.
15.03 f fáum dráttum
Brot úr llfi og starfi Páls Skúlasonar heimspek-
ings. Umsjón: Friðrika Benónýsdóttir.
SfÐDEGISÚTVARP KL 16.00 -18.00
16.00 Fréttlr.
16.05 Völuskrin
Kristín Hefgadóttir les ævintýri og bamasögur.
16.15 Veðuriregnlr.
16.20 Á fömum vegl
Á Austuriandi með Haraldi Bjamasyni. (Frá Egils-
stöðum).
16.40 Lög frá ýmsum löndum
17.00 Fréttlr
17.03 VIU skaltu
Umsjón: lllugi Jökulsson. (Einnig útvarpað föstu-
dagskvök) kl. 21.00).
17.30 Tónlist á siödegl
.Svanurinn frá Tuonela" og .Lemminkáinen i Tu-
onela'.úr .Lemminkáinen', svitu effir Jean Sibeli-
us. Sinfónluhljómsvertin I Gautaborg leikunNe-
eme Járvi sþómar.
FRÉTTAÚTVARP 18.00-20.00
18.00 Fréttlr
18.03 Hérognú
18.18 Aðutan
(Einnig útvarpað effir fréttir kl. 22.07).
18.30 Auglýslngar. Dánarfregnlr.
18.45 Veðurfregnlr. Auglýslngar.
19.00 Kvöldfráttir
19.32 Kvlksjá
KVÖLDÚTVARP KL 20.00 • 01.00
20.00 FramvarðasveHln
Straumar og stefnur í tónlist liðandi stundar. Nýj-
ar hljóðritanir, innlendar og ertendar. Frá Nor-
rænu tónlistarhátíöinni I Gautaborg (Notdisk
Musikfest) dagana 4.-10. febriiar 1991. .Sinfón-
letta' I fjórum þáttum effir Karóllnu Eirfksdóttur.
Hljómsveit Stora Teatems I Gautaborg leik-
ur.,Hvaðan kemur lognið', fyrir einleiksgitar effir
Karóllnu Eirfksdóttur. Magnus Wahlström leikur.
.Evridls', fyrir ffautu og hljómsveit effir Þotkel Sig-
urbjömsson. Manuela Wresler leikur ásamt Sin-
fóniuhljómsveit GautaborganGrzegorz Nowak
sljómar.Umsjón Kristinn J. Nlelsson.
21.00 f dagslns önn
Fjönrferð og fuglaskoöun. Umsjón: Steinunn
Harðardóffir. (Endurtekinn þátturfrá 28.05.91).
21.30 Kammermúsfk
Stofutónlist af klassiskum toga. Píanókvinfelt I
Es-dúr effir Robert Schumann. Philippe Entrem-
ont leikurásaml Alban Berg kvarteffinum.
Hljóðritun frá tónleikum i Camegie Hall.
22.00 Fréttlr.
22.07 A6 utan (Endurtekinn þátturfrá kl. 18.18).
22.15 Veðurfragnl.
22.20 Orö kvöldslns Dagskrá morgurrdagsins.
22.30 Sumarsagan: .Dóffir Rómar'
effir Alberto Moravia. Hanna Maria Kartsdóffir les
þýðingu Andrésar Kristjánssonar og Jóns Helga-
sorrar (22).
23.00 Hratt flýgur stund
á Núpi I Dýrafirði. Umsjón: Finnbog Hermanns-
son.(Endurtekinn þáttur frá sunnudegi).
24.00 Fréttir.
00.10 Tónmál
(Endurtekinn þáttur úr Árdegisútvarpi).
01.00 Veðurfregnlr.
01.10 Næturútvarp
á báöum rásum 51 morguns.
7.03 Morgunútvaiplö - Vaknað 51 lifsins
Leifur Hauksson og Eirikur Hjálmarsson
hefja daginn með hlustendum. - Inga Dagfinns-
dótfir talar frá Tokyo.
8.00 Morgunfréttlr
Morgunútvarpiö heldur áfram.
9.03 9-Jögur
Úrvals dægurtónlíst I allan dag. Umsjón: Eva Ás-
tún Albertsdóffir, Magnús R. Einarsson og Mar-
grét Hrafnsdóffir.
12.00 FréttayflrfH og veður.
12.20 Hádeglsfréttlr
12.45 9-fJögur
Úrvals dægurWnlist, I vinnu, heima og á ferö.
Umsjón: Margrét Hrafnsdóffir, Magnús R. Einars-
sonog Eva Ásrún Albertsdóffir.
16.00 Fréttlr.
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og fréffir
Starfsmenn dægurmálaútvarpsins, Áslaug Dóra
Eyjólfsdótfir, Siguröur Þór Salvarsson, Kristln ÓF
afsdóttir, Katrin Baldursdóffir og fréttaritarar
heima og ert endis rekja stór og smá mál dagsins.
