Tíminn - 10.10.1992, Side 15

Laugardagur 10. október 1992
Tíminn 15.
UTVARP/SJONVARP
Laugardagur 10. október
HELGARÚTVARPW
7.00 Frétlir.
7.03 Ban, séra GuMaug H. Asgairadéttlr
flytur.
7.10 Sðngvaþing
7.30 Vsfturfragnlr.- Söngvaþing Heldur áfram.
8.00 Fréttir.
8.07 Músik aé morgnl dags Umsjðn: Svan-
hildur Jakobsdótír.
9.00 Fréttir.
9.03 Frost og funi Helgarþáttur bama. Um-
sjón: Ellsabet Brekkan. (Einnig útvarpað kl. 19.35
á sunnudagskvöldi).
10.00 Fréttir.
10.03 Þingmél
10.45 Voðurfragnlr.
11.00 f vikulokin Umsjón: Páll Heiðar Jóns-
son.
12.00 Útvarpsdagbékin og dagskré iaug-
ardagsins
12.20 Hédegisfréttir
12.45 Veéurfregnir. Auglýsingar.
13.05 Fréttaskýringaþéttur fré Frétta-
stofu Útvarpsins
14.00 Leslsmpinn Meðal efnis er viðtal við
norska rithöfundinn Erik Fosnes Hansen og Stein-
ars Sigurjónssonar rithöfundar minnst. Umsjón:
Friðrik Rafnsson. (Einnig útvarpað sunnudags-
kvöld kl. 21.05).
15.00 Listakaffi Umsjón: Kristinn J. Níelsson.
16.00 Fréttir.
16.05 SSngsins unaðsmél Lög við Ijóð Guð-
mundar Guömundssonar skólaskálds.
16.30 Veéurfragnlr.
16.35 T5lvi tfmavél Leiklistarþáttur bamanna.
Umsjón: Kolbnin Ema Pétursdóttir og Jón Stefán
Kristjánsson.
17.05 fsmús Tónlistfrumbyggja Argentinu,
fyrsti þáttur Aliciu Terzian frá Tónmenntadögum
Rikisútvarpsins sl. vetur. Umsjón: Una Margrét
Jónsdóttir. (Einnig útvarpað miövikudag kl. 15.03).
18.00 Draugar fortiéar, smésaga eftir Ein-
ar Kárason Höfundur les.
18.25 Ténleikar
18.48 Dénariregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldtréttir
19.30 Auglýsingar. Veéurfregnir.
19.37 DJassþéttur Umsjón: Jón Múli Ámason.
(Aöur útvarpað þriðjudagskvöld).
20.20 LaufskélinnUmsjón: Finnbogi Her-
mannsson (Frá Isafirði). (Aður útvarpað sl. mið-
vikudag).
21.00 Saumastofugleél Umsjón og dans-
stjóm: Hermann Ragnar Stefánsson.
22.00 Fréttir. Dagskré morgundagsins.
22.07 Ténlist • Hörputónlist frá Wales. Susan
Drake leikur þjóðlög I útsetningu Johns Thomas. •
Kathleen Ferrier syngur ensk þjóðlög Phyllis Spurr
leikur meö á pianó.
22.27 Oré kvéldsins.
22.30 Veéurfregnir.
22.36 Einn maéur; 1 mérg, mérg tungl
Eftir. Þorstein J. (Áður útvarpað sl. miðvikudag).
23.05 Laugardagsflétta Svanhildur Jakobs-
dótír fær gest I létt spjali með Ijúfum tónum, að
þessu sinni Guðna Þ. Guömundsson organista I
Bústaðakirkju.
24.00 Fréttir.
00.10 Sveiflur Létt lög I dagskráriok.
01.00 Hmturútvarp é samtengdum résum
til morguns.
8.05 Nýtt og norraent Umsjón: Öm Petersen.
(Áður útvarpað sl. sunnudag).
9.03 Þetta líl. Þetta Irf.- Þorsteinn J. Vil-
hjálmsson.
11.00 Helgarútgéfan Helgarútvarp Rásar 2
fyrir þá sem vilja vita og vera með. Umsjón: Lisa
Pálsdóttir og Magnús R. Einarsson.
12.20 Hédegisfréttir
12.45 Helgarútgéfan Hvaö er aö geras! um
helgina? Itarieg dagbók um skemmtanir, leikhús
og allskonar uppákomur. Helgarútgáfan á ferö og
flugi hvar sem fölk er að finna.
13.40 Þarfaþingié Umsjón: Jóhanna Harðardótt-
ir.
17.00 Meé grétt i véngum Gestur Einar Jón-
asson sér um þáttinn. (Einnig útvarpað aðfaranótt
laugardags kl. 02.05).
19.00 Kvéldfréttir
19.32 Sfbyljan Hrá blanda af bandariskri dans-
tónlist.
21.30 Kvéldténar
22.10 Stungið af
24.00 Fréttir.
00.10 Vinseldalisti Résar 2 Andrea Jóns-
dótír kynnir.JEndurtekinn frá föstudagskvöldi).
