Tíminn - 09.04.1994, Síða 18

18
fMWIww
Laugardagur 9. apríl 1994
Paqskrá útvarps og sjónvarps um helgina
©
Laugardagur
9. apríl
HELGARÚTVARPIÐ
6.45 Ve&urfregnir
6.S5 Bæn
7.30 Ve&urfregnir
8.00 Fréttir
8.07 Músík a& morgni dags
9.00 Fréttir
9.03 Úr seguibandasafninu
10.00 Fréttir
10.03 Þingmál
10.25 í þá gömlu gó&u
10.45 Ve&urfregnir
11.00 í vikulokin
12.00 Útvarpsdagbókin
og dagskrá laugardagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Ve&urfregnir og auglýsingar
13.00 Fréttaauki á laugardegi
14.00 Botn-súlur
16.00 Fréttir
16.05 íslenskt mál
16.30 Ve&urfregnir
16.35 Hádegisleikrit li&innar viku
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og ve&urfregnir
19.35 Frá hljómleikahöllum heimsborga
23.00 Skáld píslarvættisins
24.00 Fréttir
00.10 Dustab af dansskónum
01.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns
Laugardagur
9. aprfl
09.00 Morgunsjónvarp bam-
anna
10.50 Er vandinn óleysanleg-
ur?
11.45 Sta&ur og stund
12.00 Póstverslun - auglýsingar
12.15 Á tali hjá Hemma Gunn
13.30 Syrpan
13.55 Enska knattspyman
15.50 íþróttaþátturinn
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Völundur (2:26)
18.25 Veruleikinn
18.40 Eldhúsib
18.55 Fréttaskeyti
19.00 Strandver&ir (13:21)
20.00 Fréttir
20.30 Veður
20.35 Lottó
20.45 Simpson-fjölskyldan (12:22)
(The Simpsons)
Bandarískur teiknimyndaflokkur um
Hómer, 'Marge, Bart, L'su og Möggu
Simpson og ævintýri þeirra. Þý&-
andi: Ólafur B. Gu&nason.
21.15 Upp, upp mín sál - Breyttir tímar
(l'll Fly Away: Then and Now)
Bandarísk sjónvarpsmynd um ævin-
týri Bedford-fjölskyldunnar úr sam-
nefndum framhaldsþáttum sem
ger&ust um 1960. Nú er Lily Harper,
rábskona fjölskyldunnar, or&in 30
árum eldri og segir bamabami sfnu
frá mannréttindabaráttu svertingja
og atviki sem átti eftir a& breyta lífi
bæ&i Bedford- og Harper-fólksins.
Leikstjóri: lan Sander. A&alhlutverk
leika Sam Waterston, Regina Taylor,
jason London, Ashlee Levitch, john
Aaron Bennet og Bill Cobbs. Þý&-
andi: Reynir Har&arson.
22.55 Svipugöngin
(The Gauntlet)
Bandarísk spennumynd frá 1977.
Lögreglumanni er falib a& fylgja
konu, sem á a& bera vitni í glæpa-
máli, frá Phoenix til Las Vegas en
ýmsir reyna ab hefta för þeirra. Leik-
stjóri er Clint Eastwood sem jafn-
framt leikur a&alhlutverk ásamt
Sondru Locke, Pat Hingle og William
Prince. Þý&andi: Gu&ni Kolbeinsson.
00.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Laugardagur
9. aprfl
09:00 Me& Afa
10:30 Skot og mark
10:55 jarbarvinir
(pr 11:20 Simmi og Sammi
11:40 Fimm og furbudýrib
12:00 Ukamsrækt
12:15 NBA tilþrif
12:40 Evrópski vinsæidalistinn
13:30Heimsmeistarabridge Landsbréfa
13:40 Emest f sumarbú&um
15:10 3-BÍÓ
16:00 Gerb myndarinnar Shindler's List
16:30 Gerb myndarinnar
Heaven and Earth
17:00 Ástarórar
18:00 Popp og kók
19:19 19:19
20:00Fa!in myndavél
(Candid Camera ll)(6:26)
20:25 Imbakassinn
20:50 Á nor&ursló&um
(Northem Exposure III) (21:25)
21:40 Öriagavaldurinn
(Mr. Destiny)
Lany Burrows hefur lifab ósköp
venjulegu lífi um langt árabil en dag
einn hittir hann Mike og Iff hans um-
tumast. Mike þessl getur breytt ör-
lögum manna og gert gráan hvers-
dagsleika ab eilífum dansi á rósum.
