Morgunblaðið - 15.07.2006, Qupperneq 47

MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 15. JÚLÍ 2006 47
JÚLÍ
TILBOÐ
20-40%
afsláttur
F
A
B
R
IK
A
N
BÆJARLIND 14 -16 | 201 KÓPAVOGI | SÍMI 564 4400 | FAX 564 4435 | TEKK@TEKK.IS | OPI‹ LAUGARDAG 10-16
VINTAGE HÚSGÖGN
Á 20% AFSLÆTTI
TICKER LEÐURSÓFAR
FÁANLEGIR Í BRÚNU OG BEIGE
2ja sæta 64.800 KR. áður 108.000 KR.
3ja sæta 74.400 KR. áður 124.000 KR.
Stóll 44.400 KR. áður 74.000 KR.
BORÐSTOFUSETT
VINTAGE BORÐ 180X90 OG
SEX THYPHOON LEÐURSTÓLAR BRÚNIR
Verð nú: 96.750 KR áður 129.000 KR.
ANIMAL PLANET
10.00 Animal Planet Report 10.30
Animals A-Z 11.00 Animal Cops Hou-
ston 12.00 Animal Precinct 13.00
Little Zoo That Could 14.00 Animal
Park - Wild in Africa 15.00 Planet Ac-
tion 16.00 New Breed Vets with Steve
Irwin 17.00 Animal Park - Wild in Af-
rica 18.00 Raising Baby Seal 19.00
Flying Home 20.00 Natural World
21.00 Weird Nature 21.30 Supernat-
ural 22.00 The Planet’s Funniest Ani-
mals 23.00 Animal Park - Wild in Af-
rica 24.00 Raising Baby Seal 1.00
Flying Home 2.00 Animal Cops Hou-
ston 3.00 Animal Precinct 4.00 Prof-
iles of Nature 5.00 Vets on the Wild-
side 5.30 Young and Wild 6.00 The
Planet’s Funniest Animals
BBC PRIME
10.00 Top of the Pops 2 10.30 But-
terflies 11.00 2 point 4 Children
11.30 Wildlife 12.00 Doctors 14.00
Shark Battlefield 15.00 Top of the
Pops 15.40 Keeping up Appearances
16.40 Strictly Come Dancing 18.00
One Foot in the Grave 18.30 Strictly
Come Dancing: Results Show 19.30
Queen & Country 20.30 Liar 21.00 Lo-
uis Theroux’s Weird Weekends 22.00
Popcorn 23.00 The Private Life of a
Masterpiece
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Massive Machines 11.00 The
Greatest Ever 12.00 Impossible Heists
13.00 Colosseum Rome’s Arena of
Death 14.00 The Curious Case of the
Vinland Map 15.00 Blue Planet 16.00
Ray Mears’ Bushcraft 17.00 Surviving
Extreme Weather 18.00 Kings of Const-
ruction 19.00 American Chopper
20.00 American Hotrod 21.00 Rides
22.00 I Shouldn’t Be Alive 23.00 True
Crime Scene
EUROSPORT
9.30 Cycling 10.45 Motorcycling
13.00 Cycling 16.00 Field Hockey
18.00 Snooker 19.00 Martial Arts
20.00 Cycling 21.15 Xtreme Sports
21.45 News 22.00 Fight Sport 23.30
News
HALLMARK
9.45 Wild At Heart 10.45 The Scound-
rel’s Wife 12.30 Back To You And Me
14.15 Snow White 16.00 Wild At He-
art 16.45 Wild At Heart 17.45 The
Scoundrel’s Wife 19.30 Law & Order:
Svu 20.30 Out Of Order 22.15 John-
son County War
MGM MOVIE CHANNEL
9.45 The Spike Gang 11.20 Foxfire
Light 12.55 The Secret Invasion 14.30
The Group 17.00 The Eleventh Comm-
andment 18.35 Popi 20.25 Far North
21.55 Give Me Your Life 23.25 Born to
Win
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Telepathy Investigated 11.00 Al-
ien Contact Investigated 12.00 Meg-
astructures 13.00 Megastructures
14.00 Tornado Intercept 15.00 Se-
conds From Disaster 16.00 Air Crash
Investigation 17.00 Egypt - King Tut
Uncovered 18.00 Serengeti 19.00 Air
Crash Investigation 20.00 Two Men
Went to War 22.00 Dambusters 23.00
Wild Sex
TCM
19.00 Savage Messiah 20.40 Brass