01.10 Sfbyljan Hrá blanda af bandariskri dans-
tónlist. (Endurtekinn þáttur). Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Fréttir kl. 7.00,8.00, 9.00,10.00,12.20,16.00,
19.00, 22.00 og 24.00.
HJETURÚTVARP1D
01.30 Veéurfregnir.- Síbyljan heldur áfram.
02.00 Fréttir.
02.05 Sfbyljan- heldur áfram.
03.10 Nmturténar
05.00 Fréttir af veérl, faré eg flugsam-
géngurn.
05.05 Nmturténar
06.00 Fréttir af veéri, faré og flugsam-
géngum. (Veðurfregnir kl. 7.30).- Næturlónar
halda áfram.
Þrándur Thoroddsen. Leikraddir. Öm Ámason.
18.55 Téknmélsfréttir
19.00 Strandveréir (8:22) (Baywatch)
Bandariskur myndaflokkur um ævintýri strand-
varða I Kalifomlu. Aðalhlutverk: David Hasselhof,
Parker Stevenson, Shawn Weatheriy, Billy War-
lock, Erika Eleniak og fleiri. Þýðandi: Ólafur Bjami
Guðnason.
20.00 Fréttir og voöur
20.35 Lotté
20.40 Leiéin tll Avonlea (9:13) (Road to
Avonlea) Framhald á kanadlskum myndaflokki,
sem sýndur var I vetur, um ævintýri Söru og ná-
granna hennar I Avonlea. Aöalhlutverk: Sarah
Poiley.
Þýðandi: Ýn Berlelsdóttir.
21.30 Manstu gamla dagaT Enn galar Gauk-
ur
Svipmynd af Ölafl Gauki Þórhallssyni, einum
þekktasta tónlistarmanni landsins. I þættinum leik-
ur
tlu manna hljómsveit nokkur þekkt dægurtög undir
stjóm Ólafs. Auk þess er rætt viö hann, konu hans,
dóttur og samstarfsmenn. Umsjón: Helgi Péturs-
son.
Dagskrárgerð: Tage Ammendmp.
22.00 Boltahetjan (Everybodýs Ail-American)
Bandarisk blómynd frá 1988. Myndin flallar um
ruöningshetju og kæmstu hennar. Samband þeirra
er laust I relpunum og veldur það honum áhyggj-
um.
Leikstjóri: Taylor Hackford. Aðalhlutverk: Jessica
Lange, Dennis Quaid og Timothy Hutton. Þýðandi:
Ásthildur Svelnsdóttir.
00.05 Einkaspæjari deyr (Le systeme Navar-
ro - Le cimetiére des éléphants) Frönsk sakamála-
mynd frá 1989. Einkaspæjari finnst myrtur á skrif-
stofu sinni. Navarro lætur llta út fyrir að hann hafi
fyrirfariö sér þar sem hann tengist fortfö hans á
vafasaman hátt. Leikstjóri: Patrick Jamain Aðal-
hlutverk:_Roger Hanin. Þýðandi: Ólöf Pétursdótflr.
01.35 Útvarpefiéttir f dagskréifok
STÖÐ E3
Laugardagur 10. október
09:00 MeO Afa Þaö liggur vel á Afa I dag og
hann hefur margt skemmtilegt fyrir stafni. Handrit:
Öm Ámason. Umsjón: Agnes Johansen. Stjóm
upptöku: Maria Mariusdóttir. Stöó 2 1992.
10:30 Lfaa f Undralandi Fallegur teikni-
myndaflokkur meó islensku tali.
10:50 Súper Maríó braeóur Skemmtilegur
teiknimyndaflokkur fyrir böm á öllum aldri.
11:15 Sógur úr Andabc Fjörug teiknimynd
um Jóakim frænda og félaga.
11:35 Marlin (Meriin and the Crystal Cave)
Vandaöur leikinn myndaflokkur um spámanninn
og þjóösagnapersónuna úr sögunum um Arthúr
konung og riddara hringborösins. (3:6)
12KH) Landkðnnun National Geopraphic
Fróölegur þáttur um náttúruundur veraldar.
12:55 Bílaaporft Endurtekinn þáttur frá síöast-
liönu miövikudagskvöldi. Stöö 2 1992.
13:25 VISASPORT Endurtekinn þáttur frá síö-
astiiönu þriöjudagskvöldi. Stöö 2 1992.
13:55 Danaæði (Dance Crazy) Hinn kunni
danshöfundur Hermes Pan segir hér frá reynslu
sinni en hann er sá maöur er fyrst samdi dansa
fyrir kvikmyndir. Sýnt veröur úr Qölda mynda þar
sem hann samdi dansana en alls samdi hann
dansa fyrir um sextíu kvikmyndir. Þátturinn var áö-
ur á dagskrá í júnl 1991.
15:00 Þrjúbíó Gosi. Skemmtileg teiknimynd fyr-
ir alla fjölskylduna, gerö eftir þessu heimsfræga
ævintýri um litla spýtustrákinn sem átti þá ósk
heitasta aö veröa eins og venjulegur drengur.
