Tíminn - 06.08.1994, Blaðsíða 18

18

Laugardagur 6. ágúst 1994
Pagskrá útvarps og sjónvarps um helgina
©l
Laugardagur
6. ágúst
6.45 Veðurfregnir
k 6.50 Bæn
17.30 Veðurfregnir
8.00 Fréttir
8.07 Snemma á laugardagsmorgni
8.55 Fréttir á ensku
9.00 Fréttir
9.03 Lönd og leiðir
10.00 Fréttir
10.03 Bil beggja
10.45 Veðurfregnir
11.00 ívikulokin
12.00 Útvarpsdagbókin
og dagskrá laugardagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar
13.00 Fréttaauki á laugardegi
14.00 Ég hef nú aldrei...
15.00 Tðnvakinn 1994
16.00 Fréttir
16.05 Tónleikar
16.30 Veðurfregnir
16.35 Hádegisleikrit liðinnar viku:
18.00 Djassþáttur
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og veðurfregnir
19.35 Óperuspjall
21.15 Kikt út um kýraugað
22.00 Fréttir
22.27 Orð kvöldsins
22.30 Veðurfréttir
22.35 Húsið f vættaskógi
23.10 Tónlist
24.00 Fréttir
00.10 Dustað af dansskónum
OI.OONæturútvarpá
samtengdum rásum til morguns
Laugardagur
6. ágúst
09.00 Morgunsjónvarp barnanna
10.30 Hlé
16.30 (þróttahomið
17.00 Landsmótið I golfi
18.00 íþróttaþátturinn
18.20 Táknmálsfréttir
18.30 Völundur (18:26)
18.55 Fréttaskeyti
19.00 Geimstöðin (6:20)
20.00 Fréttir
20.30 Veður
20.35 Lottó
20.40 Kóngur I rlki slnu (4:6)
(The Brittas Empire)
Breskur gamanmyndaflokkur. Aðalhlutverk:
Chris Barrie, Philippa Hayward og Michael
Bums. Þýðandi: Gauti Kristmannsson.
21.10 Á brautarstöðinni
(The Railway Station Man)
Bresk ástarsaga frá 1992. Hér segir frá
ekkju sem flytur I friðsælt sjávarþorp á fr-
landi. Þar kynnist hún bandarlskum ein-
setumanni og með þeim takast ástir en
leyndarmál úr fortlðinni ógnar hamingju
þeirra. Leikstjóri er Michael White og aðal-
hlutverk leika Julie Christie, Donald Suther-
land, Mark Tandy, Frank McCusker og
John Lynch. Þýðandi: Óskar Ingimarsson.
22.55 Dauðinn rlður Ijósum hesti
(Pale Rider)
Dularfullur maður kemur I lltinn námubæ I
villta vestrinu. Bæjarbúar eiga I örðugleik-
um með að henda reiður á riddaranum
þögla sem Clint Eastwood leikur. í ððrum
hlutverkum eru Carrie Snodgress, Michael
Moriarty og Richard Dysart. Clint East-
wood leikstýrir sjálfur. Þýðandi: Guðni Kol-
beinsson.
00.25 Útvarpsfréttir I dagskrártok
Laugardagur
6. ágúst
jn 09:00 filorgunstund
fÆnrJnn 10:00 Denni dæmalausi
10:30 Baldur búálfur
10:55 Jarðarvinir
11:15 Simmi og Sammi
11:35 Eyjakllkan
12:00 Skólallf I Ölpunum
12:55 Gott á grillið (e)
1325 Heimur horfins tlma
15:00 Löður
16:30 Skúrkurinn
17:55 Evrópski vinsældalistinn
18:45 Sjónvarpsmarkaðurinn
19:1919:19
20:00 Falin myndavél
20:25 Mæðgur
(Room for Two)
20:55 Fjarvistarsönnun
(HerAlibi)
Tom Selleck leikur höfund sakamálasagna
sem er I baklás eftir að eiginkonan yfirgaf
hann. Kariinn blaðar I réttarskjölum I leit að
hugmyndum og rekst þar á mál Ninu
lonescu sem er sökuð um morð. Hann telur
að hún hljóti að vera saklaus og ákveður
þvl að útvega henni fjarvistarsönnun - en
það hefði hann betur látið ógert. Gaman-
söm sþennumynd. Maltin gefur tvær og
hálfa stjörnu. 1989.
