Tíminn - 08.06.1995, Qupperneq 9
UTLÖND . . . UTLÖND . . . UTLÖND . . . UTLÖND . . . UTLÖND . . . UTLÖND . . . UTLÖND . . . UTLÖND . . .
Fimmtudagur 8. júní 1995
Mw
Samanburöur á fram-
fœrslukostnaöi í helstu
borgum heims:
Dýrast í To-
kýo, ódýr-
ast í Mexí-
kóborg
Genf — Reuter
Tveir víetnamskir flóttamenn munda hnífa og hóta þvíaö reka sig á hol efekki verbur gengib ab kröfum þeirra.
Bátafólkiö frá Víetnam:
Reut-
40.000 enn í flóttamannabúðum
Kuala Lumpur— Reuter
Enn eru um 40.000 Víetna-
mar í flóttamannabúðum í Asíu
og allar líkur benda til þess að
flestir þeirra verði sendir aftur
til Víetnams innan tíðar, enda
Bonn — Reuter
Ricardo Eichmann, sonur nas-
istaforingjans Adolfs Eichmanns,
hefur átt erfitt með að lifa með
þeirri staðreynd að það hafi verib
fabir hans sem skipulagði og
stjórnaði útrýmingarherferb nas-
ista á hendur Gyðingum í seinni
heimsstyrjöldinni. Það er fyrst
núna sem hann er að sætta sig við
að fortíð föður hans er eitthvað
sem hann getur ekki flúið undan.
„Þessa dagana hugsa ég miklu
meira um þetta en nokkurn tíma
ábur," sagði Eichmann í nýlegu
viðtali, sem birtist í þýska dag-
blaðinu Súddeutsche Zeitung.
„Áður fyrr forðaðist ég að hugsa
um það."
Adolf Eichmann flýbi til Arg-
entínu í lok styrjaldarinnar þar
sem honum tókst aö dyljast í tvo
og hálfan áratug undir fölsku
nafni. 1960 tókst leyniþjónustu
ísraels, Mossad, að hafa uppi á
honum og flytja hann nauðugan
til ísraels þar sem haldin voru
réttarhöld yfir honum. Árið 1962
var hann dæmdur til dauba og
þótt þeir óttist að þurfa að sæta
stjórnmálaofsóknum og að
þeirra bíði efnahagsþrengingar.
Á mánudaginn brutust um
4.000 Víetnamar út úr flótta-
mannabúðunum Sungai Besi,
hengdur fyrir stríðsglæpi. Hann
sýndi þess aldrei nein merki ab
hann iðraðist gerða sinna.
Ricardo Eichmann var aðeins
fimm ára þegar faðir hans var líf-
látinn, og man lítið eftir honum.
Á sínum tíma fékk hann engar út-
skýringar á því hvers vegna faðir
hans hvarf skyndilega af heimil-
inu. „Móðir mín ræddi varla neitt
um hann. Ég komst að þessu
smám saman, þab var áfall sem
dróst mjög á langinn."
Tilhugsunin um þab hver faöir
hans var og hvað hann gerði var
svo skelfileg að Eichmann sagðist
hafa gleymt því gjörsamlega að
fjallað hafi verið um helför Gyð-
inga í skólanum, enda þótt hann
viti að nemendur hafi verið
fræddir um hana í skólanum sem
hann gekk í á sínum tíma í Þýska-
landi. „Annað hvort hef ég skróp-
að í þeim tímum, eða kennarinn
hefur látib mig yfirgefa stofuna —
ég man það ekki lengur," sagði
Eichmann.
Eichmann sagðist ekki bera
neinar tilfinningar til föbur síns
sem er rétt utan vib Kuala
Lumpur, höfuðborg Malasíu, og
hótuðu því að fremja fjölda-
sjálfsmorð ef lögreglan réðist til
atlögu gegn þeim. Þeir kröfðust
viðræðna um framtíð sína vib
og sagöist feginn að réttarhöldin
og líflátið væm löngu liðin. „Sem
hugsandi mabur er ég ánægður
með að fabir minn sé ekki lengur
á meðal okkar, ég veit ekki hvern-
ig ég myndi bregðast við því. Það
er mér mikill léttir að hann hafi
verið leiddur fyrir rétt og dæmdur
til refsingar þá, en ekki núna,"
sagði Ricardo Eichmann. „Á hinn
bóginn þarf ég að glíma vib þá
siðferðilegu spurningu, hvernig
sonur getur verið ánægður með
að föður hans hafi verið refsað."
Eichmann er nýorðinn prófess-
or vib háskólann í Túbingen í
Þýskalandi, þar sem hann fæst við
fornmenningu Austurlanda.
Hann hefur þegar sagt konu sinni
frá því hver fabir hans er. En
börnum sínum, sem nú em sex
og átta ára, hefur hann ekki enn
getab sagt frá því. Hins vegar er
hann staðráðinn í að gefa þeim
ævisögu Adolfs Eichmanns þegar
hann telur þau vera oröin nógu
gömul til að geta þolað ab heyra
sannleikann um afa sinn.
þá sem hafa með málefni flótta-
manna að gera.
í Sungai Besi búðunum eru
alls 4.785 Víetnamar, en ein-
ungis 135 þeirra hafa fengið
formlega viðurkenningu á því
að þeir teljist flóttamenn og eigi
rétt á að fá hæli sem slíkir. Hin-
um verður vísað aftur til Víet-
nam.