16:00 Olivor Sftone Þessi maöur er sennilega
sá leikstjóri og kvikmyndageröarmaöur sem gagn-
rýnendur .elska aö hata', enda eru flestar myndir
hans mjög umdeildar auk þess sem þær hafa bók-
staflega slegiö öll áhorfunannet í kvikmyndahús-
um um vlöa veröld. I þessum þætti em þaö hins
vegar ekki verk mannsins sem em i eldlinunni
heldur maöurinn sjálfur og er m.a. rætt viö Micha-
el Douglas, Chartie Sheen og fyrsta kennarann
hans, Martin Scorsese.
17KH) Hótoi Marlin Bay (Maríin Bay) Mynda-
flokkur um eigendur hótelsins sem rambar á banni
gjaldþrots. (4:9)
18KH) Popp og kók Hressilegur þáttur um allt
þaö helsta sem er aö gerast í tónlistar- og kvik-
myndaheiminum. Umsjón: Láms Halldórsson.
Stjóm upptöku: Rafn Rafnsson. Framleiöandi:
Saga film hf. Stöö 2 og Coca Cola 1992.
18:40 Addams fjðltkyldan Skemmtilegur
framhaldsmyndaflokkur um hina stórfuröulegu flöl-
skyldu. (8:16)
19:19 19:19
20KH) Falín myndavél (Beadle's About) Besk-
ur myndaflokkur þar sem maöur er manns gaman.
(3:10)
20:30 Imbakassinn Fyndrænn spéþáttur meö
grinrænu ívafi. (1:12) Umsjón: Gysbræöur. Fram-
leiöandi: Nýja Bíó hf. Stöö 2 1992.
20:50 Morógáta (Murder, She Wrote) Banda-
rískur spennumyndaflokkur meö Angelu Lands-
bury I hlutverki ekkjunnar glöggu. (6:21)
21:40 Tvoir f sftuói (My Blue Heaven) Steve
Martin leikur mafiósann Vinnie sem hefur afráöiö
aö vitna fyrir rétti um fólskuverk sinna gömlu fé-
laga. Honum til vemdar er hann settur I umsjá aF
rikislögreglumannsins Bameys Coopersmith, sem
leikinn er af hinum smávaxna Rick Moranis.
Leikstjóri: Herbert Ross. 1990.
23:15 Tvoir á ftoppnum (Lethal Weapon)
Flestir kannast nú oröiö viö myndimar .Tveir á
toppnum*, enda hafa Sam-blóin nú sýnt þrjár slík-
ar myndir viö mikla ánægju biógesta. Leikstjóri:
Richard Donner. 1987. Stranglega bönnuö böm-
RUV

Laugardagur 10. október
13.25 Kastljés Endureýndur þáttur fré föstu-
degi.
14.00 Evrópuksppnl meistaraliða I
knattspymu Sýndir verða valdir kaflar úr leik
Stuttgart og Leeds United sem fram fér i
Barcelona é föstudagskvökt.
15.00 Ólympfumét fatlaére é Spénl
Þeir Logi Bergmann Eiðsson Iþröttafréttamaður og
Einar Rafnsson kvikmyndatökumaður bmgðu sér é
élympiumót fatlaðra ð Spáni og fylgdust með fræki-
legri framgöngu okkar fólks þar. Afrakstur ferðar-
innar varð tveir þætflr sem verða nú endureýndir I
einu lagi.
f 6.00 Iþróttsþétturtnn Beln útsending frá
leik Vals og Grindavikur I úrvalsdeildinni I
körfuknattleik. Umsjón: Amar Bjömsson.
18.00 MúmfnéHamlr (51:52) Finnskur teiknl-
myndaflokkur byggður á sögum eftir Tove Jansson
um átfana I Múmindal. Þýðandi: Krisfln Mántytá.
Leikraddir Kristján Franklln Magnús og Sigrún
Edda Bjömsdótflr.
18.25 Bangsi basta skinn (12:26) (TÞe
Adventuras of Teddý Ruxpin) Braskur teikni-
myndaflokkur um Bangsa og vini hans. Þýðandi:
00:55 Straumar (Vibes) Rómantlsk ævintýra-
mynd um tvo furðufugla, þau Sytvíu og Nick. Hún
nýtur stuðnings Luisu, sem er andi úr öðtum
heimi, en hann er skyggn og getur sagt sögu
þeirra hluta sem hann snerflr. Leikstjöri: Ken
Kwapis. 1988. Bönnuðbömum.
02:30 Dagskrértok Stéévar 2. Vlé takur
rusturéagskré Bytgjunnar.