Target 22.30 Nora Prentiss 0.25 Mr
Skeffington 2.30 Murder Most Foul
NRK1
07.30 Fritt fram 08.15 Fimlene 08.35
Ole Brumm og vennene hans 09.00
Klassiker fra Disney 09.10 Valpen
Scooby Doo 09.35 Randi og Ronnys
restaurant 10.00 Portalen 10.25 Ki-
rikou og trollkvinnen 11.35 Sport juke-
boks 12.30 Danseband jukeboks
13.35 Friidrett: Golden League fra
Roma 16.05 Gjensynet 17.05 Livet
med Larkins 18.00 Gisle Wink på
eventyr 18.25 Tigeren Curry 18.35
Klart som vann 19.00 Dagsrevyen
19.30 Lotto-trekning 19.40 ’Allo, ’Allo!
20.10 Hodejegerne 21.15 Kar for sin
kilt 22.05 Fakta på lørdag: Drømmen
om høner 23.00 Kveldsnytt 23.15
Nattkino: Den talentfulle Mr. Ripley
NRK2
14.05 Autofil jukeboks 16.00 Lydver-
ket live jukeboks 18.00 Trav: V75
18.45 Surfeparadiset 19.30 Vid-
eregående 20.00 Siste nytt 20.10
Profil: Alfons Mucha - visjonær i ju-
gendstil 21.00 Niern: Å kvile på laur-
bæra 23.05 Al Di Meola - en ufor-
glemmelig kveld 00.10 Danseband
jukeboks 04.00 Svisj chat
SVT1
09.15 Berenstain-björnarna 09.40
Voffy 09.45 Pippi Långstrump 10.15
Emblas hemlighet 10.30 Emblas hem-
lighet 10.40 Emblas hemlighet 10.50
Emblas hemlighet 11.00 Fieteri 11.20
Mánáid-tv 11.35 Prinsessan och häs-
ten 11.50 Tur och retur 12.40 Träden
talar inte 13.40 Grattis Victoria 15.10
Elake kocken 16.00 Packat & klart
sommar 16.30 Tennis: Swedish Open
Båstad 18.00 Ju fler desto bättre
18.30 Disneydags 19.30 Rapport
19.45 Sportnytt 20.00 Karl för sin kilt
20.55 Ja, visst har du hört den förut?
21.05 Minnenas television 22.40 Friid-
rott: Utomhus-SM 22.55 Rapport
23.00 Maggies nya liv 23.50 Gold-
bergvariationerna 00.45 Kod okänd
02.40 Sändning från SVT24
SVT2
10.05 Flickan som trodde hon kunde
flyga 11.05 Sju soffor i Tensta 12.05
Himalaya med Michael Palin 13.00
Tennis: Swedish Open Båstad 16.30
Den tysta världen 17.55 Helgmåls-
ringning 18.00 Aktuellt 18.15 Seriest-
art: Där ingen skulle tro att någon
kunde bo 18.45 Mer kan man inte
begära 19.00 Sången är din 19.30
Tommy Coopers bästa 19.55 Bliss
20.00 Parkinson 20.55 Syndigt gott!
21.00 Aktuellt 21.15 Zigenarnas tid
23.35 Simma lugnt, Larry! 00.05 Vita
huset
DR1
08.00 Byggemand Bob 08.10 Rubba-
dubbers 08.20 Pingu 08.30 SommerS-
ummarum 09.30 Tintin 09.55 Vejen
sydpå 10.00 Fugle i kikkerten 10.30
DR2 Tours - den danske melodi 12.30
SommerZonen 13.30 Ozzy & Drix
13.50 Ninja Turtles 14.15 SommerS-
ummarum 15.15 Historien om John
Henry 15.30 Drømmen er din 17.10
Ouafas fredsmission 17.40 Før Sønda-
gen 17.50 Held og Lotto 18.00 Emil
fra Lønneberg 18.30 TV Avisen med
Vejret 19.00 Det lille hus på prærien
19.50 AftenTour 2006 20.15 Kampen
om Næsbygaard 22.05 Columbo elsker
nattelivet 23.35 Shiner
DR2
14.50 Det amerikanske mørke 15.00
Den hårdkogte helt 15.10 Turèlls am-
erikanske helt 15.20 Dokumentar:
James Ellroy 16.10 I Ellroys fodspor
16.20 Nye hårde helte 16.35 Kun for
drengerøve? 16.50 Folk og Fæ 17.40
Kommissær Montalbano: Vandets form
19.35 Fodbold på iransk 20.30 DR2
Tours - den gode mad 22.30 Deadline
22.50 Skalpejægerne 00.30 Trailer
Park Boys
ÝMSAR STÖÐVAR



