Tíminn - 29.08.1992, Blaðsíða 19

Laugardagur 29. ágúst 1992
Tíminn 19
i UTVARP/S JON VARPI
RUV
Laugardagur 29. ágúst
HELGARÚTVARPH)
6.45 Ve&urfregnir. Bæn, séra J6n Þor-
steineson flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 Músík a& morgni dags Umsjón: Svanhild-
ur Jakobsdóttir.
8.00 Fiéttir.
8.15 Ve&urfregnir.
8.20 S&ngvaþing Páll Jóhannesson, Aiafosskór-
inn, Jón Sigurbjömsson, Ellen Khstjánsdóttir, Sif
Ragnhildardóttir, Siguröur Ólafsson, Sigurveig
Hjaltested, Alfreð Clausen og fleiri syngja.
9.00 Fréttir.
9.03 Funi Sumarþáttur bama. Umsjón: Elisabet
Brekkan. (Einnig útvarpað kl. 19.32 á sunnudags-
kvöldi).
10.00 Fréttir.
10.03 Umferðarpunktar
10.10 Ve&urfregnir.
10.25 Þingmél Umsjón: Atfi Rúnar Halldórsson.
11.00 í vikulokin Umsjón: Páll Heiðar Jónsson.
12.00 Útvarpadagbékin og dagakrá laug-
ardagaina
12.20 Hédegiafréttir
12.45 Ve&urfregnir. Auglýaingar.
13.00 RimaíramaGuðmundar Andra Thorssonar.
(Einnig útvarpað næsta föstudag kl. 2220).
1330 Yfir EajunaMenningarsveipur á laugardegi.
Umsjón: Jórnnn Sigurðardóttir og Ævar Kjartansson.
15.00 Ténmenntir (Einnig útvarpaö þriðjudag kl.
20.00).
16.0 0 Fréttir.
16.15 Ve&urfregnir.
16.20 Hédegisleikrit Útvarpaleikhúaaina,
.Djáknirtn á Myrká og svartur bill' eftir Jónas Jónas-
son Ailir þættir liðinnar viku endurfluttir. Leikstjóri:
Hallmar Sigurösson. Leikendur Ragnheiöur Stein-
dórsdóttir, Sigrún Edda Bjömsdóttir, Pétur Einars-
son, Margrét Heiga Jóhannsdóttir, Guðmundur Ó-
lafsson og Jón S. Kristjánsson.
17.30 Heima og heiman Tónlist frá Islandi og
umheiminum á öldinni sem er að llöaAmin 1936-
1945,1 skugga styrjaldar. Umsjón: Pétur Grétars-
son.
18.35 Dénarlregnir. Auglýaingar.
18.45 Ve&urfregnir. Auglýaingar.
19.00 Kv&ldfiéttir
19.30 Djaaaþéttur Umsjón: Jón Múli Amason.
(Aöur útvarpaö þriðjudagskvöid).
20.15 Mannlrfi6Umsjón: Bergþór Bjamason (Frá
Egilsstööum). (Aður útvarpað sl. mánudag).
21.00 Saumaatofugle&i Umsjón og dansstjóm:
Hennann Ragnar Stefánsson.
22.00 Fréttir. Dagakré morgundagaina.
22.15 Ve&urfregnir. Or& kvöldaina.
22.20 „Víaa Hadriana keiaara", améaaga
eftir Guðmund Daníelsson ViðarH. Eiriksson les.
23.00 Á réli vi& Kaldalón f ísafjarftardjúpi
Þáttur um músík og mannvirki.Umsión: Kristinn J. Ni-
elsson og Sigriöur Stephensen.(Aður útvarpað sl.
sunnudag).
24.00 Fréttir.
00.10 Sveiflur Létt lög i dagskráriok.
01.00 Vefturfregnir.
01.10 Næturútvarp é aamtengdum résum
til morguna.
8.05 Nýtt og norrænt Umsjón: Öm Petersen.
(Endurtekinn þáttur).
9.03 Þetta Irf. Þetta líf.- Þorsteinn J. Vilhjálms-
son.
11.00 Helgaiútgéfan Helgarútvarp Rásar 2 fyrir
þá sem vilja vita og vera með. Umsjón: Aslaug Dóra
Eyjólfsdóttir og Adolf Eriingsson.
12.20 Hédegiafréttir
12.45 Helgarútgéfan Hvað er að gerast um
helgina? Itarleg dagbók um skemmtanir, leikhús
og allskonar uppákomur. Helgarútgáfan á ferö og
flugi hvar sem fólk er að finna.
13.40 Þarfaþingiö Umsjón: Jóhanna Harðardóttir.
14.00 íþróttvásin - íslandsmótiö í knatt-
spyrnu, fyrsta deild karia og kvennalþróttaf-
réttamenn fylgjast með og lýsa leikjum IBV - Fram,
Víkingur - ÍA, FH - KR i fyístu deild karta, auk þess
verður fylgst með gangi mála í 1. deild kvenna.
16.00 Vinsseldariisti götunnarHlustendur
velja og kynna uppáhaldslögin sin.(Endurtekinn
þáttur).
17.00 Meó grátt í vöngumGestur Einar Jónas-
son sér um þáttinn.(Einnig útvarpað aðfaranótt laug-
ardags kl. 02.05).