SYN
TILRAUNA
SJÓNVARP
Laugardagur 10. október
17.-00 Undur varaldar (The Wonders of Our
Worid) Landkönnuðurinn, handritshöfundurinn og
sjónvarpsframleiðandinn margverðlaunaöi, Guy
Baskin, er umsjónarmaður þessarar þáttaraðar. I
þættinum I dag kannar hann óheflaöa fegurð Tas-
manlu og sýnir okkur meginlandiö umhverfis suð-
urheimskautið frá öðru sjónarhomi en þvl sem vlð
höfum átt að venjasL (6:8)
18:00 Spénn — í skuggs sétar (Spain — In
the Shadow of the Sun) Hér kynnumst við þessu
sélríka og fallega landi frá altt öðtum hliöum en
viö eigum að venjast sem feröamenn þama. Þessi
heimildarmyndaflokkur er unninn I samvinnu Breta
og Spánverja. (2:4)
19:00 Dsgskrériok
Sunnudagur11. október
H ELG ARÚTVARP
8.00 Fréttlr.
8.07 Morgunandakt Séra Jön Einareson prö-
fastur I Saurbæ ð Hvaifjarðaretrönd ftytur ritning-
arorð og bæn.
8.15 Kirfcjuténllst • Tokkata og fúga I B-dúr
eftir Johann Pachelbel og • Tilbrigði um sálmalag-
ið Ofan af himnum hér kom ég eftir Johann
Sebasflan Bach. Gustav Leonhardt leikur á orgel.
• Messa I G-dúr eftir Frands Poulenc. Trinity Col-
lege kórinn I Cambrídge syngun Richard Mariow
stjómar.
9.00 Fréttir.
9.03 Ténlist é sunnudagsmorgnl eftlr Lud-
wig van Beethoven • Tilbrigði um stef eftir Kari
Dittere von Ditteredorf. John Ogdon leikur ð pl-
anó. • Fiölusónata I A-dúr ópus 47, .Kreutzer-
sónatan'. Yehudi Menuhin og Wilhelm Kempff
leika.
10.00 Fréttlr.
10.03 Uglan honnar Mínorvu Umsjðn: Arthúr
Björgvin Bollason.
10.45 Voéurlregnir.
11.00 Mossa f Képavogsklrfcju Prestur séra
Ægir F. Sigurgeireson.
12.10 Dagskré sunnudagslns
12.20 Hédagisfréttir
12.45 Vséurfregnir. Auglýsingar.Tónlist.
13.00 Hoimsékn til Sigurðar Domotz f
Suður-Týrél Umsjón: Ævar Kjartansson.
14.00 Foréin éumftýjanloga. Dagskrá I
fllefni þess að 600 ár em liðin frá ferð Kélumbusar
fll Ameriku. Umsjón: Hólmfriður Ólafsdótflr og
Þorgeir Ólafsson.
15.00 Á réli meö Fjélnisménnum Þáttur um
tónlist og tlöaranda. Umsjón: Lana Kolbrún Eddu-
dótflr og Sigriður Stephensen. (Elnnig útvarpað
þriðjudagkl. 21.00).
16.00 Fréttir.
16.05 Kjarni mélsins - Hoimildarþéttur
um þjóðfélagsmél Umsjón: Amar Páll Hauks-
son. (Einnig útvarpað þriðjudag kl. 14.30).
16.30 Voéurfregnir.
16.35 f þé gémlu góéu
17.00 Sunnudagslolkritié - Leikritaval
Rutt verður eitt eftirtalinna verka eftir Friedrich
Dúrrenmatt sem hlustendur völdu I þættinum
Stefnumóti sl. flmmtudag. .Haustmánaðarkvöld'
Leikstjóri: Baldvin Halldóreson. .Tvlfarinn' Leik-
stjóri: Eriingur E. Halldórsson. .Vegaleiðangurinn'
Leikstjóri: Gisli Halldórsson.
18.00 Úr ténlistariffinu a) .Einleikaraveisla á
Akureyri'. Frá tónleikum Kammerhljómsveitar
Akureyrar 5. april sl. • Hin hljóða borg eftir Aaron
Copland. Jacqueline Simm leikur á englahom og
Gordon G. Jack á trompet með Kammereveit
Akureyran Öm Óskarsson stjómar. b) Frá Ijóða-
tónleikum Geröubergs I Islensku ópenmni 20.
mare sl. Krisflnn Sigmundsson barltón og Jónas
Ingimundarson planðleikari flytja Ijóðasöngva eft-
ir ýmsa hófunda. Umsjón: Tómas Témasson.
18.48 Dénarfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Voéurfregnir.
19.37 Frost og funi Helgarþáttur þama. Um-
sjón: Elisabet Brekkan. (Endurtekinn frá laugar-
dagsmorgni).
20.25 Hljémpléturabb Þorsteins Hannesson-
ar.
21.05 Loslamplnn Meðal efnis er viðtal við
ungvereka ríthöfundinn Peter Esterházy og lesin
eftir hann smásaga. Umsjén: Friðrik Rafnsson.
(Endurtekinn þáttur ftá laugardegi).
22.00 Fréttir.
22.07 Ténleikar
22.27 Oré kvöldsins.
22.30 Veéurfregnir.
22.36 Sónata fyrir sellé og pfané nr. 1 f
e-molleftir Johannes Brahms Pierre Foumier
leikur á selló og Jean Fonda á píanó.