22:30 Hægri hönd McCarthys
(Citizen Cohn)
Mögnuð sjónvarpsmynd um lögmanninn
Roy Cohn sem var einn helsti ráðgjafi Jos-
ephs McCarthy á sjötta áratugnum þegar
vammlausir einstaklingar voru ásakaðir um
landráð og þjóðhættulega starfsemi. James
Woods fer á kostum I titilhlutverkinu. Mynd-
in er gerð eftir metsölubók Nicholas von
Hoffman og fær lofsamlega dóma I kvik-
myndahandbók Maltins. 1992. Stranglega
bönnuð bðrnum.
00:25 Rauðu skómir
(The Red Shoe Diaries)
Erótlskur stuttmyndaflokkur. Bannaður
börnum.
00:55 Váboðinn
(Something Wicked This Way Comes)
Dularfullur tlvolihópur slær upp tjöldum sln-
um I úthverfi blómlegs smábæjar og býður
Ibúunum úrvalsskemmtun - gegn einum of
háu gjaldi. Tlvollið vekur áhuga ungra
drengja sem sniglast I kringum tjöldin og
verða margs vlsari. í aðalhlutverkum eru
Jason Robards, Jonathan Pryce og Diane
Ladd en sagnaþulurinn Ray Bradbury skrif-
aði handritið upp úr eigin sögu. 1983.
Stranglega bðnnuð bömum.
02:30 Bannsvæðið
(Off-Limits)
Buck McGriff og Albaby Perkins eru I
glæparannsóknardeild hersins. Þeir eru
sendir til Saigon þegar Vletnamstrlðið
stendur sem hæst til að rannsaka hrottaleg
morð sem þar hafa verið framin á sex
vændiskonum. Aðalhlutverk: Willem Dafoe,
Gregory Hines og Amanda Pays. Leikstjóri:
Christoþher Crowe. 1988.
Stranglega bðnnuð börnum.
04:15 Dagskrárlok
Sunnudagur
7. ágúst
08.00Fréttir
8.07 Morgunandakt
8.15 Á orgellottinu
8.55 Fréttir á ensku
9.00 Fréttir
9.03 Sumartónleikar I Skálholti
10.00 Fréttir
10.03 Reykvlskur atvinnurekstur á fyrri
hluta aldarinnar
10.45 Veðurfregnir
11.00 Messa I Skálholtsdómkirkju
12.10 Dagskrá sunnudagsins
1220 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir, auglýsingar og tónlist
13.00 Tónvakinn 1994
14.00 Kyrrðin eftirá
15.00 Afllfiogsál
16.00 Fréttir
16.05 Ferðalengjur
16.30 Veðurfregnir
16.35 Llf, en aðallega dauði
- fyrr á öldum
17.00 Úrtónlistartlfmu
18.03 Klukka íslands
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Veðurfregnir
19.35 Funi - helgarþáttur bama
20.20 Hljómplöturabb
21.00 Gefi nú góðan byr
22.00 Fróttir
22.07 Tónlist á slðkvöldi
22.27 Orð kvöldsins
22.30 Veðurfregnir
22.35 Fólk og sögur
24.00 Fréttir
00.10 Stundarkom I dúr og moll
Umsjón: Knútur R. Magnússon.
(Endurtekinn þáttur frá mánudegi).
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns
Sunnudagur
7. ágúst
09.00 Morgunsjónvarp bamanna
10.25 Hlé
16.40 Falin fortlð
17.50 Hvltatjaldið
18.20 Táknmálsfréttir
18.30 Okkar á milli (4:5)
18.40 Óli
18.55 Fréttaskeyti
19.00 Úr rlki náttúrunnar: Skuggi hérans
19.30 Fólkið I Forsælu (5:25)
20.00 Fréttir og Iþróttir
20.35 Veður
20.40 Kirkjudagur I Aðalvlk
Mynd um endurfundi Aðalvlkinga I sinni
gömlu heimabyggð sem nú er komin I eyði.
Gamlir Aðalvlkingar halda þó skólanum og
kirkjunni við og koma saman á tlu ára
fresti, nú sfðast I sumar, og er fylgst með
samfundum þeirra og skemmtun I þessari
mynd.
Umsjón: Guðbergur Davlðsson.