19.00 Kvöldfróttir
19.32 Rokksaga íslandsUmsjón: Gestur Guð-
mundsson.(Endurtekinn þáttur).
20.30 Mestu Jistamennimir" leika lausum
hala Umsjón: Andrea Jónsdóttir.(Einnig útvarpað
aöfaranótt mánudags kl. 00.10).Vinsældalisti göt-
unnarHlustendur velja og kynna uppáhaldslögin sín.
(Endurtekinn þáttur frá mánudagskvöldi).
22.10 Stungió af Dam Ólason spilar tónlist viö
allra hæfl.
24.00 Fróttir.
00.10 Stungiö af- heldur áfram.
01.00 Vinsælalisti Rásar 2 Andrea Jónsdóttir
kynnir. (Endurtekinn frá fostudagskvöldi). Nætunit-
varp á samtengdum rásum til morguns.
Fréttir kl. 7.00,8.00,9.00,10.00,12.20,16.00,
19.00,22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARPIÐ
02.00 Fróttir.
02.05 Út um alit! (Endurlekinn þáttur frá föstu-
dagskvöldi).
03.30 Næturtónar
05.00 Fréttir af veóri, færó og flugsam-
göngum.
05.05 Næturtónar
06.00 Fróttir af veóri, færó og flugsanv
góngum.(Veöurfregnir kl. 6.45). Næturtónar halda
áfram.
Laugardagur 29. ágúst
14.00 fslenska knattspyman Bein útsending
frá leik Hokabarattú Samskipadeildar.
16.00 íþróttaþétturinn I þættinum verður sýnd
mynd um Islandsmótiö i hestaiþróttum sem fram fór
í Viðidal fyrir stuttu, endureýnd mynd um
Reykjavíkurmaraþonið og viötal viö golfieikarann
Jack Nicklaus. Umsjón: Logi Bergmann Eiðsson og
Samúel Öm Eriingsson.
18.00 Múmínétfarnir (45:52) Finnskur
teiknimyndaflokkur byggður á sögum eftir Tove
Jansson um álfana i Múmindal. Þýöandi: Khstin
Mántytá. Leikraddir Krisþán Franklín Magnús og
Sigrún Edda Bjömsdóttir.
18.25 Bangsi besta skinn (6:26) (The
Adventures of Teddy Ruxpin) Breskur
teiknimyndaflokkur um Bangsa og vini hans.
Þýöandi: Þrándur Thotoddsen. Leikraddir Öm
Amason.
18.55 Téknmélsfréttir
19.00 Draumasteinniim (13:13) Lokaþáttur
(The Dream Stone) Breskur teiknimyndaflokkur um
baráttu góös og ills þar sem barisl er um yfirráö yfir
draumasteininum en hann er dýrmætastur allra
gripa i Draumalandinu. Þýöandi: Þoreteinn
Þórtiallsson.
19.25 Kóngur í riki sínu (13:13) Lokaþáttur
(The Brittas Empire) Breskur gamanmyndaflokkur.
AóalWutverk: Chris Bame, Philippa Haywood og
Michael Bums. Þýöandi: Gauti Kristmannsson.
20.00 Fróttir og veóur
20.35 Lottó
20.40 Blóm dagsins Gullkollur (Anthyllis
vulneraria)
20.45 Fólldó í landinu I syngjandi sveiflu
Gestur Einar Jónasson ræðir viö hinn landskunna
hljómlistarmann Geirmund Valtýsson frá
Sauöárfóóki. Dagskrárgerö: Samver.
21.10 Hvor á aó ráóa? (22:25) (Who's the
Boss?) Bandariskur gamanmyndaflokkur meö
Judith Light, Tony Danza og Katherine Helmond í
aöalhluWerkum. Þýöandi: Yrr tíertelsdóttir.
21.35 Vió njósnaramir (Spies Like Us)
Bandarisk gamanmynd frá 1985. í myndinni segir
frá tveimur seinheppnum njósnurum sem eru sendir
I erflöan leiöangur og rata í hinar ótrúlegustu
ógöngur. Leikstjóri: John Landis. Aöalhlutverk:
Chevy Chase, Dan Aykroyd, Steve Forrest og
Donna Dixon. Þýöandi: Veturliöi Guönason.
23.15 Fómariómb Seinni hluti (Small Sacrifíces)
Bandarisk sjónvarpsmynd frá 1989. Myndin er
byggö á raunvemlegum atburöum sem áttu sér staö
í Oregonfylki áriö 1983. Kona heldur því fram hún
og böm hennar þrjú hafi oröiö fyrir árás ókunns
byssumanns, en viö rannsókn málsins kemur
ýmislegt i Ijós sem bendir til þess aö hún hafi sjálf
framiö ódaeöiö. Leikstjóri: David Greene.
AöalWutverk: Farrah Fawcett, Ryan O’Neal og John
Shea. Þýöandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
Kvikmyndaeftirlit ríkisins telur myndina ekki
hæfa áhorfendum yngrí en 12 ára.
00.50 Útvarpsfréttir f dagskráriok
Laugardagur 29. ágúst
09.-00 Morgunstund Klukkustundarlong teiknF
myndasyipa fyrir alla hressa krakka sem em komnir
á fætur. Umsjón: Agnes Johansen. Stöö 2 1992.