23.00 Frjélsar hendur llluga Jökulssonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Stundarfcom f dúr og mollUmsjón:
Knútur R. Magnússon. (Endurtekinn þáttur frá
mánudegi).
01.00 Næturútvarp é samtengdum résum
til morguns.
8.07 Morgunténar
9.03 Sunnudagsmorgunn meé Svavari
Gosts Sígild dæguriög, fróöleiksmolar, spum-
ingaleikur og leitað fanga I segulbandasafni Út-
varpsins. (Einnig útvarpað i Næturútvarpi kl. 01.00
aðfaranótt þriöjudags).
11.00 Helgarútgéfan Umsjón: Lisa Pálsdóttir
og Magnús R. Einareson,- Urval dægumiálaút-
varps liðinnar viku
12.20 Hédegisfréttlr
12.45 Helgarútgéfan- heldur áfram.
16.05 Nýtt og norraent Umsjón: Öm Peter-
sen. (Einnig útvarpaö næsta laugardag kl. 8.05).
17.00 Tongja Kristján Sigurjónsson leikur
heimsténlist. (Frá Akureyri). (Úrvali útvarpaö I
næturútvarpi aðfaranótt ftmmtudags kl. 1.01).
19.00 Kvéldiréttlr
19.32 Úr ýmsum éttum Umsjón: Andrea
Jónsdóttir.
22.10 Meé hatt é héfél Þáttur um bandariska
sveítatónlist. Umsjón: Baldur Bragason.
23.00 Á ténleikum
00.10 Kvéldténar
01.00 Naturútvarp é samtongdum résum
tll morguns.
Fréttir kl. 8.00,9.00.10.00,12.20,16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
NJETURÚTVARP
01.00 Nafturftónar
01.30 Vaéurfregnir. Næturtónar hljóma áfram.
02.00 Fréttlr. Næturtónar - hljöma áfram.
04.30 Voéurfregnir.
04.40 Naturténar
05.00 Fréttir af voéri, faté og flugsam-
05.05 Naturténar- hljóma áfram.
06.00 Fréttir af vaéri, faré og ftugsam-
06.01 Morgunténartjúf lög I morgunsárið.
Sunnudagur11. október
13.35 Rakarlnn rré Sovilla (II barbieri de
SevigliajÓpera eftir Gioacchino Rossini og Cesare
Sterbini I uppfærelu Svissneska sjénvarpsins og
Kammerhljómsveitar Lausanne. I helstu hlutverk-
um eru Rockwell Blake, Carios Feller, Vesselina
Kasarova, J. Patrick Raftery, Krisflnn Sigmunds-
son og Jeannette Fischer. Leikstjón er Alain
Marcei en Jesus Lopez Cobos stjómar hljómsveit-
irmi.
Þýöandi: Óskar Ingimareson.
16.15 Stlklur Slysið mikla við Mýrar Ómar
Ragnareson stiklaði um Mýrar árið 1986 og ræddi
við Ingibjörgu Friðgeiredóttur á Hofsstöðum um
það sem gerðist I Straumflröi á Mýrum fyrir 56
árum. Þá fóret þar franska hafrannsóknarskipiö
Pourquoi pas? og meö þvl 38 menn, þeirra á
meðal hinn heimskunni vlsindamaöur dr. Jean
Charcot. Þessir atburðir snertu Islensku þjóðina
djúpt á slnum tlma og nú hefur Kristin Jóhannes-
dóttir leikstjóri gert þeim skil I nýrri kvikmynd sinni,
Svo á jöröu sem á himni. Aður á dagskrá 16. sept-
ember 1986.
16.50 Mié-Evrépa Annar þáttur
(Europe centrale) Franskur heimildamyndaflokkur
I þremur þáttur um sögu Mið-Evrópu frá aldamöt-
um fll okkar daga. I þessum þætti er fjallað um
tlmabilið frá 1939 til 1953. Þýðandi og þulur Gylfi
Pálsson.
17.50 Sunnudagshugvakja Sigrún Helgadótt-
ir liffræðingur flytur.
18.00 JEvinfýri úr konungsgaréi (15:22)(-
Kingdom Adventure)Bandarískur teiknimynda-
flokkur. Þýðandi: Ásthildur Sveinsdóttir. Sögu-
menn: Eggert Kaaber, Harpa Amardótflr og Eriing
Jóhannesson.
18.30 Sjoppan (2:5) (Kiosken) Það gerist
margt að næturíagi þegar mannabömin sofa og
leikfangadýrin þeina fara á stjá. Þýöandi: Jó-
hanna Jóhannsdótflr. Lesari: Edda Heiðrún Back-
mann. (Nordvision - Sænska sjónvarpiö)
18.40 Blrfíngur (2:6) (Candide) Norræn klippi-
myndaröð, byggö á slgildri ádeilusögu efflr
Voltaire. Islenskan texta gerði Jóhanna Jóhanns-
dótflr með hliðsjón af þýöingu Halldóre Laxness.