Larry er sannfær&ur um ab óham-
ingja sfn eigi rætur a& rekja til mis-
taka f hafnabolta á skólaárunum en
nú fær hann tækifæri til a& slá bolt-
ann aftur og hlaupa heilan hring. L'f
hans gjörbreytist. Nýtt starf, ný
kona, nýtt hús! Allt miklu betra - e&a
hva&? A&alhlutverk: james Belushi,
Linda Hamilton, Michael Caine og
jon Lovitz.Leikstjóri: james Orr.1990.
23:25 Hyldýpib
(The Abyss)
Stórbrotib ævintýri um kafara sem
starfa vi& olíuborpall en eru þving-
a&ir af bandaríska flotanum til a&
finna laska&an kjarnorkukafbát sem
hefur sokkib í hyldýpib. Taugamar
eru þandar til hins ítrasta þegar
haldib er ni&ur í ægidjúpa gjána til
móts vi& hi& óþekkta. Hér er á fer&-
inni hörkuspennandi mynd meb ein-
hverjum bestu nebansjávartökum
sem sést hafa, enda hlaut myndin
Óskarsver&laun fyrir tæknibrellur.
Maltin gefur myndinni þrjár stjömur.
A&alhlutverk: Ed Harris, Mary Eliza-
beth Mastrantonio og Michael
Biehn. Leikstjóri: james Camer-
on.1989. Stranglega bönnub böm-
um.
01:50 Flugsveitin
(Flight of the Intruder)
Flugstjórinn Virgil Cole og abstoöar-
ma&ur hans, jake Grafton, geta ein-
ungis treyst hvor á annan og yfir-
mann sinn, Frank Camparelli, þegar
þeir fljúga handan víglínunnar í Ví-
etnamstríbinu árib 1972. Of margar
árásarfer&ir hafa verib famar án
nokkurs árangurs og of margir góbir
menn hafa látib lífib, ab mati Virgil
Cole, og hann ákve&ur a& láta til sín
taka.A&alhlutverk: William Dafoe,
Brad lohnson og Danny Glover.Leik-
stjóri: John Milus.1990.Lokasýn-
ing.Stranglega bönnub bömum.
03:40 Bló&ei&ur
(Blood Oath)
Robert Cooper er ákve&inn saksókn-
ari sem er fenginn til að rannsaka
strí&sglæpi japana. Robert er foringi
í ástralska hemum og gengur fram
af fyllstu hörku í athugunum sínum
á grimmdarverkum japanskra her-
manna á eyjunni Ambon í
Indónesíu.A&alhlutverk: Bryan
Brown, jason Donovan og Deborah
1990. Lokasýning. Stranglega bönn-
u& bömum.
05:25 Dagskrárlok
Sunnudagur
10. aprfl
HELGARÚTVARP
^8.00 Fréttir
8.07 Morgunandakt
8.15 Tónlist á sunnudags-
morgni
9.00 Fréttir
9.03 Á orgelloftinu
10.00 Fréttir
10.03 Inngangsfyririestrar um
sálkönnun eftir Sigmund Freud
10.45 Ve&urfregnir
11.00 Messa f Fri&rikskapellu
12.10 Dagskrá sunnudagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Ve&urfregnir, auglýsingar
og tónlist
13.00 Heimsókn
14.00 Úr sögu Safnahússins
15.00 Af lífi og sál um landiö allt
16.00 Fréttir
16.05 Á Ári fjölskyldunnar
16.30 Ve&urfregnir
16.35 Sunnudagsleikritib:
21.00).