10:00 Hrossabrostur Sígilt og skemmtilegt æv-
intýri í nýjum búningi og meö islensku tali.
10:30 KRAKKAVÍSA Þá er komiö aö lokaþætti
þessa Qölbreytta og skemmtilega þáttar. Hér hefur
allt þaö helsta sem islensk böm hafa haft fyrir stafrii
i sumar ráöiö feröinni. Umsjón: Gunnar Helgason.
Stjóm upptöku: Siguröur Jakobsson. Stöö 2 1992.
10:50 Brakúla greffi Vinsæll teiknimyndaflokkur
meö íslensku tali.
11:15 Ein af strákunum (Reporter Blues)
Skemmtilegur myndaflokkur um unga stúlku sem
gerir hvaö hún getur til aö verða viöurkennd sem
blaöamaöur. (3:26)
11:35 Mánaskífan (Moondial) Hvemig skyldi
þeim Minty, Tom og Sömh vegna (þessari ferö? Vel
geröur leikinn breskur spennumyndaflokkur fyrir
böm og unglinga. (3:6)
12rí)0 Landkönnun Nationai Geographic
Fróólegur þáttur um náttúmundur veraldar.
12:55 Bflasport Endurtekinn þáttur frá síöast-
liönu miövikudagskvöldi. Stöö 2 1992.
13:25 VISASPORT Endurtekinn þáttur frá síö-
astliönu þriöjudagskvöldi. Stöö 2 1992.
13:55 Keppt um komskuró (Race Against
Harvest) Hér segir frá bóndanum Watter Duncan
sem á lifsafkomu sina undir þvi aö ná uppskemnni í
hús áöur en aö stormur skellur á. Þetta bregst og til
aö bjarga sér frá gjaldþroti ákveöur Walter aö Qár-
festa i þeim vélakosti sem þarf til aö plægja akurinn
og fer þannig í beina samkeppni viö gamlan vin sinn
og veröa þeir erkifjendur i kjölfariö. Aöalhlutverk:
Wayne Rogers, Mariclare Costello, Frederick Lehne
og Earl Holliman.Leikstjóri: Dick Lowry. 1986.
15:25 Jófaleyfió (Some Giris)Rómantisk gam-
anmynd um ungan mann sem fer í heimsókn til urm-
ustu sinnar sem býr i Kanada. Þegar þangaö er
komiö kemst hann i fyrsta sinn i kynni viö fjölskyldu
hennar og er þar hver öömm kyndugri. Þegar stúlk-
an kveöst hætt aö elska hann finnst honum eins og
heimurinn sé aö hrynja í kringum hann, en þá kem-
ur fjölskyldan honum til hjálpar. Aöalhlutverk: Patrick
Dempsey, Florinda Bolkan, Jennifer Connelly og
Lance Edwards. Leikstjóri: Michael Hoffman. 1989.
16:50 Létt og Ijúffengt Annar Wuti matreiöslu-
þáttar í umsjón Elmars Kristjánssonar. Þriöji og
næstsiöasti Wuti er á dagskrá aö viku liöinni.
17rí)0 Glys(Gloss) Vinsæl sápuópera þar sem allt
snýst um peninga, völd og framhjáhald. (22:24)
17Æ0 Samskipadeildin Sextándu umferöinni
lauk i dag meö leikjum I.B.V. og Fram, Vikings og
IA og F.H. og K.R. Sljóm upptöku: Ema Ósk Kettt-
er. Stðö 2 1992.
18rí)0 Nýmeti Tónlistarþáttur þar sem allt þaö
nýjasta i heimi tónlistarinnar ræöur ríkjum.
18:40 Addams fjölskyldan Bandarískur
myndaflokkur meö einkennilegustu sjónvarps^öl-
skyldu allra tíma.
19:19 19:19
20.00 Falin myndavél (Beadle's About) Mein-
fyndin bresk þáttaröó. (10:20)
20:30 Ishtar Dustin Hoffman og Warren Beatty
leika i gamanmyndinni Ishtar sem fjallar um tvo
dægurlagahöfunda sem ætla að elta heimsfrægöina
alla leið til þorpsins Ishtar I Marakó. Með söng i
hjarta, Leyniþjónustu Bandarikjanna á hælunum,
gulffallega uppreisnarkonu i sinum höndum og tvo
heri, gráa fyrir jámum, skjótandi á sig feröast þeir
félagamir ásamt blindu kameldýri i gegnum eyði-
mörkina. Aðalhlutverk: Warren Beatty (Bugsy,
Bonnie og Clyde), Dustin Hoffman (Tootsie, Hook)
og Isabella Adjani. Leikstjóri: Elaine May. 1987.
22:20 Bandarísku tónlistarveróiaunin
1992 (American Music Awards 1992) Bandarisku
tónlistarverölaunin er stjömum prýdd athöfn þar
sem popptónlistarmenn eru verölaunaðir fyrir fram-
lag sitt til bandariskrar menningar. Viö ætlum ekki
aö Ijóstra upp hverjir eru sigurvegarar ársins, en hitt
er ekkert leyndarmál aö fjöldi góðra tónlistarmanna
kemur fram, á meöal INXS, M.C. Hammer, Mar-
iah Carey, Poison, Gloria Estefón, Guns N' Roses
og Wilson Philips. Þaö er M.C. Hammer sem er
kynnir þetta áriö.