Lesarar em Helga Jónsdóttir og Sigmundur Óm
Amgrimsson. Áður á dagskrá 3. mal 1991 (Nor-
dvision)
18.55 Téknmélsfréftir
19.00 Vlstasklpfl (24:24) Lokaþáttur
(A Different Worid) Bandarlskur gamanmynda-
flokkur um llf og starf námsmanna I Hillman-
menntaskólanum. Þýðandi: Guðni Kolbeinsson.
20.00 Fréttir og veéur
20.35 Hvíti víkingurinn Annar þáttur Sjótv
varpsmynd I fjómm þáttum ettir Hrafn Gunnlaugs-
son, gerð I samvinnu norrænna sjónvarpsstöðva.
Ólafur konungur Tryggvason hefur bugað Goð-
brand, siöasta heiðna jariinn I Noregi, og hefur
þar með lagt allt landiö undir Krist og hinn nýja
sið. Konungur heldur Emblu dóttur Goðbrands
fanginni meðan Askur maður hennar er nauðugur
að boða kristna trúa á Islandi. Konungur hefur
heitið Hvita-krisö þvl aö leggja bæði Noreg og Is-
land að fótum hans áöur en öldin er liðin og Askur
hinn ungi á fyrir höndum ærið ef ekki óvinnandl
verk. Leikstjóri: Hrafn Gunnlaugsson. Aðalhlut-
verk: Gottskálk Dagur Sigurðareon, Maria Bonn-
evie, Egill Ólafsson, Thomas Noretröm, Þoreteinn
Hannesson, Jón Tryggvason, Flosi Ólafsson,
Torgils Moe, Sveinn M. Eiðsson, Alda Sigurðar-
dóttir og Hedda Kloster.
21.55 Vfnaibléð (3:12) (The Strauss Dynasty)
Myndaflokkur sem austurrfska sjónvarpið hefur
gert um sögu Straussættarinnar sem setti mark
sitt á tónlistareögu heimsins svo um munaði. Leik-
stjóri: Marvin J. Chomsky. Aöalhlutverk: Anthony
Higgins, Stephen McGann, Lisa Harrow, Edward
Fox og John Gielgud. Þýðandi: Óskar Ingimare-
son.
22.50 Austrié hoillar A undanfömum árum
hefur þaö færst í vöxt aö íslenskir fjallgöngumenn
leiti út fyrir landsteinana til þessa aö stunda fjall*
göngur. I sumar fóru tveir hjálparsveitarmenn,
Björn Ólafsson og Einar Stefánsson, til Pamírfjall-
garösins I Tadzhikistan, og reyndu aö klifa fjöllin
Korsinevskja og Kommunisma. I þessum þætti
segja þeir frá feröalaginu og sýna myndir sem þeir
tóku. Umsjón: Sigrún Stefánsdóttir.
23.10 Sðgumenn (Many Voices, One Worfd)
Mamfei Obin frá Filabeinsströndinni segir söguna
Góöir grannar. Þýöandi: Guönin Amalds.
23.20 Útvarpsffrófttir í dagskrárlok
Sunnudagur11. október
09:00 Kormákur Litli, svarti unginn lendir I
skemmtilegum ævintýrum.
09:10 Regnboga*Birfta Ævintýralegur mynda-
flokkur um fólkiö i Regnbogalandi.
09:20 Öáti og Ylfa Það er gaman að fylgjast
með þvi hvað kátu bangsakrilin hafa fyrir stafni.
09:45 Dvergurinn Davfé Falleg teiknimynda-
saga um Davið og vini hans.
10:10 Prim Valfant Vandaöur teiknimynda-
fiokkur um ævintýri Valiants og félaga.
10:35 Marianna fyrata Spennandi teikni-
myndaflokkur um unglingsstúlkuna Mariönnu sem
leitar föður sins.
11:00 Légregluhundurinn Kallý Leikinn
spennumyndaflokkur fýrir böm og unglinga.
(10:13)
11:30 Blaéaanépamir (Press Gang) Breskur
myndaflokkur um krakkahóp sem stjómar sköla-
blaði af mikilli röggsemi. (3:13)
12ri)0 Réttur dagaina (Mysflc Pizza) Gaman-
söm mynd um þrjár ungar konur sem lenda I ást-
arævintýri i litlu sjávarþorpi I Connecticut. Það er
engin önnur en kynbomban Julia Roberts sem fer
með eitt aðalhluWerkanna.Aðalhlutverk: Annabeth
Gish, Wiiliam R. Moses, Lili Taylor og Julia Ro-
berts. Leikstjóri: Donald Petrie. 1988. Lokasýn-
ing.
13:40 I klfpu (Trouble in Paradise) Létt gaman-
mynd um ekkju sem er föst á eyju ásamt sjémanni
og eituriyfjasmyglurum. Aöalhlutverk: Raquel
Welch, Jack Thompson og Nichoias Hammond.