17.40 Úr tónlistarfífinu
18.30 Rimsframs
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Ve&urfregnir
19.35 Frostog funi
20.20 Hljómplöturabb
21.00 Hjálmaklettur
21.50 íslenskt mál
22.00 Fréttir
22.07 Tónlist
22.27 Orb kvöldsins
22.30 Ve&urfregnir .
22.35 Tónlist
23.00 Frjálsar hendur
24.00 Fréttir
00.10 Stundarkom f dúr og moll
01.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns
Sunnudagur
10. apríl
09.00 Morgunsjónvarp bam-
anna
11.00 Hlé
11.40 Konan sem vildi breyta
heiminum
12.30 Umskipti atvinnulífsins (1:6)
13.00 Ljósbrot
13.45 Síbdegisumræban
15.00 Steini og Olli - Aulabár&ar
15.55 Lifi frelsiö
16.50 Listaskáldin vondu
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Stundin okkar
18.30 SPK
18.55 Fréttaskeyti
19.00 Utli trúburinn (1:8)
19.25 Töfraskómir (2:4)
19.25 Töfraskómir (2:4)
(Min ván Percys magiska
gymnastikskor)
Sænskur myndafiokkur. Sagan gerist
um mi&ja öldina og fjallar um ævin-
týri ung drengs sem dreymir um a&
eignast töfraskó. Þý&andi: Helgi Þor-
steinsson. (Nordvision)
20.00 Fréttir og íþróttir
20.35 Ve&ur
20.40 Draumalandib (5:13)
(Harts of the West)
Bandarískur framhaldsmyndaflokkur
um fjölskyldu sem breytir um lífsstíl
og heldur á vit ævintýranna. A&al-
hlutverk: Beau Bridges, Harfey jane
Kozak og Uoyd Bridges. Þý&andi:
Óskar Ingimarsson.
21.30 Gestir og gjömingar
Skemmtiþáttur í beinni útsendingu
frá Kántríbæ á Skagaströnd.
Dagskrárgerb: Bjöm Emilsson.
22.15 Skógarnir okkar (1:5)
Heibmörk
í þessari nýju þáttaröb er farib í
heimsókn í skóga í öllum landshlut-
um og skógarnir sýndir á ólíkum árs-
tímum. í fyrsta þættinum er fjallab
um Hei&mörk, fri&land Reykvíkinga.
Umsjón hefur Sigrún Stefánsdóttir
og Páll Reynisson kvikmynda&i.
22.45 Kontrapunktur (11:12)
Undanúrslit
Ellefti þáttur af tólf þar sem Nor&ur-
landaþjó&imar eigast vi& í spum-
ingakeppni um sígilda tónlist. Þý&-
andi: Yrr Bertelsdóttir. (Nordvision)
23.45 Útvarpsfréttir í dagskráriok
ffsrðo-2
Sunnudagur
10. aprfl
09:00 Gla&væra gengib
09:10 Dynkur
09:20 í vinaskógi
09:45 Undrabæjarævintýr
10:10 Sesam opnist þú
10:40 Súper Maríó bræ&ur
11:00 Artúr konungur og riddaramir
11:25 Úr dýraríkinu
11:40 Heilbrigb sál í hraustum líkama
12:00 Popp og kók
(ÞRÓTTIR A SUNNUDEGI
13:00 NBA körfuboltinn
13:55 ítalski boltinn
15:45 NISSAN deildin
16:05 Keila
16:15 Golfskóli
Samvinnufer&a-Landsýnar
16:30 Imbakassinn
17:00 Húsi& á sléttunni
18:00 i svi&sljósinu
18:45 Mörk dagsins
19:19 19:19
20:00 Hercule Poirot (3:8)
21:00 Spor&aköst II
Nú er komib a& því a& vi& höldum
nor&ur í land og kynnumst leyndar-
dómum Víbidalsár. Vi& erum í fylgd
Lúthers Einarssonar lei&sögumanns
sem gjörþekkir ána. Þa& er langt li&-
i& sumars og hængamir eru or&nir
árásargjamir. Hér fáum vi& a& kynn-
ast hugsanagangi eins besta vei&i-
manns landsins. (3:6) Umsjón: Egg-
ert Skúlason. Dagskrárgerð: Börkur
Bragi Baldvinsson. Stö& 2 1994.