00:50 Sjafnar yndi (Two Moon Junction) Þess-
ari kvikmynd er ekki aö ástæöulausu likt viö metaó-
sóknarmyndina .91/2 Weeks' en handritshöfundur
hennar, Zalman King, er leikstjóri þessarar myndar.
Þaö er Wn kynþokkafólla Sherilyn Fenn, sem flest-
um áskrifendum er kunn úr þáttunum Tvidrangar,
sem fer meö aöalhlutverkiö en auk hennar koma
fram þau Richard Tyson, Louise Fletcher, Kristy
McNichol og Buri Ives. 1988. Sfranglega bönnuö
bömum.
02:30 Dagskáriok Stóóvar 2 Viö tekur nætur-
dagskrá Byigjunnar.
TILRAUNA
2) IiM SJÓNVARP
Laugardagur 29. ágúst
17KK) SamskipadeiTdln Iþrúttadeild Stóðvar 2
og Bytgjunnar fjaliar um stöðu mála I deíldinni.
18d)0 Hé&tuglar (Comic Sbip) Nokkrir bresklr
háðfuglar gera hér grin að sjálfum sér, öðrum Bret-
um og heimalandi sinu eins og þeim einum er lagiö.
19K)0 Dagskrérlok
RUV
■liiivtvU
Sunnudagur 30. ágúst
HELGARÚTVARP
8.00 Fréttir.
8.07 Morgunandakt Séra Hjálmar Jónsson pró-
fastur á Sauöárkróki flytur ritningarorö og bæn.
8.15 Veóurfregnir.
8.20 Kirfcjutónlist • 51. Davlðssálmur eftir
Schútz og* Wie liegt die Stadt so wöste eftir Matthi-
as Weckmann. Maria Zedelius sópran og Michael
Schopper bassi syngja meö Musica Antiqua I Köln;
Reinhard Goebel stjómar* Konsert fyrir orgel,
trompet og strengi eftir Joseph Haydn. E. Power-
Biggs, leikur á orgel meö Columbio-sinfóniuhljóm-
sveitinni; Zoltan Rozsnyai stjómar.* De Profóndis
fyrir kór og Wjómsveit eftir Michael Haydn. Imre
Sulyok leikur á orgel meö stúlknakór og filharmónl-
usveit Györ; Miklós Szabó stjómar.
9.00 Fréttir.
9.03 Tónlist á sunnudagsmorgni* Sónata I g-
moll ópus 65 fyrir seiló og pianó eftir Frederic
Chopin. Claude Starck og Ricardo Requejo leika.*
Strengjakvartett I E-dúr ópus 54 nr. 3 eftir Joseph
Haydn. Lindsay strengjakvartettinn leikur.
10.00 Fréttir.
10.10 Veóurfrsgnir.
10.20 Út og suóurUmsjón: Friörik Páll Jónsson.
(Einnig útvarpaö föstudag kl. 20.30).
11.00 Messa í Svalbaróskirfcju Presturséra
Pétur Þórarinsson.
12.10 Dagskrá sunnudagsins
12.20 Hádogisfréttir
12.45 Voóurfregnir. Auglýsingar.TónlisL
13.00 Þau stóóu í sviósijósinuBrot úr lifi og
starfi Haralds Bjömssonar leikara.Umsjón: Viöar
Eggertsson.Áöur flutt i þáttarööinni I fáum dráttum.
14.00 Lfósió vió Laufásveginn AJdarminning
Freysteins Gunnarssonar.Umsjón: Ólöf Garöars-
dóttir og Isak H. Haröarson.
15.00 Á róli vió Dam torgió í Amsterdam
Þáttur um músík og mannvirki. Umsjón: Kristinn J.
Nlelsson og Sigríöur Stephensen. (Einngi útvarpaö
laugardag kl. 23.00).
16.00 Fréttir.
16.15 Veóurfregnir.
18.20 Út í náttúrana í Hvannalindum Slegist
I för meö náttúruvemdarmönnum úr Reykjavík og af
Héraöi til aö laga stig aö útilegumannakofarústum I
Hvannalindum. Umsjón: Steinunn Haröardóttir.
(Einnig útvarpaö á morgun kl. 11.03).
17.10 Síódegistónlist á sunnudegi Frá Ijóöa-
tónleikum Geröubergs I Islensku óperunW 20. mars:
Kristinn Sigmundsson baritónsöngvari og Jónas
Ingimundarson pianóleikari fly^a.* Fjögur lög eftir
Gabriel Fauré: Lydia, Id-bas!, Au bord de l’eau og
Aprés un réve.* Þrjú lög eftir Henri Duparc: Le mano-
ir de Rosemonde, Chanson triste og PWdyléFrá tón-
leikum á Akureyri 5. april 1992: Kammerhljómsveit
Akureyrar leikur Kamival dýranna eftir Camille Saint-
Saéns; Öm Óskarsson stjómar.