Leikstjóri: Di Drew. 1988. Lokasýning.
15:15 Rokk og ringulreié (Great Balls of
Fire!)
Það er brilljantin og stæll i þessari mynd um rokk-
arann mikla, Jerry Lee Lewis. Uppmnalegur fltill
myndarinnar, Great Balls of Rre, er jafnframt heiö
á einu frægasta lagi stjömunnar. Upptökur með
söng Lewis eru notaöar við lögin hans I myndinni.
Aðalhlutverk: Dennis Quaid, Winona Ryder og
Alec Baldwin. Leikstjóri: Jim McBride. 1989.
17d» UáUmannaskéllim Vivienne West-
wood.
Vivienne er einn fremsti fatahönnuður Breta og
hefur hún undanfarin ár þótt einn besfl fatahönn-
uður I heiminum. Farið verður yfir starfsferil henn-
ar og nýjustu verk hennar sýnd. Þátturinn var áður
ó dagskrá I janúar 1991.
18KH) Légmél lielarinnar (Relative Values)
I þessum sjötta og slðasta þætti er spumingunnl
um það hvað er list eða kannski hvað getur verið
list velt upp og hvereu afstætt þetta huglæga gild-
ismat getur verið á milli fólks.
18:50 Aéolna aln Jéré Endurtekinn þáttur frá
slðastliönu föstudagskvöldi. Annar þáttur er á
dagskrá næstkomandi fimmtudagskvöld. Stöð 2
1992.
19:19 19:19
20:00 Klaaaapfur (Golden Girts) Gamansamur
bandariskur myndaflokkur um tjórar konur á besta
aldri. (18:26)
20:25 Lagakrékar (L.A. Law) Bandarlskur
framhaldsmyndaflokkur um félagana hjá
McKenzie og Brachman. (10:22)
21:15 Bræéralag réearinnar (Brotherhood of
the Rose) Nú verður frumsýndur tyrri hluö vand-
aörar og spennandi framhaldsmyndar um tvo
bandariska leyniþjónustumenn sem aðrar alþjóö-
legar leyniþjónustur vilja feiga. Augljóslega enr
einhver brögö I talfi og ekki mörgum fll eð dreifa
sem hugsanlegum uppljóstrurum. Aöeins eln kona
getur mögulega bjargaö þeim og nú er bara að sjá
hvort þeim tekst að sannfæra hana um að ganga I
liö með þeim. Seinni hlufl er á dagskrá annað
kvöld.
Aðalhlutverk: Robert Mitchum, Peter Strauss,
Connie Sellecca og David Moree. Lelksflóri: Mar-
vin J. Chomsky. 1989.
22:45 Jkrawiio Hall Gesflr Areenio Hall að
þessu sinni ern Charies Berkley, JoBeth Williams
og Lisa Stanfield.
23:30 Lffié or lottori (Chances Are) Gaman-
söm, römantlsk og hugljúf kvikmynd um ekkju
sem verið hefur manni slnum trú, jafnvel eftir
dauða hans þar fll dag nokkum að hún heillast af
komungum manni sem um margt minnir hana á
eiginmanninn sáluga! Aðalhlutverk: Cybill Shep-
herd, Robert Downey, Jr„ Ryan O'Neal og Mary
Stuart Mastereon. Leikstjóri: Emile Ardolino.
1989.
01:15 Dagakrériok Stéévar 2. Við tekur
næturdagskrá Bylgjunnar.
TILRAUNA
SJÓNVARP
Sunnudagur11. október
17:00 Skýjaklúfar (Skyscrapere) Athyglisverð
þáttaröð þar sem fjallaö er um listina við að
byggja skýjaklúfa nútimans, en hún er svo sannar-
lega ekki ný af nálinni, þvl þessi byggingartækni
hefur verið I stöðugri þróun siðan á 14. öld. Þessi
þáttaröð var áður á dagskrá I mal. (2:5)
18:00 Iquito* Heimildarþáttur um .gúmmlbotg-
ina' sem um tlma hýsti flesta milljónamæringa
miöað við stærð en nokkur önnur borg á jöröinni.
Þátturinn var áður á dagskrá I júll.
19:00 Dagtkrériok
MÁNUDAGUR 12. október
MORGUNÚTVARP KL 6.45.9.00
7.00 Fréttir. Baen. Morgunþáttur Rásar t
Hanna G. Sigurðardótflr og Trausfl Þér Svemsson.
7.20 „Hoyréu snéggvatt Hrafnhidur Val-
garðsdótflr talar við bömin.
7.30 FréttayfiriiL Voéurfregnir. Heimsbyggð
Jón Ormur Haildóreson. Vangaveltur Njarðar P.
Njarðvik
8.00 Fréttir.
8.10 F)élmfölatp)afl Ásgeira Friégairttonar
8.30 Fréttayfiritt. Úr menningarilflnu Gagnrýni
og menningarfréttir utan úr heimi.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00-12.00
9.00 Fréttir.
9.03 Laultkélinn Umsjón: Gestur Einar Jénas-
son. (Frá Akureyri).