21:35 Réttlætinu fullnægt
(Trial: The Price of Passion)
Fyrri hluti vanda&rar og spennandi
framhaldsmyndar. Seinni hluti er á
dagskrá anna& kvöld.
23:05 Kokkteill
(Cocktail)
Brian Flanagan er ungur og metnab-
argjam ma&ur sem ætlar sér stóra
hluti í líflnu. Þegar atvinnutilboðin
streyma ekki til hans úr öllum áttum,
þarf hann ab vinna sem barþjónn.
Doug Coughlin er gamall í hettunni
og hann sýnir Brian a& það er meira
spunniö í barþjónsstarfiö en mætti
halda í fyrstu. A&alhlutverk: Tom
Cruise, Bryan Brown og Elisabeth
Shue. Leikstjóri: Roger Donaldson.
1988.
00:45 Dagskrárlok
Mánudagur
11. apríl
06.45Ve&urfregnir
6.55 Bæn
7.00 Fréttir
7.30 Fréttayfirlit og ve&ur-
fregnir
7.45 Fjölmiblaspjall
8.00 Fréttir
8.10 Markaburinn
8.16 A& utan
8.30 Úr menningarlífinu
8.40 Gagnrýni
9.00 Fréttir
9.03 Laufskálinn
9.45 Segbu mér sögu
10.00 Fréttir
10.03 Morgunleikfimi
10.15 Árdegistónar
10.45 Veburfregnir
11.00 Fréttir
11.03 Samfélagib í nærmynd
11.53 Markaburinn
12.00 Fréttayfirlit á hádegi
12.01 A& utan (endurtekið)
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Ve&urfregnir
12.50 Au&lindin
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar
13.05 Hádegisleikritib: Rógbur&ur
13.20 Stefnumót
14.00 Fréttir
14.03 Útvarpssagan
14.30 Fur&uheimar
15.00 Fréttir
15.03 Mi&degistónlist
16.00 Fréttir
16.05 Skíma
16.30 Ve&urfregnir
16.40 Púlsinn
17.00 Fréttir
17.03 í tónstiganum
18.00 Fréttir
18.03 Þjó&arþel: Njáls saga
18.30 Um daginn og veginn
18.43 Gagnrýni (endurtekib)
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvölcffréttir
19.30 Auglýsingar og ve&urfregnir
19.35 Dótaskúffan
20.00 Tónlist á 20. öld
21.00 Kvöldvaka
22.00 Fréttir
22.07 Pólitíska homib
22.15 Hérog nú
22.23 Fjölmiðlaspjall (endurt)
22.27 Or& kvöldsins
22.30 Ve&urfregnir
22.35 Samfélagib í nærmynd
23.10 Stundarkom í dúr og moll
24.00 Fréttir
00.10 í tónstiganum (endurt.)
01.00 Næturútvarp
á samtengdum rásum til morguns
Mánudagur
11. apríl 1994
17.50 Taknmálsfréttir
18.00 Töfraglugginn
18.25 íþróttahomib
18.55 Fréttaskeyti
19.00 Sta&ur og stund
19.15 Dagsljós
20.00 Fréttir
20.30 Ve&ur
20.35 Gangur lífsins (22:22)
(Life Goes On II)
Bandarískur myndaflokkur. Þý&andi:
Ýrr Bertelsdóttir.
21.25 já, forsætisrábherra (12:16)
Hagsmunaárekstrar
(Yes, Prime Minister)
Breskur gamanmyndaflokkur um jim
Hacker forsætisrá&herra og sam-
starfsmenn hans. A&alhlutverk: Paul
Eddington, Nigel Hawthome og
Derek Fowlds. Endursýning. Þý&-
andi: Gu&ni Kolbeinsson.