18.00 Athafnir og átök á kreppuáranum 3.
erindi af 5.Umsjón: Hannes Hólmsteinn Gissurarson.
18.30 Tónlist. Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veóurfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Funi Sumarþáttur bama.Umsjón: Elisabet
Brekkan. (Endurtekinn frá laugardagsmorgni).
20.30 Hljómplöturabb Þorsteins Hannessonar.
21.10 Brot úr Iffi og starfi samtímamarms
Umsjón: Þorgeir Ólafsson.(Endurtekinn þáttur úr
þáttarööinni I fáum dráttum frá miövikudegi).
22.00 Fróttir. Dagskrá morgundagsins.
22.15 Veöurfregnir. Oró kvðldsins.
22.20 Á fjölunum • leikhústónlist Verk eftir
Massenet og Delibes.
23.10 Sumarspjall (Einnig útvarpaö á fimmtu-
dag kl. 15.03).
24.00 Fróttir.
00.10 Stundarfcom í dúr og moil Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Endurtekinn þáttur frá
mánudegi).
01.00 Veóurfregnir.
01.10 Næturútvarp á samtengdum rásum
til morguns.
8.07 Morguntónar
9.03 Sunnudagsmorgunn meó Svavarí
GestsSigild dæguriög, fróóleiksmolar, spuminga-
leikur og leitaö fanga i segulbandasafni Utvarpsins.
(Einnig útvarpaö i Næfórútvarpi kJ. 01.00 aöfaranótt
þriöjudags).
11.00 Helgarútgáfan Umsjón: Áslaug Dóra Eyj-
ótfsdóttir og Adotf Erlingsson. Urval dægurmálaút-
varps liöinnar viku
12.20 Hádegisfróttir
12.45 Helgarútgáfan heldur áfram.
16.05 Hýtt og nonrænt Umsjón: Öm Petersen.
(Einnig útvarpaö næsta laugardag kl. 8.05).
17.00 Tengja Kristján Sigurjónsson leikur heims-
tónlist. (Frá Akureyri). (Úrvali útvarpaö i næturút-
varpi aöfaranótt fimmtudags kl. 1.01).
19.00 Kvðldfróttir
19.32 Út um allt! Kvölddagskrá Rásar 2 fyrir
feróamenn og útiverufólk sem vill fylgjast með.
Fjörug tónlist, iþróttalýsingar og spjall.Umsjón:
Andrea Jónsdóttir, Gyöa Dröfn Tryggvadóttir og
Darri Ólason.
22.10 Meö hatt á höföi Þáttur um bandariska
sveitatónlist. Umsjón: Baldur Bragason.
23.00 Haukur Morthens 2. þáttur af þremur um
stórsöngvara. Umsjón: Usa Pálsdóttir. (Áöur útvarp-
að í mars).
00.10 Mestu „listamennimir" leika lausum
haiaUmsjón: Andrea Jónsdóttir. (Áöur á dagskrá I
gær).
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum
til morguns.
Fréttir kl. 8.00,9.00.10.00,12.20,16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARP
01.00 Næturtónar
02.00 Fréttir.Næturtónar- hljóma áfram.
04.30 Veóurfregnir.
04.40 Næturtónar
05.00 Fréttir af veóri, færó og flugsam*
gðngum.
05.05 Næturtónar hljóma áfram.
06.00 Fróttir af veórí, færó og flugsam-
göngum.
06.01 Morguntónar Ljúf lög í morgunsáriö.
Sunnudagur 30. ágúst
17.50 Sunnudagthugvakja Séra Hjalti
Guðmundsson dómkirkjuprestur flytur,
18.00 Ævintýri úr konungtgar&l (9:22)
(Kingdom Adventure) Bandarískur
teiknimyndaflokkur. Þýflandi: Ásthildur Sveinsdðttir.
Sögumenn: Eggert Kaaber, Harpa Amardóttir og
Erting Jóhannesson.
18.30 Fyrata éatin (2.-6) (Företa kárteken)
Leikinn, sænskur myndaflokkur um tvo drengi sem
hittast I Smálöndunum og verða vinir. Þeir hitta þar
heymariausa stúlku og með öðrum þeina vakna
tilfinningar sem hann hefur ekki fundið fyrir áður.
Þýðandi: Jðhanna Jðhannsdðttir.(Nordvision -
Sænska sjónvarpið)
18.55 Téknmélafréttir
19.00 Bemakubrek Tomma og Jenna
(11:13) (Tom and Jerry Kids) Bandariskur
teiknimyndaflokkur. Þýðandi: Jóhanna
Jóhannsdóttir. Leikraddir Magnús Ólafsson.
19.30 Viataakipti (23:25) (A Different Worid)
Bandariskur gamanmyndaflokkur um lif og starf
námsmanna i Hillman-menntaskólanum.
Þýðandi: Guðni Kolbeinsson.
20.00 Fréttir og ve&ur
20.35 Sj6 borgir Þriðji þáttun Heisingfors
I þessum þætti er Helsingfore heimsött og rætt við
Ann Sandelin, fymjm foretjóra Norræna hússins I
Reykjavlk, og Halldór Bjöm Runólfsson listfræöing,
sem starfar viö nerrænu listamiðstöóina i Sveaborg.