17.00 Fréttir - Dagskrá heldur áfram.
Vasaleikhús Þorvalds Þórsteinssonar.
18.00 Fréttlr
18.03 PJóðarsálin
tjóöfundur I beinni útsendingu, þjóðin hlustar á
sjálfa sig Siguröur G. Tómasson situr við slmann,
sem er 91-68 60 90.
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Hljómfall guðanna
Dægurtónlist þriöja heimsins og Vesturiönd. Unv
sjón: Ásmundur Jónsson. (Einnig útvarpað
sunnudag kl. 8.07).
20.30 GullskHan
21.00 Rokk og rúll Umsjón: Llsa Páls.
(Endurtekinn frá Sunnudegi).
22.07 Landlð og mlðln
Siguröur Pétur Haröarson spjallar við hlustendur
til sjávar og sveita. (Úrvali útvarpað kl. 5.01
næstu nótt).
00.10 f háttlnn
01.00 Naturútvaip
á báðum rásum til motguns.
Fréttlr
Id. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00. 11.00,
12.00, 1220,14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00,
19.00,22.00 og 24.00
Samlesnar aualéslnaar
laust fyrir kl. 7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,11.00,
12.00,12.20,14.00, 15.00,16.00, 17.00, 18.00,
19.00,19.30, og 22.30.
NÆTURÚTVARPID
01.00 Rokkþáttur Andrau Jónsdóttur
02.00 Fréttlr.
02.05 Rokkþáttur Andreu Jónsdóttur
heldur áfram. (Endurtekinn þáttur frá mánudags-
kvöldi).
03.00 f dagslns önn
(Endurtekinn þáltur frá deginum áður á Rás 1).
03.30 Giefsur
Úr dægunnálaútvarpi miðvikudagsins.
04.00 Neturfög
04.30 Veðurfregnlr - Næturiögin halda áfram.
05.00 Fréttlr af veðri, færð og flugsamgöngum.
05.05 Landið og mlðln
Sigurður Pétur Harðarson spjallar við Nuslendur
fil sjávar og sveita. (Endurtekið úrval frá kvöldinu
áður).
06.00 Fréttlr af veðri, færö og fiugsamgöngum.
06.01 Morguntónar
Ljúf lög I morgunsárið.
LANDSHLUTAÚTVARPÁ RÁS2
Útvarp Norðurtand kl. 8.10-8.30 og 18.03-19.00.
Útvarp Austurtand kl. 18.35-19.00
Svæðisútvarp Vestfjaröa kl. 18.35-19.00
liil bnikVÁVtii
MiAvikudagur 31. júlí
17.50 Sólargelslar (14)
Blandaöur þáttur fyrir böm og unglinga. Endur-
sýndur frá sunnudegi með skjátextum. Umsjón
Bryndls Hólm.
18.20 Töfraglugginn (12)
Blandað erient bamaefni. Umsjón Sigrún HalF
dórsdóffir.
18.50 Táknmálsfréttlr
18.55 Enga hálfvelgju (10)
(Drop Ihe Dead Donkey) Breskur gamanmynda-
flokkur um litla sjónvarpsstöö þar sem hver hönd-
in er uppi á móti annarri og sú hægri skeyfir þvl
engu hvað hin vinstri gerir. Þýðandi Þrándur
eiga að höfða til yngri og eldri, fegurðar
og léttleika og allra þeirra sem unna
klassískum dægurflugum.
Vinnunafn hópsins hefúr verið Eldfjör-
ug, en nú heitir hópurinn Sex-í-kór.
Sönghópinn skipa þau Dagný Þórunn
Jónsdóttir, Guðrún Ingimarsdóttir,
Hanna Björg Guðjónsdóttir, Jenný
Gunnarsdóttir, Halldór Óskarsson og
Oddgeir Sigurðsson.
Fyrsta framkoma hópsins verður í
Galtalækjarskógi um verslunarmanna-
helgina og þar munu væntanlega þús-
undir mótsgesta fá að heyra frumraun
þessa léttsyngjandi Sex-Í- kórs.
Útivist
Miðvikudag 31. júlí. Kvöldganga. Star-
dalur-TrölIafoss. Brottför frá BSI kl. 20.
Ferðir um verslunarmannahelgina 2.-
5. ágúst
Núpstaöarskógar. Tjaldferð. Núpstað-
arskógar eru náttúruvin vestan Skeiðar-
árjökuls. Tjaldað verður undir Fálka-
tindi. Gengið verður að Tvfiitahyl, á
Bunka og yfir á Súlutinda að Súlu. Af
Súlutindum er útsýni yfir Skeiðarárjök-
ul og yfir til Öræfajökuls.