21.15 ÉgerkölluðUva (1:4)
(Kald mig Liva)
Danskur framhaldsmyndaflokkur eftir Sven
Holm I fjórum þáttum um llfshlaup dægur-
laga- og revlusöngkonunnar Oliviu Olsen
sem betur var þekkt undir nafninu Liva.
Tlðarandi og tónlist millistriðsáranna er á-
berandi I þáttunum. Aðalhlutverk: Ulla
Henningsen.
Leikstjóri Brigitte Kolerus. Þýðandi: Ólöf
Pétursdóttir.
22.30 Frjálsir fangar
(Stalag Luft)
Gráglettin bresk sjónvarpsmynd sem gerist
I þýskum fangabúðum I seinni heimstyrjöld.
Aðalhlutverk: Stephen Fry, Nicholas
Lyndhurst og Geoffrey Palmer. Leikstjóri:
Adrian Shergold. Þýðandi: Ólafur Bjarni
Guðnason.
00.15 Útvarpsfréttir I dagskrárlok
8.31 Tlðindi úr menningarllfinu
8.55 Fréttir á ensku
9.00 Fréttir
9.03 Laufskálinn
9.45 Segðu mér sögu,10.00 Fréttir
10.03 Morgunleikfimi
10.10 Árdegistónar
10.45 Veðurfregnir
11.00 Fréttir
11.03 Samfélagið I næmiynd
11.57 Dagskrá mánudags
12.00 Fréttayfirlit á hádegi
12.01 Aðutan
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir
12.50 Dánarfregnir pg auglýsingar
13.05 Hádegisleikrit Útvarpsleikhússins, Sveita-
13.20 Stefnumót
14.00 Fréttir
14.03 Útvarpssagan, Grámosinn glóir
14.30 Frá Kubu til Hollywood
15.00 Fréttir
15.03 Miðdegistónlist
16.00 Fréttir
16.05 Sklma - fjölfræðiþáttur.
16.30 Veðurfregnir
16.40 Púlsinn
17.00 Fréttir
17.03 pagbókin
17.061 tónstiganum
18.00 Fréttir
18.03 íslensk tunga
18.30 Um daginn og veginn
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og veðurfregnir
19.35 Dótaskúffan
20.00 Tónlistá 20. öld
21.00 Lengra en nefið nær
21.30 Kvöldsagan, Auðnuleysingi og Tötrug-
22J& Fréttir
22.07 Tónlist
22.15 Fjölmiðlaspjall Ásgeirs Friðgeirssonar.
22.27 Orð kvöldsins
22.30 Veðurfregnir
22.35 Samfélagið I nærmynd
23.10 Stundarkom I dúr og moll
24.00 Fréttir
00.10 í tónstiganum
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns
Sunnudagur
7. ágúst
jo 09:00 Bangsar og bananar
ÆÆor/fjt o 09:05 Dýrasö9ur
r^SJuuZ 09:15 Tannmýslurnar
“ 09:20 Kisa litla
09:45 Þúsund og ein nótt
10:10 Sesam opnistþú
10:40 Ómar
11:00 Afturtil framtlðar
11:30 Krakkarnirvið flóann
12:00 íþróttir á sunnudegi
13:00 Sönn ást
14:40 Allt I besta lagi
16:40 Lognið á undan storminum
18:15 Gerð myndarinnar Maverick
18:45 Sjónvarpsmariraðurinn
19:1919:19
20:00 Hjá Jack
(Jack's Place)
(10:19)
20:55 Villur vega
(Finding the Way Home)
Áleitin mynd um miðaldra og ráðvilltan
verslunareiganda sem missir minnið en sér
aftur Ijósið I myrkrinu þegar hann kynnist
hópi suður-amerlskra innflytjenda. Maður-
inn á bágt með að horfast I augu við
breytta tima en finnur styrk I þvl að mega
hjálpa þessu ókunnuga fólki. Gamla brýnið
George C. Scott og Hector Elizondo eru I
aðalhlutverkum. 1991.
22:25 60 mlnútur
23:15 Glatt á hjalla
(The Happiest Millionaire)
Söngva- og dansamynd sem lýsir á gam-
ansaman hátt heimilishaldinu hjá miljóna-
mæringnum Anthony J. Drexel Biddle. Að-
alhlutverk: Fred MacMurray, Tommy Steele
og Geraldine Page. Leikstjóri: Norman
Tokar. 1967. Lokasýning.