Umsjón: Sigmar B. Hauksson. Dagskrérgerö ásamt
honum: Hildur Snjólaug Bruun.
21.10 Gangur lífsins (19:22) (Life Goes On)
Bandariskur myndaflokkur um hjón og þrjú böm
þeina sem styöja hvert annaö I bliöu og striðu.
Aðalhlutverk: Bili Smitrovich, Patti LuPone, Monique
Lanier, Chris Burke og Kellie Martin. Þýðandi: Ýrr
Bertelsdóttir.
22.00 H4iétf& é Su&urtandi Heimildamynd um
hátiðina sem haldin var slðastliðið sumar.
Kvikmyndataka: Jón Benediktsson. Dagskrárgerð:
Þoreteinn Úlfar Bjömsson.
22.30 T1inburf6lk (Pueblo de madera)
Spænsk/mexíkósk sjónvarpsmynd. Myndin gerisl I
þorpi skögaihöggsmanna I fjalllendi I norðurhluta
Mexíkó og segir fré tveimur ungmennum sem eni
að Ijúka skólanámi og þá tekur basl og fálækt
fullorðinsáranna við. Leikstjóri: Juan Antonio de la
Riva. Aðalhlutverk: Alonso Echanove, Gabriela
Roel, Ignacio Guadalupe, Jahir de Rubin og
Emesto Jesus. Þýðandi: Ömótfur Amason.
00.10 Útvarptfréttir f dagskrériok
STOÐ
Sunnudagur30. ágúst
09ríK) Kæríeiksbimirnir Fallegur teiknimynda-
flokkur fórir yngstu kynslóöina.
09:20 Ossi og YHa Þessi Qðmgu bangsakrili
taka sér margt skemmtilegt fyrir hendur.
09:45 Dvergurínn Davíó Vandaöur teikní-
myndaflokkur um Daviö og vini hans.
10:10 Príns Valíant Ævintýralegur teiknimynda-
flokkur um prinsinn. (9:26)
10:35 Maríanna fyrsta Teiknimyndaflokkur fyrir
böm og unglinga.
llríX) Lögregluhundurínn Kellý Leikinn
spennumyndaflokkurfyrir böm og unglinga. (17:26)
11:25 Kalli kanína og fólagar Ðráöskemmtt-
leg teiknimynd.
11:30 í dýraleit (Search for the World’s Most
Secret Animals) Fróölegur og öömvisi þáttur um villt
dýr i náttúmlegum heimkynnum sinum. (9:12)
12rí>0 Eóaltónar Blandaöur tónlistarþáttur.
12:30 Hvaó snýr upp? (Which Way is Up?)
Þessi gamanmynd er lauslega byggð á sögunni
„The Seduction of Mimi'' eftir Linu Wertmuller og
skartar Richard Pryor í þremur aöalhlutverkanna.
Aöalhlutverk: Richard Pryor, Lonette McKee og
Margaret Avery. Leikstjóri: Michael Schultz. 1977.
14:05 Anthony Quinn (Hollywood Legends: Ant-
hony Quinn) Þessi einstæöa heimildarmynd fjallar
um leikarann og listamanninn Anthony Quinn. Llfe-
hlaup hans er einstakt og hann hefór markaö spor
sin í kvikmyndasöguna. Hver man til dæmis ekki
eftir honum i hlutverki Grikkjans Zorba? Quinn hefór
leikiö í Qölda kvikmynda og í þessum þætti veröa
sýnd myndskeiö úr þeim ásamt viötölum viö leikar-
ann. Á síöustu ámm hefór Anthony Quinn fengist
viö aö mála og hafa myndir eftir hann veriö eftirsótt-
ar um allan heim.
15:20 Vinstri fóturínn (My Left Foot) Þessi
áhrifamikla og vandaöa kvikmynd segir frá ungum
manni, Christy Brown, sem frá fæöingu er bæklaö-
ur. Miklar gáfór hans uppgötvast ekki fyrr en seint
og um siöir og þá í raun fyrir tilviljun en Christy átti
einnig mjög erfltt meö aö tala. Daniel Day-Lewis
hlaut Óskars- verölaun fyrir túlkun sina á Christy
Brown og vom gagnrýnendur á einu máli um aö
þessi mynd væri einstæö hvaö varöaöi alla fram-
setningu á bæklun hans og baráttunni viö aö tjá sig.
AöalWutverk: Daniel Day-Lewis, Brenda Fricker,
Ray McAnally, Hugh O'Conor, Fiona Shaw, Cyril
Cusack og Ruth McCabe. Leikstjóri: Jim Sheridan.
1989.
17:00 Listamannaskálinn Evelyn Glennie Aö
þessu sinni mun Listamannaskálinn beina sjónum
sínum aö Evelyn Glennie, en hún er ung skosk
kona sem hefór náö ótrúlegum árangri sem slag-
verksleikari. Dugnaöur hennar og leikW er ekki siöur
aödáunarverö þegar haft er í huga aö þessi listak-
ona er mjög heymarskert Evelyn hefór spilaö meö
öllum helstu sinfónium heims og er talin einn af tiu
bestu slagverks- leikurum í heiminum. Aö undan-
fömu hefór hún veriö aö feröast um Brasiliu til aö
kynna sér þann takt sem þar ræöur rikjum.