9.45 Sogéu mér tégu, „Ljén f hútinu* eftir
Hans Petersen Ágúst Guðmundsson les þýðingu
Völundar Jónssonar (5).
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleikfimi með Halldóru Bjömsdétt-
ur.
10.10 Árdegisténar
10.45 Veéurfregnir.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagié f nærmynd Umsjón: Ásdis
Emilsdótör Petereen, Bjami Sigtryggsson og Mar-
gnét Eriendsdótflr.
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP ki. 12.00 • 13.05
12.00 Fréttayfiriit é hédogi
12.01 Aé utan (Einnig útvarpað ki. 17.03).
12.20 Hédegitfréttir
12.45 Veéurfregnir.
12.50 Auélindin Sjávarútvegs- og viðskiptamál.
12.57 Dénarfregnir. Auglýtingar.
MWDEGISÚTVARP KL 13.05 -16.00
13.05 Hédegitleikrit Útvarpsleikhútsint,
.His Master's Voice' byggt á skáldsögu eför Ivy
Litinov Útvarpsleikgerö: Amold Yarrow. Þýðing: Krist-
ján Jóhann Jónsson. Leikstjóri: Gisli Rúnar Jónsson.
6. þáttur: Allir elska Tamöm. Leikendun Pétur Ein-
areson Eggert Þorieifsson, Kolbrún Ema Péture-
dótflr, Olafur Guðmundsson, Magnús Jórtsson, Oni
Huginn Ágústsson, Gunnlaugur Egilsson, Ólafur Eg-
ilsson, Jón Stefán Kristjánsson, Bríet Héðinsdóttir
Ingiþjörg Gréta Gísladóttir, Sóley Eliasdóttir, Ragna
Sigrúnardótflr og Hjálmar Hjálmarsson. (Einnig út-
varpað að loknum kvöldfréttum).
13.20 Stefnumét Lisflr og menning, heima og
heiman. Umsjón: Bergþóra Jónsdótör, Halldóra Frið-
jónsdóttir og Sif Gunnarsdóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvtrpttagan, Jleittarinn og Margarita*
efflr Mikhail Búlgakov Ingibjörg Haraldsdótflr les eig-
in þýðingu (25).
14.30 Kvteéi fré Hotti Úr Ijóöum Sigurðar Ein-
aresonar. Gunnar Stefánsson tók saman. Lesari á-
samt honum: Maria Sigurðardótflr. (Áður flutt á
kvöldvöku 28. október 1988). (Einnig útvarpað
fimmtudag kl. 22.36).
15.00 Fréttlr.
15.03 Ténmenntlr • Kathleen Ferrier Um-
sjón: Nlna Margrét Grímsdétflr.
SÍDDEGISÚTVARP KL 16.00 -19.00
16.00 Fréttir.16.05 Sklma Fjötfræðiþáttur fýrir fblk
á öllum aldri. Umsjón: Ásgeir Eggertsson og Stefiv
unn Haröardótflr. Meðal efnis I dag: Hugaö að mál-
um og mállýskum á Norðuriöndum I fytgd Bjatgar
Ámadóttur og Slmon Jón Jóhannsson gluggar I
þjóöfræðina.
16.30 Veéwfrmmk.
1645 Fréttlt. Frá fréttastofu bamanna.
1650 „Heyréu tnéggvast _*.
17.00 FréttJt
17.03 Aé utan (Áður útvarpað I hádegisútvarpi).
17.08 Sélstafir Tónlist á slðdegi. Umsjón: Sigrið-
ur Stephensen.
1600 Fréttir.
1603 Þfóéarþai Asdls Kvaran Þorvaldsdóttir les
Jómsvikinga sögu (21) Arma Margrét Siguröardótör
rýnir i textann og velflr fyrir sér forvitrelegum atriðum.
1630 Um daginn og vegbm Lárus Blðndal tat-
ar.
1648 Dénarfregnlr. AuglýtJngar.
KVðLDÚTVARP KL 1600-01.00
1600 Kvéldfréttlr
1630 Auglýslngar. Veéurfregnlr.
1635 Hérfegitleikrit Útvarptletkhúselne,
.His Master's Voice' byggt á skáldsögu efflrlvy
Liflnov Útvarpsleikgerð: Amold Yarrow. Þýðlng: Krisl-
ján Jóhann Jónsson. Leikstjóri: Gisii Rúnar Jénsson.
6. þáttur Allir elska Tamöru. Helstu leikendur Pétur
Einareson, Eggert Þorieifsson og Kolbtún Ema Pét-
ursdóttir. (Endurflutt).
2600 Itienak ténlltt- Þúfubjarg effir Kjartan Ö-
lafsson. Jón Þorsteinsson tenór og Bruce Kramer
bassi syngja með Islensku hljómsveifinni; Guð-
mundur Emilsson stjómar,- Þrenning efbr Misti Þor-
kelsdóttur. Jén Aðalsteinn Þorgeireson ieikur á klar-
III
SYN