21.55 Rimbaud
(Poesivandring: Diktens dynamitard)
Heimildarmynd um franska ljó&-
skáldib Arthur Rimbaud sem uppi
var á árunum 1854-91. Þý&andi:
Þrándur Thoroddsen.(Nordvision -
Sænska sjónvarpib)
23.00 Ellefufréttir
23.15 HM íknattspyrnu (1:13)
í þessum fyrsta þætti um a&drag-
anda Heimsmeistaramótsins í knatt-
spyrnu í Bandaríkjunum næsta sum-
ar er fjallab um leiksta&i og rætt vib
Alan Rothenberg, framkvæmdastjóra
HM. Þá eru sýndar svipmyndir frá
HM á Ítalíu fýrir fjórum árum, rætt
vi& nokkra fræga garpa og kynnt li&-
in í ri&lum A og B. Þátturinn ver&ur
endursýndur a& loknu Morgunsjón-
varpi barnanna á sunnudag. Þý&andi
er Gunnar Þorsteinsson og þulur
Ingólfur Hannesson.
23.40 Dagskrárlok
Mánudagur
11. aprfl
17:05 Nágrannar
. 17:30 Á skotskónum
ÆSTuti2 17:50 Andinn í flöskunni
P 18:15 Táningamirí
Hæbagar&i
18:45 Sjónvarpsmarkaburinn
19:19 19:19
20:15 Eiríkur
20:30 Ney&ariínan
(Rescue 911)
21:20 Matrei&slumeistarinn
Gestur Slgurbar L Hall ab þessu
sinni er Olafur G. Sæmundsson og
ver&ur megin inntak þáttarins nær-
ing og hollusta. Allt hráefni sem not-
ab er fæst í Hagkaup. Umsjón: Sig-
ur&ur L. Hall. Dagskrárgerb: María
Maríusdóttir. Stöb 2 1994.
21:55 Réttlætinu fullnægt
(Trial: The Price of Passion)
Seinni hluti.
23:30 Átæpastavabi
(Die Hard I)
Þa& er engu líkara en Bruce Willis sé
skapa&ur fyrir hlutverk john
McClane, rannsóknariögreglumanns
frá New York, sem er fyrir tilviljun
staddur f skýjakljúfi þegar hry&ju-
verkamenn rá&ast til atlögu. Glæpa-
mennimir eru þaulskipulag&ir og
miskunnarfausir en þeir gera sér ekki
grein fyrir hvab þeir kalla yfir sig
þegar þeir taka eiginkonu johns sem
gísl. Abalhlutverk: Bruce Willis,
Bonnie Bedelia, Alan Rickman og
Paul Gleason. Leikstjóri: John McTr-
ernan. 1988. Stranglega bönnub
bömum.
01:40 Dagskrárfok
APÓTEK
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla apóteka í
Reykjavik frá 8. til 14. apríl er I Háalettis apóteki og
Vesturbæjar apótekl Þaó apótek sem fyrr er nefnt
annast eitt vörsluna frá kl. 22.00 aó kvöldi til kl.
9.00 aó morgni virka daga en kl. 22.00 á sunnudög-
um. Upplýsingar um læknis- og lyljaþjónustu eni
gefnar í síma 18888.
Neyóarvakt Tannlæknafélags (slands
er starfrækt um helgar og á stórhátiðum. Símsvari
681041.
Hafnaríjöróur Hafnarflaröar apótek og Norðurbæjar apó-
tek eru opin á virkum dögum frá Id. 9.00-18.30 og til skipt-
is annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag ki
10.00-1200. Upplýsingar I símsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjömu apótek em opin
virka daga á opnunartima búða. Apótekin skiptast á sina
vikuna hvort að sinna kvöld-, nætur- og helgidagavörslu.
Á kvöklin er opið I þvi apóteki sem sér um þessa vörslu,
tð Id. 19.00. Á heigidógum er opið frá W. 11.00- 1Z00 og
20.00-21.00. Á öðrum tímum er lyfjafræðingur á bakvakt
Upplýsingar eru gefnar I síma 22445.