18:00 Petrov-málió (Petrov Affair) Fjóröi og síó-
asti hluti sannsögulegs myndaflokks um eitt viöa-
mesta njósnamál ástralskrar stjómmálasögu.
18:50 Geró myndarínnar Alien 3 (The Making
of Alien 3) í þessum þætti er rætt viö aöalleikara og
leikstjóra myndarinnar auk þess sem sýnd eru sfótt
myndskeiö úr henni.
19:1919:19
20rí>0 Klassapíur (Golden Girts) Vmsæll banda-
riskur gamanmyndaflokkur um eldhressar konur
sem leigja saman hús á Florida. (12:26)
20:25 Root fer á flakk (Root into Europe)
Breskur gamanmyndaflokkur sem fjallar um feröir
Henry RooL sjálfskipaðs útvaröar breskrar menn-
ingar. (2:6)
21:20 Arsenio Hall Hressilegur rabbþáttur. I
kvöld tekur Arsenio á móti rapp- tóWistarmanninum
MC Hammer og leikkonunni Theresu Russel. (7:15)
22rí)5 Minníamerfció (To Heal a Nation) I þess-
ari sannsögulegu og einstaklega vönduöu sjón-
varpsmynd segir frá þvi er Jan Scruggs kemur heim
frá Vietnam og kemst aö þvi aö hann er ekki hetja
heldur niöingur í augum samborgara sinna. Honum
liöur hvergi vel nema í návist annarra fynum Viet-
nam hermanna. Tillaga hans um aö þeim sem böró-
ust í Víetnam veröi reistur minnisvaröi i Washington
DC hlýtur mikinn mótbyr, en hann er ekki á þvi að
gefast upp. Aöalhlutverk: Eric Roberts og Glynnis
O'Connor. Leikstjóri: Michael Pressman.
23:40 Bágt á Buder (Blues for Ðuder)
Létt og spennandi sakamálamynd meö kyntröllinu
Burt Reynolds. Aöalhlutverk: Burt Reynolds og Rita
Moreno. Leikstjóri: Burt Reynolds. 1989. Bönnuö
bömum.
01:10 Dagskáríok Stöóvar 2 Viö tekur nætur-
dagskrá Bylgjunnar.
CVTW tilrauna
ðlll SJÓNVARP
Sunnudagur30. ágúst
17KK) Konur f iþróttum (Fair Play) I þessari
þáttaröð hefur verið fjallað um konur I Iþráttum. Til
að mynda hefur verið kannað hvemig konur byggja
upp vöðva, hvemig þær nýta sár tækni og hvaða
hlutverki þær hafa gegnt sem fyrirmyndir, I dag sýrv
um við ellefta og tóttta þátt, en þættimir era þrettán
talsins.
17:30 Van Gogh í Aries (In a Brilliant Light:
Van Gogh in Artes) Mynd þessi segir frá veru listmát-
arans Vincents van Gogh I Aries i suðurhluta Frakk-
larxts, en hann dvaldi þar I flmmtán mánuði. A þessu
timabili afkastaði hann meira en nokkra sinni fyrr og
eru mörg merkustu listaverk hans frá þessum tlma.
18:30 List Dogona (Art of the Dogon)
Dogon-ættbálkurinn I Mall býr yfir einhverri auðug-
uslu arfleifð lista og menningar i Vestur-Afrlku. I
aldaraðir hefur Dogon-ættbálkurinn búið til magnaö-
ar höggmyndir sem notaðar hafa verið við ýmsar
trúarathafnir og i daglegu lifi. I þessum þætti er farið
I Metropolitan-safnið og einstætt safn Lesfere Wun-
derman skoðað, en hann er mikill aðdáandi listar
Dogona.
19.-00 Dagskrériok
RUV
Mánudagur31. ágúst
MORGUNÚTVARP KL 6.45.9.00
6.45 Veðurfregnir. Ban, séra Hrelnn
Hjartarson flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 Morgunþéttur Résar 1- Hanna G. Slg-
urðardðttir og Trausti Þör Svemsson.
7.30 Fréttayfiriit.
7.31 Fréttir é snsku. Heimsbyggð Jðn Orniur
Halldóreson. (Einnig útvarpað að loknum fréttum kl.
22.10).Kritík
8.00 Fréttir.
8.10 A& utan (Einnig útvarpaö kl. 12.01)
8.15 VoAuriregnir.
8.30 Frétlayfiriit.
8.35 Úr sogulbandasafninu
ÁRDEGISUTVARP KL 9.00-12.00
9.00 Fréttir.
9.03 Laufskálinn Afþreying og tóWisL Umsjón:
Gesfór Einar Jónasson. (Frá Akureyri).
9.45 Segöu mór sógu, „Nornin vió Svörtu*
tjömu eftir Elisabeth Spear Bryndis Víglundsdóttir
les eigin þýöingu (11).
10.00 Fróttir.
10.03 Morgunleikfimi með Halldóm Bjömsdóttur.
10.10 Veóurfregnir.
10.20 Árdegistónar
11.00 Fréttir.
11.03 Út í náttúrana f Hvannalindum
Slegist í för meö náttúmvemdannönnum úr Reykja-
vik og af Héraöi til aö laga stig aö útilegumannakofa-
rúsfóm í Hvannalindum. Umsjón: Steinunn Haröar-
dóttir. (Áöur útvarpaö I gær).