  
  









 
  
  
-


 .
  



/  0111
 2 0113
 2

  .
  

4 .
  
    



   

         !"# $%   "&  !"# $
 ' () )(
*"# 
+ #" 
+ ++ 
( ($,
( -$

 5 -6 



 

 / -6 


  

 




4

/  
  2

.

6
 


 7 /

 08
03


 4

3
0





 


4


 


  
08
:
. 
4

/  
 



  



0:
08
        ! -

 -6

  2

.

 
 

7 . 
    / 

6

 
.

 4
:
8

 


 

 

 



"      

#
  $ !
 
;<
 .
 -
 
 
%& '( %& '( %& '( )(* 
+  
,(*
- !! .$

 /*(
0 1!2 
3! 2

00
08
01
0=
0>

?
3
0>
03
/ 


. . .  


.  . . .   .
21 4(!
5. 6! 7
8 
9 !
,!( 4.
+( 
9 ' 
03
0
01
:
0
?
03
:

>
. 2

.   

  

2

. 2

. 2

. . , (
  +:(
:
)1
,;(
<(
( 0(7 
&2: 
= 

>8

>:
1

>0

>
  

  . . 2

.   

  

. 2

. .   . )- /,'>
>
,?/@)AB)

C68B?/@)AB)
5/D9C'=6B)
E
F ?
>=
8>>
:>=

:4>
:4
:4=
?1
33
00>
0>0
?
 ?
08>>
01>8
1=?
0=0
 ?1
08
>==
0=0
03:>

1
!
!( >=:
>:8
=?
>:0
>8
:0
>8>
>:>
? 
038=
>41
4:
04=
40
:4=
:4=
:4:
:4>
>43
4>
04>
4>
:4
 
  

   
 
 @A 
 










Eitt sinn sagði gamall og viturmaður í umræðum um framtíð
Vestfjarða og þar með Hornstranda
og norðurhluta Stranda: Þessi svæði
verða alltaf í byggð. Fólkið mun
hafa það eins og farfuglarnir, koma
á vorin og fara á haustin.
   
Þetta hafa reynzt orð að sönnu.Fólkið sækir þessar byggðir
heim í vaxandi mæli á vorin og
sumrin en hefur ekki vetursetu.
   
En þetta á ekki lengur bara við umHornstrandir og norðurhluta
Stranda. Þetta á við um allt Ísland.
   
Hið nýja Ísland þéttbýlisins er aðsnúa heim og leita uppruna síns
og rótanna. Kynslóðir þéttbýlisins
leita til sveitanna og náttúrunnar.
   
Um allt land er fólk að byggja uppsumarhús sem í mörgum til-
vikum eru ekki bara sumarhús held-
ur heilsárshús. Fleiri og fleiri Íslend-
ingar eiga orðið tvö heimili. Í
mörgum tilvikum leitar þetta fólk á
æskuslóðir sínar, foreldra sinna eða
afa og ömmu. Römm er sú taug …
   
Hið mikla fylgi við náttúruvernd,sem nú einkennir þjóðfélags-
umræður á Íslandi byggist m.a. á
þeirri víðtæku sókn til átthaganna,
sem markar tíðarandann einna helzt
um þessar mundir.
   
Þetta er jákvæð þróun. Þetta erskemmtileg þróun og hún verð-
ur til þess að auka skilning þétt-
býlisfólks á sjónarmiðum þeirra,
sem búa í dreifbýli.
   
Þegar Björn Bjarnason, dóms-málaráðherra, keyrir um á
dráttarvél í Fljótshlíðinni eykst
skilningur hans á stöðu og högum
bænda.
   
Í Staksteinum í gær var GuðnaÁgústssyni, varaformanni Fram-
sóknarflokksins, lýst sem helzta tals-
manni gamla Íslands á Alþingi.
   
En það skyldi þó aldrei vera, aðþegar gamla Ísland og nýja Ís-
land mætast í sveitum landsins í
sumar í sameiginlegri aðdáun á stór-
kostlegri náttúru þessa lands verði
Guðni talsmaður og fulltrúi þeirra
beggja!
STAKSTEINAR
Hið nýja Ísland snýr heim
09.30
Blandað efni
12.30
Tissa Weerasingha
13.00
Blandað efni
14.00
Kvöldljós
15.00
Ísrael í dag
16.00
Global Answers
16.30
R.G. Hardy
17.00
Miðnæturhróp
17.30
Vatnaskil
18.00
Robert Schuller
19.00
Mack Lyon
19.30
Tónlist
20.00
Tissa Weerasingha
20.30
David Cho
21.00
Kvikmynd
23.00
Tónlist
23.30
T.D. Jakes
OMEGA
Útsendingar eru á staðartíma.