EiríksjökuII-Geitland-Þórisdalur.
Tjaldferð. Tjaldbúðir verða í Torfabæli.
Gengið á Eiríksjökul, 1675 m y.s. Næsta
dag í Þórisdal, milli Þórisjökuls og Geit-
landsjökuls. Þá verður gengið um Geit-
land og skoðaður einhver stóru hraun-
hellanna á Geitlandi og því bent á að hafa
með sér vasaljós.
Thoroddsen.
19.20 Staiqrastelnn (22)
Bandariskur gamanmyndaflokkur. Þýðandi
Guðni Kolbeinsson.
Tíminn 11
Básar á Goðalandi. Gist f Útivistarskál-
unum í Básum. Gönguferðir um Goða-
land og Þórsmörk, fjallgöngur jafnt sem
rólegar fjölskyldugöngur.
Brottför í allar ferðimar er á föstudags-
kvöld, 2. ágúst. Komið verður til baka 5.
ágúst. Pantanir og miðasala á skrifstofu
Útivistar, Grófinni 1.
Fjölskyldutjaldstæði f Básum: Sækja
þarf staðfestingu á skrifstofuna.
Sjáumst — Utivist
Fréttatilkynning frá Húsafelli
í stórauknum mæli hefur laðast hingað
fjölskyldufólk bæði í sumarbústaði og á
tjaldstæði. Þetta fólk þarfnast fullkomins
næðis á nóttunni. Einnig eru hér erlend-
ir hópar sem eiga alls ekki að venjast því
háttemi, sem íslendingar viðhafa, að
drekka og syngja fram á morgun. Með
aðstoð lögreglu höfum við ákveðið að
framfylgja lögum um ölvun og óspektir á
almannafæri. Mega þeir, sem valda vem-
legu ónæði, búast við því að vera vísað af
staðnum.
Um verslunarmannahelgi verða AA-
samtökin með sitt árlega sumarmót og
verða þeir með einhver skemmtiatriði
innan síns hóps. Auk þess verða almenn
tjaldstæði opin fyrir bindindis- og bama-
fólk.
Lárétt
1) Ásjóna. 5) Veinið. 7) Andlitsop. 9)
Handlegg. 11) Fornafn. 12) Neitun.
13) Stafrófsröð. 15) Þjálfuð. 16)
19.50 Jökl bjðm Bandarisk teiknimynd.
20.00 Fréttlr og veður
20.30 Hrlstu al þér slenlð (10)
I þæffinum verfiur m.a. fjallað um aðild Islands að
alþjóðlegum samtökum um almenningslþréffir og
komið inn á starf sem bæjarfélög hafa ftumkvæði
að. Einnig verða sýndar nokkrar æfingar sem
henta surtdfólki og fiallað um kosfi og galla sunds
fil að byggja upp þol og líkamlegan styrk. Þá
verður rætt við formann Fjallahjólaklúbbsins. Um-
sjón Sigrún Stefánsdóffir.
20.50 Framúrskarandl IJölllstamenn
(Best of the Circus Worid Championship) Bresk-
ur þáttur um listafólk I fjölleikahúsum.
21.15 SJaldgaflr stofnar (Rare Breeds)
Kanadisk heimildamynd um viðhald gamalla bú-
fjárstofna sem ella yrðu að likindum aldauða.
Þýðandi Jón 0. Edwald.
21.35 Allt I patl (La Carapate)
Frönsk bíómynd I léttum dúr frá 1978. Myndin
gerist árið 1968 og mikil ólga rikir I þjóðfélaginu.
Ungur lögfræðingur klúðrar málum skjólstæðings
slns og lendir vegna mistaka öfugu megin við lög-
in þegar uppreisn er gerð i fangelsinu. Leikstjóri
Gérard Oury. Aðalhlutverk Pierre Richard og Vic-
tor Lanoux. Þýðandi Ólöf Pétursdóffir.
23.00 Ellefufréttlr
23.10 Allt I patl - framhald
23.30 Dagskririok
STÖÐ □
Miövikudagur 31. júlí 1991
16:45 Négrannar
Ástralskur framhaldsmyndafiokkur.
17:30 Snorkamlr Fjörug teiknimynd.
17:40 TSfraferöln Ævintýraleg teiknimynd.
18:05 Tlnna
Skemmfilegur framhaldsþáttur um þessa frökku
telpuhnáfu.
18:30 Bflasport
Áhugaverður þáttur um bllaíþróttir. Umsjón: Birg-
ir Þór Bragason. Stöð 2 1991.
19:1919:19
Fréffir.veður og Itarieg umflöllun um þau málefni
sem hæst bera hveiju sinni.