Apótek Keflavíkun Opiö virka daga frá Id. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna frídaga Id. 10.00-1200.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá Id. 8.00-
18.00. Lokaö I hádeginu mflli kl. 1230-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opið ta Id. 18.30. Opið er á
laugardögum og sunnudögum kl. 10.00-1200.
Akranes: Apótek bæjarins er opið viika daga ta Id. 18.30.
A laugard. kl. 10.00-13.00 og sunnud. Id. 13.00-14.00.
GarAabar: Apótekið er opið rúmhelga daga kl. 9.00-
18.30, en laugardaga kl. 11.00-14.00.
ALMANNATRYGGINGAR
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. april 1994.
Minaðargrelðslur
Elli/örorkulífeyrir (grunnlifeyrir)......... 12.329
1/2 hjónallfeyrir....................... 11.096
Full tekjutrygging etlilífeyrisþega..........22.684
Full tekjutrygging örorkulifeyrisþega________23.320
Heimilisuppbót_______________________________ 7.711
Sérstök heimilisuppbót........................5.304
Bamalifeyrir v/1 bams...................... 10.300
Meölag v/1 bams.......................... 10.300
Mæðralaun/feðralaun v/1 bams................ 1.000
Mæðralaun/feðralaun v/2ja bama................5.000
Mæóralaun/feðralaun v/3ja bama eða fleiri...10.800
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaða ............ 15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaöa............11.583
Fullur ekkjulifeyrir....................... 12.329
Dánarbætur 18 ár (v/slysa)...................15.448
Fæðingarstyrkur.._.......................... 25.090
Vasapeningarvistmanna....................... 10.170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga_______________10.170
Daggrelðslur
Fullir fæðingardagpeningar.................1.052.00
Sjúkradagpeningar einstaklings...............526.20
Sjúkradagpeningarfyrir hverl bam á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings..........._.... 665.70
Slysadagpeningar fyrir hverl bam á framfæri ....142.80
GENGISSKRÁNING
8. april 1994 kl. 10.50
Opinb. vióm.gengi Gengi
Kaup Saia skr.fundar
Bandaríkjadollar 72,53 72,73 72,63
Steri ingspund ....107,04 107,34 107,19
Kanadadollar 52,49 52,67 52,58
Dönsk króna ....10,810 10,842 10,826
Norsk króna 9,775 9,805 9,790
Sænsk króna 9,186 9,214 9,200
13,151 13,191 13,171
Franskur franki ....12^357 12^395 1Í376
Belgískur franki ....2,0547 2,0613 2,0580
Svissneskur franki. 50,15 50,31 50,23
Hollenskt gyllini 37,70 37,82 37,76
42,34 42,46 42,40
..0,04445 0,04459 0,04452
Austumskur sch 6,019 6,037 6,028
Portúg. escudo ....0,4158 0,4172 0,4165
Spánskur peseti ....0,5233 0,5251 0,5242
Japanskt yen ....0,6895 0,6913 0,6904
....103,40 103,74 103,57
SérsL dráttarr _„10l’l6 101^46 10L31
ECU-EvrópumynL... 81,94 82,20 82,07
Grísk drakma ....0,2884 0,2894 0,2889
KROSSGÁTA
53. Lárétt
1 haf 4 mánuður 7 meðvitund-
arleysi 8 aftur 9 orsökin 11
hross 12 glamurs 16 uppistaða
17 tré 18 hljóði 19 hávaða
Lóbrétt
1 undirförul 2 umrót 3 kyn 4
þekk 5 ofna 6 elskar 10 espa 12
lem 13 sel 14 mjúk 15 bólstur
Lausn á síðustu krossgátu
Lárétt
1 dós 4 ske 7 elt 8 næg 9 smók-
ing 11 roð 12 soltinn 16 krá 17
lóa 18 átt 19 lim
Lóðrétt
1 des 2 ólm 3 stórlát 4 sniðill 5
kæn 6 egg 10 kot 12 ská 13 ort
14 nói 15 nam