01:35 Dagskrárlok
Mánudagur
8. ágúst
Veðurfregnir
Bæn
Fréttir
Fréttayfirlit og veðurfregnir
Fjölmiðlaspjall
8.00 Fréttir
8.10Aðutan
8.20 Á faraldsfæti
Mánudagur
8. ágúst
18.15 Táknmálsfréttir
18.25 Töfraglugginn
18.55 Fréttaskeyti
19.00 Hvutti (7:10)
19.25 Undir Afrlkuhimni (6:26)
20.00 Fréttir og iþróttir
20.35 Veður
20.40 Gangur llfsins (17:22)
21.30 Sækpst sér um llkir (9:13)
22.00 Kynleg kaupmennska
(Sex Sells) Þessi þáttur lýsir þvi hvernig
mannsllkaminn er notaður með kynferðis-
legum vlsunum við auglýsingagerð. Þýð-
andi er Örnólfur Arnason og þulur Þor-
steinn Úlfar Björnsson.
23.00 Ellefufréttir
23.15 Evrópusamband pólitlkusa
Ingimar Ingimarsson fréttamaður ræðir við
Jacques Santer forsætisráðherra Lúxem-
borgar og tilvonandi forseta framkvæmda-
stiómar Evrópusambandsins. Viðtalið var
áður sýnt þriðjudaginn 2. ágúst sl.
23.40 Dagskrárlok
Mánudagur
8. ágúst
17.05 Nágrannar
0ÆnTfífl.a 17.30 Spékoppar
F u/UU£ 17.50 Andinn I flöskunni
^ 18.15 Táningarnir I Hæðargarði
18.45 Sjónvarpsmarkaðurinn
19.191919
20.15 Neyðarllnan (Rescue 911)
21.05 Gott á grillið
21.40 Seinfeld
22.05 Hver var Lee Harvey Oswald?
(Who was Lee Harvey Oswald?) Bandarlsk
heimildarmynd I tveimur hlutum sem gerð
var I tilelni þess að I nóvember á slðasta
ári voru þrjátlu ár liðin slðan John F.
Kennedy Bandarlkjaforseti var myrtur I
Dallas. Seinni hluti er á dagskrá n.k.
mánudagshvöld.
23.00 Útlbláinn
(Delerious) Þessi geggjaða gamanmynd
fjallar um handrishöfundinn Jack Gable
sem hrekkur úr sambandi þegar álagið er
að sliga hann og smellur inn I draumaheim
sápuóperunnar. Aðalhlutverk: John Candy,
Mariel Hemingway og Emma Samms.
Leikstjóri: Tom Mankiewicz. 1991.
00.35 Dagskrárlok.
„Ég held
ég gangi heim“
Eftir einn -ei aki neinn
yUMFERÐAR
RÁÐ
Absendar greinar, afmælis-
og minningargreinar
sem birtast .eiga í blabinu þufa at> hafa borist ritstjóm blaösins,
Stakkholti 4, gengib inn frá Brautaholti, tveimur dögum fyrir
birtingardag, á disklingum vistað í hinum
ýmsu ritvinnsluforritum’’sem texti, eba
vélritaðar. sími (91) 631600
Símanúmerib er 631631
Faxnúmerib er 16270
APÓTEK
Kvöld-, nætur- og helgldagavarsla apóteka I
Reykjavfk frá 5.-11. ágúst er f Garðs apóteki og
Lyfjabúðlnn! Iðunnl. Það apótek sem fyrr er nefnt
annast eltt vörsluna frá kl. 22.00 að kvöldi tll kl.
9.00 að morgnl vlrka daga en kl. 22.00 á sunnudðg-
um. Upplýslngar um læknls- og lyfjaþjónustu eru
gefnar f sfma 18888.
Neyðarvakt Tannlæknafélags Islands
er starfrækt um helgar og á stórhátiðum. Sfmsvari
681041.
Hafnarfjðrður: Hafnarfjarðar apótek og Norðurbæjar apó-
tek eru opin á virkum dógum frá kl. 9.00-18.30 og 6I skipf-
is annan hvern laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl.
10.00-12.00. Upplýsingar i símsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjörnu apótek eru opin
virka daga á opnunartima búða. Apótekin skiptast á sína
vikuna hvort að sinna kvöld-, nætur- og helgidagavörslu.