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 ■ 13.05
12.00 Fréttayfiriit é hédegi
12.01 A& utan (Aður útvarpað i Morgunþælti).
12.20 Hédogisfréttir
12.45 Veðurfregnir.
12.48 AuMindin Sjávaratvegs- og viðsklptamál.
12.55 Dénarfregnir. Auglýsingar.
MIÐDEGISÚTVARP KL 13.05 -16.00
13.05 Hédegisleikrit Útvarpsleikhússins,
.Dickie Dick Dickens" eftir Rolf og Atexander
Becker Þýðandi: Lilja Margeiredóttir Leikstjóri: Flosi
Ólafsson. Fyreti þáttur af 30. Með hetstu hlutvetk
fara: Gunnar Eyjölfsson, Kristbjörg Kjeld, Helgi
Skúlason, Bessi Bjamason, Ævar R. Kvaran og Er-
lingur Gistason. (Fyrst flutt i útvarpi 1970).
13.15 Mannlífi Umsjón: Finnbogi Hermannsson
(Frá Isafirði). (Einnig útvarpað næsta laugardag kl.
20.15).
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, „Vatrarbðm" eftir Deu
Trier Mörcri Nina Björk Amadðttir les eigin pýðingu (19).
14.30 Miödegistónlist eftir Albert W. Ketélbey- .Dans
kátu lukkudýranna • .A pereneskum markaði'
• J hinu dulúðuga landi Egyptanna'* .I musterisgarði
Kinalands' Michael Reeves leikur á pianó, Ambrosi-
ankórinn og Laurence Dale tenór syngja með
Promenade hljómsveit Lundúna; Alexander Faris
stjómar.
15.00 Fiéttir.
15.03 Úr hsiml or&sins Tom Waits I leik og
.starfi. Umsjón: Jón Stefánsson (Einnig útvarpað
flmmtudagskvötd kl. 22.20).
SÍÐDEGISÚTVARP KL 16.00 ■ 19.00
16.00 Fréttir.
16.05 Sumsrgaman Umsjön: Inga Kartsdóttir.
16.15 Ve&urfregnir.
16.20 Bygg&alínan Landsútvarp svæ&isstöðva i
umsjá Amar Páll Hauksson ð Akureyri.
17.00 Fréttir.
17.03 Sólstafir Tónlist á slðdegi. Umsjón: Svan-
hildur Jakobsdóttir.
18.00 Fréttir.
18.03 ÞjóAarþel Eiriks saga rauða. Möröur Ama-
son byijar lesturinn. Anna Margrét Siguröaidóttir lýnif I
textann og veltir fyrir sér forvitnilegum atriðum.
18.30 Auglýsingar. Dénarfregnir.
18.45 Ve&urfregnir. Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 ■ 01.00
19.00 Kvildfréttir
19.32 Um daginn og veginn Þórtvallur Jósefs-
son aöstoöarmaöur samgöngumálaráöhena talar.
20:00 HljóóritasafnlA • „Midsommarvaka‘,
sænsk rapsódía nr. 1, ópus 19 eftir Hugo Affvén.*
Svita fyrir einleiksfiöiu og hljómsveit eftir Christian
Sinding. Einleikari: Sigrún Eövaldsdóttir • „Firv
landia', tónalióö ópus 26 eftir Jean Sibelius. Sinfón-
íuhljómsveit íslands leikur; Páll P. Pálsson stjómar.
(Hljóöritun frá 10. mai 1986) • „Geysir', forieikur fyrir
hljómsveit ópus 81eftir Jón Leife. Sinfóniuhljómsveit
Islands leikur, Páll P. Pálsson stjóma (Hljóöritun frá
14.janúar1985).
21.00 Sumarvaka a. Af feglum Séra Siguröur
Ægisson kynnir brandugluna. b. „Spænska veikin',
frásöguþáttur eftir Pál V.D. Kolk Hjördis Hjartardótt-
ir les. c. Þjóösögur í þjóöbrau Hálfdán I Felli og
Málmeyjarkonan. Umsjón: Jón R. Hjálmarsson.
Umsjón: Pétur Bjamason (Frá Isafiröi).
22.00 Fréttir. Heimsbyggö, endurtekin úr Morg-
unþætti.
22.15 VeAurfregnir. OrA kvóldsins. Dag>
skrá morgundagsins.
22.20 Samfólagió í nasrmynd Endurtekiö efni
úr þáttum liöinnar viku.
23.10 Stundarkorn f dúr og moll Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Einnig útvarpaö á sunnu-
dagskvöld kl. 00.10).
24.00 Fréttir.
00.10 Sólstafir Endurtekinn tónlistarþáttur frá
síödegi.
01.00 Veóurfrognir.
01.10 Neturútvarp á samtengdum rásum
til morguns.
7.03 Morgunútvarpiö - VaknaA til Irfsins
Leifór Hauksson og Eirikur Hjálmarsson heQa dag-
inn meö hlustendum.
8.00 Morgunfréttir - Morgunútvarpiö heldur ó-
fram.