20:10 Á graenni grund
Umsjón: Hafsteinn Hafliðason. Framleiðandi:
Baldur Hrafnkell Jónsson. Stöð 21991.
20:15 Lukkulákar (Coastlng)
Þriðji þáttur af sjö um Baker þræðuma.
21:10 Brúðlr Krists (Brides of Christ)
Vandaður breskur framhaldsþáttur um unga konu
sem gerist nunna. Þetta er þriöji þáttur af sex.
22:05 Hltchcock
Góður spennuþáttur I anda meistarans.
22:30 Hlnn frjálsl frakkl
(The Free Frenchman) Italskur framhaldsfiokkur
með ensku tali. Þriðji þáttur af sex.
23:25 AHSkusveHln
(Firing Squad)
Seinni heimstyijöldin gelsar og einhvem vegin
haga öriögin þvl svo að John Adams kafteinn
bregst félögum slnum I bardaga. Hann fær tæki-
færi fil að sanna sig þegar honum er fengið það
verkefnl að skipa sveit fil að taka af lifi samheija
sinn. Nokkrom klukkustundum fyrir aflökuna
kemst hann að þvl að maðurinn sem á að leiöa
fyrir aftökusveitina er saklaus. Myndin er byggð á
metsölubók Colin McDougall. Aðalhlutverk:
Stephen Ouimette, Robin Renucd og Cedric
Smith. Leikstjóri: Michael Macmillan. Framleið-
endur Michael Macmillan og Simone Halberstadf
Harari. Stranglega bönnuð bömum.
01:00 Dagtkrárlok
Flink. 18) Étur.
Lóðrétt
1) Gera ógilt. 2) Box. 3) 51. 4)
Svelgur. 6) Iðnaðarmaður. 8) Smá-
ræði. 10) Skolla. 14) Hitunartæki.
15) Sturluð. 17) Eins.
Ráðning á gátu no. 6320
Lárétt
I) Ágengur. 6) Táu. 7) Rói. 9) Máf.
II) Er. 12) Ám. 13) Pat. 15) Fáa. 16)
Óla. 18) Nálægan.
Lóðrétt
1) Ádrepan. 2) Eti. 3) Na. 4) Gum. 5)
Rafmagn. 8) Óra. 10) ÁÁÁ. 14) Tól.
15) Fag. 17) Læ.
Ef bilar rafmagn, hltavelta eða vatnsveHa
má hríngja I þessi simanúmer:
Rafmagn: I Reykjavlk, Kópavogi og Seltjam-
amesi er simi 686230. Akureyri 24414, Kefla-
vlk 12039, Hafnarfjörður51336, Vestmanna-
eyjar 11321.
Hitaveita: Reykjavfk slmi 82400, Settjamar-
nes slmi 621180, Kópavogur 41580, en eftir
kl. 18.00 og um helgar I sfma 41575, Akureyri
23206, Keflavlk 11515, en eftir lokun 11552.
Vestmannaeyjar simi 11088 og 11533, Hafn-
arfjöröur 53445.
Síml: Reykjavlk, Kópavogi, Seltjamamesi,
Akureyri, Keflavlk og Vestmannaeyjum til-
kynnist I sima 05.
Bllanavakt hjá borgarstofnunum (vatn,
hitaveita o.fl.) er I slma 27311 alla virka daga
frá kl. 17.00 til kl. 08.00 og á helgum dögum
er svaraö allan sólarhringinn. Tekið er þar við
tilkynningum á veitukerfum borgarinnar og I
öðrum tilfellum, þar sem borgarbúar telja sig
þurfa að fá aðstoð borgarstofnana.
Gengisskr / m . f ]
30.JÚI11991 kl. 9.15 Kaup Sala
Bandaríkjadollar ...61,270 61,430
Sterlingspund .103,280 103,549
Kanadadollar ...53,292 53,431
Dönsk króna ...9,0804 9,1041
Norsk króna ...9,0004 9,0239 9,7130
Sænsk króna ...9^6877
Finnskt mark .14,6003 14,6384
Franskur franki .10,3309 10,3579
Belgískur franki ...1,7053 1,7097
Svlssneskur franki. .40,2430 40,3481
Hollonskt gylliní .31,1751 31,2565
Þýskt mark .35,1470 35,2388
.0,04701 0,04714 5,0063
Austunrískur sch.... ...4,9933
Portúg. escudo ...0,4099 0,4110
Spánskur pesetl ...0,5608 0,5623
Japanskt yen .0,44503 0,44620
(rskt pund ...93,893 94,138
Sérst. dráttarr. .81,7709 81,9845
ECU-Evrópum .72,1301 72,3185
v $ V