Á kvöldin er opið i því apóteki sem sér um þessa vörslu,
til kl. 19.00. Á helgidögum er opið frá kl. 11.00- 12.00 og
20.00-21.00. Á öðrum timum er lyfjafræðingur á bakvakt
Upplýsingar eru gefnar i sima 22445.
Apótek Keflavfkur: Opið virka daga frá kl. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna frídaga kl. 10.00-12.00.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokað i hádeginu milli kl. 12.30-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opið til kl. 18.30. Opið er á
laugardögum og sunnudögum kl. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek baejarins er opið virka daga 6I kl. 18.30.
Á laugard. kl. 10.00-13.00 og sunnud. kl. 13.00-14.00.
Garðabær: Apótekið er opið rúmhelga daga kl. 9.00-
18.30, en laugardaga kl. 11.00-14.00.
ALMANNATRYGGINGAR
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. ágúst1994.
Mánaðargrelðslur
Elli/örorkulífeyrir (grunnlífeyrir)......... 12.329
1/2 hjónalífeyrir............................11.096
Full tekjutrygging ellilífeyrisþega.........27.221
Full tekjutrygging örorkulífeyrisþega........27.984
Heimilisuppbót................................9.253
Sérstök heimilisuppbót........................6.365
Bamalífeyrirv/1 bams.........................10.300
Meðlagv/1 bams...............................10.300
Mæðralaun/feðralaun v/1 barns.................1.000
Mæðralaun/feðralaun v/2ja bama................5.000
Mæðralaun/feðralaun v/3ja bama eða fleiri..10.800
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaða .............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaða.............11.583
Fullur ekkjulífeyrir....................... 12.329
Dánarbætur i 8 ár (v/slysa)..................15.448
Fæðingarstyrkur..............................25.090
Vasapeningar vistmanna.......................10.170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga...............10.170
Daggrelðslur
Fullir fæðingardagpeningar........).......1.052.00
Sjúkradagpeningar einstaklings...............526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hvert barn á framfæri... 142.80
Slysadagpeningar einstaklings................665.70
Slysadagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ....142.80
í águst er greiddur 20% tekjutryggingaraiid (oriofsuppbót)
á tekjutryggingu, heimiisupfíxil og sérstaka heimilisupp-
bót. Tekjutryggingaraiiónn er reiknaður inn (tekjutrygging.
una, heimilisuppbótina og sérstöku heimlsrppbótina í júli
var greiddur 44.8% tekjutryggingaraugi. Bætur eru því
hektur lægri nú en I júfí.
GENGISSKRÁNING
5. ágúst 1994 kl. 10,55 Oplnb. Kaup viðm.gengl Sala Gengl skr.fundar
Bandarfkjadollar 69,09 69,27 69,18
Sterlingsþund ....106,17 106,45 106,31
Kanadadollar 49,85 50,01 49,93
Dönsk króna ....11,043 11,077 11,060
Norsk króna 9,944 9,974 9,959
Sænskkróna 8,883 8,911 8,897
Finnskt mark ....13,200 13,240 13,220
Franskur frankl ....12,699 12,737 12,718
Belgfskur franki ....2,1121 2,1189 2,1155
Svissneskur franki. 51,51 51,67 51,59
Hollenskt gyllini 38,70 38,82 38,76
Þýskt mark 43,50 43,62 43,56
itölsk Ifra ..0,04356 0,04370 0,04363
Austurrfskur sch 6,181 6,201 6,191
Portúg. escudo ....0,4275 0,4291 0,4283
Spánskur peseti ....0,5285 0,5303 0,5294
Japanskt yen ....0,6860 0,6878 0,6869
....104,98 105,32 100,10 105,15 99,95
Sérst. dráttarr 99JÍ0
ECU-Evrópumynt.... 83,08 83,34 83,21
Grfsk drakma ....0,2878 0,2888 0,2883
BILALEIGA
AKUREYRAR
MEÐ ÚTIBÚ ALLT í
KRINGUM LANDIÐ
MUNIÐ ÓDÝRU
HELGARPAKKANA
OKKAR
REYKJAVtK
91-686915
AKUREYRI
96-21715
PÖNTUM BÍLA ERLENDIS
interRent
Europcar