Flestir þeirra sem brutust út úr
búðunum sneru aftur án þess aö
til átaka kæmi. Lögreglan í Mal-
asíu beitti þó táragasi og vatns-
þrýstibyssum á þá sem neituöu
að snúa aftur til búöanna, og
særðust 13 þeirra en 20 voru
handteknir.
Alls voru það 1,6 milljón
manns sem flúðu frá Suður-Ví-
etnam eftir að Norður-Víetna-
mar nábu landinu á vald sitt
fyrir 20 árum. Flestir þeirra
fengu hæli á Vesturlöndum, en
þeir sem enn eru eftir í flótta-
mannabúðum óttast nú mjög
um sinn hag. „Spennan eykst
því þeir sjá enga von," sagði Lo-
us Mazel, sem sér um málefni
flóttamanna í sendiráði Banda-
ríkjanna í Malasíu. Sameinuðu
þjóbirnar hafa ákveðið að
flóttamannabúðunum verði
lokað á þessu ári, í síðasta lagi í
lok ársins, og fyrir þann tíma
þarf að vera komiö á hreint
hverjir eiga rétt á hæli sem pól-
itískir flóttamenn. Sungai Besi
búðunum í Malasíu verður lok-
að þann 31. ágúst nk.
Þeir sem ekki hafa í hyggju aö
fara aftur til Víetnam af fúsum
og frjálsum vilja verða fluttir
þangað nauðugir samkvæmt
áætlun Sameinuðu þjóðanna.
Þessa viku eru til umræbu á
Bandaríkjaþingi lög sem gera
ráb fyrir því að þessi áætlun
verði endurskoðuö. Þetta hefur
vakið vonir margra þeirra Víet-
nama sem enn eru í flótta-
mannabúðunum. Starfsmenn
flóttamannabúðanna segja þó
ab þetta séu falskar vonir og geri
Víetnömunum aðeins erfiðara
fyrir. ■
Tokýo og Osaka eru dýrustu
borgir í heimi þessa dagana,
samkvæmt nýrri könnun sem
birt var í gær og gerð var af
svissneskri rannsóknarstofnun
sem nefnist Corporate Reso-
urces Group. Rannsóknin náði
til 125 borga um allan heim.
Samkvæmt könnuninni var
ódýrast að búa í Mexíkóborg,
en þar var þrisvar og hálfum
sinnum ódýrara ab kaupa sér
lífsnauðsynjar en í Tokýó.
í könnuninn var miðað við
framfærslukostnað í New York,
og var hann reiknaöur 100 stig.
Framfærslukostnaður í Tokýo
var samkvæmt því 220 stig (var
207 stig í fyrra), en í Osaka var
hann 206 stig.
Könnunin var gerð samtímis
í 125 borgum í byrjun mars og
fór þannig fram að athugaö var
verð á 155 tegundum vöru og
þjónustu, þar með talinn hús-
næðiskostnaður og skóla-
ganga.
Sjö evrópskar borgir voru í
hópi 10 dýrustu borga heims,
en af þeim var framfærslu-
kostnaður mestur í svissnesku
borgunum Zúrich (143 stig) og
Genf (141 stig).
Moskva, sem var dýrasta
borg Evrópu í fyrra, var nú
kominn í sjötta sæti Evrópu-
borga með 132 stig.
Samkvæmt niðurstöðum
könnunarinnar er framfærslu-
kostnaöur í borgum Afríku
með því hæsta sem þekkist.
Dýrasta borgin í Afríku var Li-
breville, höfuðborg Gabons,
meb 129 stig (101 stig í fyrra). í
öbru sæti var Brazzaville í Kon-
gó meb 125 stig (102 í fyrra). Af
stórborgum Afríku er nú ódýr-
ast ab búa í Lagos, sem var með
116 stig í fyrra en er aðeins
með 71 stig nú.
Framfærslukostnaður í Mið-
austurlöndum var heldur í
lægra lagi. Einungis í tveim
borgum, Tel Aviv (115) og Am-
man (105), var framfærslu-
kostnaður hærri en í New York.
Teheran var næst ódýrasta
borg í heimi meb 66 stig (85 í
fyrra).
Borgir í Kanada eru líka að
verða með þeim ódýrari, þann-
ig mældist framfærslukostnaö-
ur í Calgary aðeins 74 stig.
Carlos Mestre, sérfræöingur
sem starfar hjá rannsóknar-
stofnuninni sem gerði könn-
unina, sagði að þessi saman-
burður gæfi ekki meira en eins
konar „skyndimynd" af fram-
færslukostnaði víðs vegar um
heiminn. Hins vegar væri þess
mynd engu ab síður nokkuð
raunhæf. „Ef þú ert Evrópu-
maður í viðskiptaerindum í
Bandaríkjunum, þá mun þér
finnast ódýrt að vera þar. En ef
þú ert bandarískur ferðamabur
í Evrópu, muntu finna illilega
fyrir því," sagöi Mestre.
Ástæðan fyrir því að Mexíkó-
borg er nú í lægsta sæti er fyrst
og fremst gengisfelling pesó-
ans, en veröbólgan þar í landi
er nú orðin svo mikil að borgin
heldur þessari stöðu sinni að
öllum líkindum ekki lengi. ■
Sonur Adolfs Eichmanns:
Stríbsglæpir föður-
ins fylgja honum
eins og skuggi